http://www.100md.com 2003年7月29日

     曾令真

    医药工作者发表论文、撰写书稿，目的是交流传播自己的学术成果，并提供给他人使用。笔者在多年的医学书籍特别是中医药书籍的编辑工作中了解到，许多作者，尤其是临床和生产一线的医药工作者，对出版物的书写规范了解不多，经常出现诸如“专业术语使用混乱”、“文献索引格式欠规范”、“图表排列或应用不当”等问题。为了提高出版物的质量，保证信息交流的效果，现就这一问题进行探讨。

    一、古籍文献方面

    古籍文献整理类书稿在点校说明中应交待所依版本的信息，如作者、勘刻年代、此次整理的方法等等。所依版本的插图应保持原书原貌，可直接复印，若原图不清晰，可以重新摹绘。

    涉及到非公历的历史纪年和日期，要用汉字书写，如清咸丰九年九月三十日，不应写作“9年9月30日”。涉及到医家名字时，注意不能用字或号代替，如朱震亨，不能写作“朱丹溪”或“朱彦修”。

    一些生癖字，在电脑排版时需要造字 ......