"拯救乳房"可以休矣
http://www.100md.com
2003年9月4日
作家毕淑敏的新书《拯救乳房》问世了。这本书出版前原定名为《癌症小组》，可是由于出版社认为"读者一看'癌'字就会生抗拒之心"，为了让大家都来读这本书，毕淑敏不得不妥协，把书名改为《拯救乳房》。虽然这部小说写的全都是乳腺癌患者与命运抗争的故事，文题还算统一，但作家自己也认为这个名字用上去以
后"自己难受到做噩梦"，说连她的一些朋友说起《拯救乳房》这个名字也总是磕磕绊绊的，不太说得出口的样子。
这本书虽然还没怎么流行，但书名却早已引起了媒体的关注。新浪网以《文坛为何"叫喊"声一片》为题，探讨文学畅销书"靠书名先声夺人的怪现象"，文章说，近几年的图书，从《丰乳肥臀》、《大浴女》、《女贞汤》、《拯救乳房》的性挑逗，到《我是你爸爸》、《别把我当人》的哗众取宠，直至"狗日的"之类的市井粗话，书名是高雅了还是低俗了？是进步还是倒退？网民对此发表了看法，绝大多数的网民都是持批评态度的。一些过激的网民甚至把充满性挑逗的书名与娼妓文化相提并论，说这样下去，当代文坛恐怕会只剩下"快感读物"了。
, http://www.100md.com
以毕淑敏的为人，相信她是无意用色情诱惑之类的书名来哗众取宠的，也可以断定这本书一定是一本很健康的书，令人深思的是出版社为什么要"动员"作者改名。这样的改名显然不是第一回，《水浒传》明明是一本正经的名著，可硬是被译成《三个女人和一百零五个男人的故事》；某些内容本来一本正经的电影，硬要弄个"准三级片"的片名，其目的无外乎是打性擦边球，没有性诱惑也要摆出个性诱惑的姿势，吸引受众的目光，欺骗读者和观众，殊不知，这种做法已经间接污染了社会风气。令人担心的是，如果这本书被某个导演看中被拍成电影或电视剧，是不是还会改成更俗气甚至色情味更浓的名字，那个时候，我想该做噩梦的就不是毕淑敏一个人，而是整个国家的出版系统和文艺战线上所有有良知的人们。
是什么东西逼着一个并不想哗众取宠，更不是利欲熏心想大赚稿费或把自己炒得大红大紫的严肃作家，不得不作出让"自己难受到做噩梦"的妥协？是我们的图书出版机构单纯追求发行量的机制和当下文娱界片面追求票房收入和收视率而形成的媚俗倾向。这给严肃的作家和影视工作者造成一种无形的压力，使他们不得不向经济效益低头。当作家苦心撰写出心血之作，有思想震撼力，仅仅因为没有所谓的卖点而不得不"去其精华而取糟粕"地"提炼"出一个俗不可耐的卖点作书名或片名时，这实际上就是文化意义上的逼良为娼，那些出版单位和影视制作单位一定也是非常无奈的。他们不敢违背"市场规律"与流俗作抗争，久而久之，当流俗变成了主流，那才是最可怕。
应当看到，近几年来，宫廷戏、搞笑片、打斗片满天飞，戏不够，情来凑，床上镜头越来越多，多角恋和婚外情越煽越热。有的制作人创新乏术，便把历朝历代的帝王将相翻出来，随意戏说，歪解历史……虽然也取得了一定的票房收入或收视率，但造成的负面影响也是不容忽视的。当身体写作和妓女作家大为流行的时候，我们还可以将她们打入地摊文学的冷库，教育孩子们远离她们。但是当一批严肃作家也不得不在自己的书名上大书《丰乳肥臀》、《有了快感你就喊》之类的名字时，我们感到莫名的悲哀，今后，我们的青少年将如何直面现代文学和影视文化？每一个严肃公民都应当从中深思，我们正在失去什么，我们该拯救的岂止是乳房？(廖仲毛), 百拇医药
后"自己难受到做噩梦"，说连她的一些朋友说起《拯救乳房》这个名字也总是磕磕绊绊的，不太说得出口的样子。这本书虽然还没怎么流行，但书名却早已引起了媒体的关注。新浪网以《文坛为何"叫喊"声一片》为题，探讨文学畅销书"靠书名先声夺人的怪现象"，文章说，近几年的图书，从《丰乳肥臀》、《大浴女》、《女贞汤》、《拯救乳房》的性挑逗，到《我是你爸爸》、《别把我当人》的哗众取宠，直至"狗日的"之类的市井粗话，书名是高雅了还是低俗了？是进步还是倒退？网民对此发表了看法，绝大多数的网民都是持批评态度的。一些过激的网民甚至把充满性挑逗的书名与娼妓文化相提并论，说这样下去，当代文坛恐怕会只剩下"快感读物"了。
, http://www.100md.com
以毕淑敏的为人，相信她是无意用色情诱惑之类的书名来哗众取宠的，也可以断定这本书一定是一本很健康的书，令人深思的是出版社为什么要"动员"作者改名。这样的改名显然不是第一回，《水浒传》明明是一本正经的名著，可硬是被译成《三个女人和一百零五个男人的故事》；某些内容本来一本正经的电影，硬要弄个"准三级片"的片名，其目的无外乎是打性擦边球，没有性诱惑也要摆出个性诱惑的姿势，吸引受众的目光，欺骗读者和观众，殊不知，这种做法已经间接污染了社会风气。令人担心的是，如果这本书被某个导演看中被拍成电影或电视剧，是不是还会改成更俗气甚至色情味更浓的名字，那个时候，我想该做噩梦的就不是毕淑敏一个人，而是整个国家的出版系统和文艺战线上所有有良知的人们。
是什么东西逼着一个并不想哗众取宠，更不是利欲熏心想大赚稿费或把自己炒得大红大紫的严肃作家，不得不作出让"自己难受到做噩梦"的妥协？是我们的图书出版机构单纯追求发行量的机制和当下文娱界片面追求票房收入和收视率而形成的媚俗倾向。这给严肃的作家和影视工作者造成一种无形的压力，使他们不得不向经济效益低头。当作家苦心撰写出心血之作，有思想震撼力，仅仅因为没有所谓的卖点而不得不"去其精华而取糟粕"地"提炼"出一个俗不可耐的卖点作书名或片名时，这实际上就是文化意义上的逼良为娼，那些出版单位和影视制作单位一定也是非常无奈的。他们不敢违背"市场规律"与流俗作抗争，久而久之，当流俗变成了主流，那才是最可怕。
应当看到，近几年来，宫廷戏、搞笑片、打斗片满天飞，戏不够，情来凑，床上镜头越来越多，多角恋和婚外情越煽越热。有的制作人创新乏术，便把历朝历代的帝王将相翻出来，随意戏说，歪解历史……虽然也取得了一定的票房收入或收视率，但造成的负面影响也是不容忽视的。当身体写作和妓女作家大为流行的时候，我们还可以将她们打入地摊文学的冷库，教育孩子们远离她们。但是当一批严肃作家也不得不在自己的书名上大书《丰乳肥臀》、《有了快感你就喊》之类的名字时，我们感到莫名的悲哀，今后，我们的青少年将如何直面现代文学和影视文化？每一个严肃公民都应当从中深思，我们正在失去什么，我们该拯救的岂止是乳房？(廖仲毛), 百拇医药