新加坡医生：荷尔蒙失调者不应停止代替疗法
美虽发表负面报道k*wl, 百拇医药
新加坡《联合早报》2003年9月8日讯：k*wl, 百拇医药
本地专家吁请接近更年期并且出现荷尔蒙失调症状的妇女，不要受到欧美国家最近发表的两项大型荷尔蒙替代疗法研究的负面报道所影响，而停止疗法，因为这将对健康造成更大的伤害。k*wl, 百拇医药
美国和英国医生分别在去年底和这个月发表的研究结果显示，荷尔蒙替代疗法可能提高妇女患上乳癌、心脏病和中风等的几率，导致许多本地妇女对有关治疗法望而却步。k*wl, 百拇医药
新加坡妇产科协会副会长李建威医生接受本报的访问时就指出，年龄介于45到55岁、接近更年期，而出现荷尔蒙失调症状的妇女，过去有10%寻求荷尔蒙替代疗法的疗程，自美国的研究结果公布后，接受疗程的妇女目前少过5%。k*wl, 百拇医药
他说：“这些妇女都是需要接受荷尔蒙治疗的，如果不接受治疗，将可能对她们造成更大的伤害，例如造成严重的抑郁症、骨质疏松等。k*wl, 百拇医药
“一些妇女也可能改用一些没有科学根据、所谓的自然疗法，对缓和荷尔蒙失调的症状，根本起不了作用。”k*wl, 百拇医药
一直以来，进入更年期的女性如果出现荷尔蒙失调的现象，医生都会通过荷尔蒙替代疗法进行调节。k*wl, 百拇医药
一般来说，含有雌激素和孕酮综合荷尔蒙替代疗法是仍保存着子宫的妇女所采用的疗法；纯雌激素的荷尔蒙疗法，则是已切除子宫的妇女所接受的疗法。k*wl, 百拇医药
李建威指出，本地妇女同欧美地区妇女使用荷尔蒙替代疗法的方式很不同，因此也无须因当地的研究结果而过于惊慌。k*wl, 百拇医药
本地医生用剂量低k*wl, 百拇医药
“欧美地区的妇女，大多因为生活方式因素，而长期服用荷尔蒙；本地的妇女主要是出现症状后，利用荷尔蒙疗法来进行调节，服用的时期可能是几个月，最多也只是三几年。k*wl, 百拇医药
“本地医生所使用的剂量是很低的，医生在为病人制定疗法的时候，也会先清楚了解她的健康状况，如果发现病人原来是乳癌患者，或者肥胖，又或者有心脏疾病，就不会建议她接受疗程。”k*wl, 百拇医药
李建威说，过去10年来，医生都知道荷尔蒙疗法可能稍微提高妇女患上乳癌的几率，不过，过去的大型研究都显示，接受荷尔蒙疗法并且因乳癌病逝的妇女，并不会比没有接受荷尔蒙疗法的来得多。
新加坡《联合早报》2003年9月8日讯：k*wl, 百拇医药
本地专家吁请接近更年期并且出现荷尔蒙失调症状的妇女，不要受到欧美国家最近发表的两项大型荷尔蒙替代疗法研究的负面报道所影响，而停止疗法，因为这将对健康造成更大的伤害。k*wl, 百拇医药
美国和英国医生分别在去年底和这个月发表的研究结果显示，荷尔蒙替代疗法可能提高妇女患上乳癌、心脏病和中风等的几率，导致许多本地妇女对有关治疗法望而却步。k*wl, 百拇医药
新加坡妇产科协会副会长李建威医生接受本报的访问时就指出，年龄介于45到55岁、接近更年期，而出现荷尔蒙失调症状的妇女，过去有10%寻求荷尔蒙替代疗法的疗程，自美国的研究结果公布后，接受疗程的妇女目前少过5%。k*wl, 百拇医药
他说：“这些妇女都是需要接受荷尔蒙治疗的，如果不接受治疗，将可能对她们造成更大的伤害，例如造成严重的抑郁症、骨质疏松等。k*wl, 百拇医药
“一些妇女也可能改用一些没有科学根据、所谓的自然疗法，对缓和荷尔蒙失调的症状，根本起不了作用。”k*wl, 百拇医药
一直以来，进入更年期的女性如果出现荷尔蒙失调的现象，医生都会通过荷尔蒙替代疗法进行调节。k*wl, 百拇医药
一般来说，含有雌激素和孕酮综合荷尔蒙替代疗法是仍保存着子宫的妇女所采用的疗法；纯雌激素的荷尔蒙疗法，则是已切除子宫的妇女所接受的疗法。k*wl, 百拇医药
李建威指出，本地妇女同欧美地区妇女使用荷尔蒙替代疗法的方式很不同，因此也无须因当地的研究结果而过于惊慌。k*wl, 百拇医药
本地医生用剂量低k*wl, 百拇医药
“欧美地区的妇女，大多因为生活方式因素，而长期服用荷尔蒙；本地的妇女主要是出现症状后，利用荷尔蒙疗法来进行调节，服用的时期可能是几个月，最多也只是三几年。k*wl, 百拇医药
“本地医生所使用的剂量是很低的，医生在为病人制定疗法的时候，也会先清楚了解她的健康状况，如果发现病人原来是乳癌患者，或者肥胖，又或者有心脏疾病，就不会建议她接受疗程。”k*wl, 百拇医药
李建威说，过去10年来，医生都知道荷尔蒙疗法可能稍微提高妇女患上乳癌的几率，不过，过去的大型研究都显示，接受荷尔蒙疗法并且因乳癌病逝的妇女，并不会比没有接受荷尔蒙疗法的来得多。