美国专家谈基因疗法治癌最大挑战：植入问题
《联合早报》2004年2月23日讯：基因疗法研究进展至今已超过10年，目前最大的挑战是，科研人员在使用基因疗法治疗癌症时，如何将有关基因成功植入癌细胞内是一大问题。必须克服这一挑战，才能有更大的突破。*6')0d?, 百拇医药
来自美国贝勒(Baylor)医学院的著名基因疗法专家布伦尔(MalcolmBrenner)教授受访时说，基本上，医学界现在要克服的问题是，如何通过基因疗法准确地杀死癌症细胞，同时不影响体内其他的正常细胞。除非能解决如何成功植入的问题，否则基因疗法要从试验室研究发展到临床治疗的阶段，将面对阻力。*6')0d?, 百拇医药
基因疗法性质温和但不能取代旧疗法*6')0d?, 百拇医药
布伦尔教授说，基因疗法的性质较“温和”，此疗法的一大优势，在于它不会显著影响病人的整体健康，所产生的副作用相对于化疗及放射性疗法也较少。因此如果能研制成功，将改变传统的癌症治疗模式。*6')0d?, 百拇医药
不过他指出，虽然此疗法确实在癌症治疗方面具有一定的发展潜能，但不表示它就能完全取代旧的疗法。*6')0d?, 百拇医药
目前的癌症疗法主要有三种，分别为化学疗法、放射性疗法和手术。*6')0d?, 百拇医药
布伦尔教授说：“相信以后的趋势是，如果在癌症治疗方面，成功将基因疗法结合传统的化学疗法或是电疗，那就能相对提高治愈癌症的成功率。”*6')0d?, 百拇医药
不是每种癌症都适用*6')0d?, 百拇医药
国立癌症中心细胞与分子生物学研究部总监许锦文教授指出，放射疗法和化疗是目前常用的癌症治疗法，主要通过应用有毒药物来对付肿瘤组织，企图杀死癌细胞，但这同时也会对人体健康细胞造成很大的损害，而且治疗后癌肿瘤还有可能复发。*6')0d?, 百拇医药
就目前的研究进展看来，并不是每一种癌症都适合使用基因疗法。较适合的有肝癌、前列腺癌和肺癌；较不适合的包括妇科癌症如子宫颈癌、乳癌等，因为像乳癌细胞扩散得相当快，短时间内就会侵袭淋巴系统。*6')0d?, 百拇医药
基因疗法是通过改变癌细胞基因来摧毁癌细胞。它主要利用细胞内的脱氧核糖核酸(DNA)，此遗传物质决定细胞的表现。也就是说，如果基因先天或后天有缺陷，细胞会突然变异，制造不正常的蛋白质，细胞的功能也就反常，形成癌细胞。*6')0d?, 百拇医药
目前，科学家主要采用两种管道，把外来的脱氧核糖核酸送入细胞内，一种是利用可侵入细胞的各种病毒为传递工具，另一种则是用细胞的化学物质——脂质体，作为传递工具。*6')0d?, 百拇医药
来自世界各地的多名基因疗法研究专家，本月20日与21日汇聚本地，出席为期两天的国际癌症基因疗法研讨会。*6')0d?, 百拇医药
来自伦敦帝国学院的纳吉(NagyHabib)教授受访时说，基因疗法除了有助于治疗癌症，也有望用于开发预防C型肝炎的基因疫苗。他估计最快10年内，可成功研制有关疫苗。*6')0d?, 百拇医药
他说：“用来研制C型肝炎疫苗的，是取自病毒本身的部分基因。全球的C型肝炎病患人数正逐年上升，因为至今还没有疫苗预防。”*6')0d?, 百拇医药
和B型肝炎一样，C型肝炎主要是通过共同使用针筒、性交或是输血而感染。*6')0d?, 百拇医药
早报中英对照*6')0d?, 百拇医药
基因疗法：genetherapy*6')0d?, 百拇医药
脂质体：liposome*6')0d?, 百拇医药
病毒：virus
来自美国贝勒(Baylor)医学院的著名基因疗法专家布伦尔(MalcolmBrenner)教授受访时说，基本上，医学界现在要克服的问题是，如何通过基因疗法准确地杀死癌症细胞，同时不影响体内其他的正常细胞。除非能解决如何成功植入的问题，否则基因疗法要从试验室研究发展到临床治疗的阶段，将面对阻力。*6')0d?, 百拇医药
基因疗法性质温和但不能取代旧疗法*6')0d?, 百拇医药
布伦尔教授说，基因疗法的性质较“温和”，此疗法的一大优势，在于它不会显著影响病人的整体健康，所产生的副作用相对于化疗及放射性疗法也较少。因此如果能研制成功，将改变传统的癌症治疗模式。*6')0d?, 百拇医药
不过他指出，虽然此疗法确实在癌症治疗方面具有一定的发展潜能，但不表示它就能完全取代旧的疗法。*6')0d?, 百拇医药
目前的癌症疗法主要有三种，分别为化学疗法、放射性疗法和手术。*6')0d?, 百拇医药
布伦尔教授说：“相信以后的趋势是，如果在癌症治疗方面，成功将基因疗法结合传统的化学疗法或是电疗，那就能相对提高治愈癌症的成功率。”*6')0d?, 百拇医药
不是每种癌症都适用*6')0d?, 百拇医药
国立癌症中心细胞与分子生物学研究部总监许锦文教授指出，放射疗法和化疗是目前常用的癌症治疗法，主要通过应用有毒药物来对付肿瘤组织，企图杀死癌细胞，但这同时也会对人体健康细胞造成很大的损害，而且治疗后癌肿瘤还有可能复发。*6')0d?, 百拇医药
就目前的研究进展看来，并不是每一种癌症都适合使用基因疗法。较适合的有肝癌、前列腺癌和肺癌；较不适合的包括妇科癌症如子宫颈癌、乳癌等，因为像乳癌细胞扩散得相当快，短时间内就会侵袭淋巴系统。*6')0d?, 百拇医药
基因疗法是通过改变癌细胞基因来摧毁癌细胞。它主要利用细胞内的脱氧核糖核酸(DNA)，此遗传物质决定细胞的表现。也就是说，如果基因先天或后天有缺陷，细胞会突然变异，制造不正常的蛋白质，细胞的功能也就反常，形成癌细胞。*6')0d?, 百拇医药
目前，科学家主要采用两种管道，把外来的脱氧核糖核酸送入细胞内，一种是利用可侵入细胞的各种病毒为传递工具，另一种则是用细胞的化学物质——脂质体，作为传递工具。*6')0d?, 百拇医药
来自世界各地的多名基因疗法研究专家，本月20日与21日汇聚本地，出席为期两天的国际癌症基因疗法研讨会。*6')0d?, 百拇医药
来自伦敦帝国学院的纳吉(NagyHabib)教授受访时说，基因疗法除了有助于治疗癌症，也有望用于开发预防C型肝炎的基因疫苗。他估计最快10年内，可成功研制有关疫苗。*6')0d?, 百拇医药
他说：“用来研制C型肝炎疫苗的，是取自病毒本身的部分基因。全球的C型肝炎病患人数正逐年上升，因为至今还没有疫苗预防。”*6')0d?, 百拇医药
和B型肝炎一样，C型肝炎主要是通过共同使用针筒、性交或是输血而感染。*6')0d?, 百拇医药
早报中英对照*6')0d?, 百拇医药
基因疗法：genetherapy*6')0d?, 百拇医药
脂质体：liposome*6')0d?, 百拇医药
病毒：virus