雅培获安万特心血管药物生产和销售权
雅培公司和安万特公司宣布已经达成协议，雅培公司将购买安万特公司的心血管药物trandolapril和复方治疗药物trandolapril/verapamil除了在日本以外的剩余商业权限，以及trandolapril和复方治疗药物trandolapril/verapamil在全球范围内的生产权限。., http://www.100md.com
根据协议的条款，安万特公司将获得前期报酬和阶段性报酬，总计3亿美元。此外，安万特公司将因未来的销售额而获得特许费。这项交易对雅培公司2004年的每股收益不会造成影响，每股收益在2005年及之后会增加。., http://www.100md.com
根据现存的与安万特公司的许可协议，雅培公司将享有trandolapril在某些市场(包括美国)的独占销售权，并与安万特公司分享该药在某些其它国际市场上的销售权。., http://www.100md.com
Trandolapril是一种血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂，由雅培公司以Mavik 和Gopten的商标名销售，由安万特公司以Odrik的商标名销售。Trandolapril也由雅培公司以复方形式与verapamil联合销售。Verapamil是一种钙通道阻滞剂，商标名为Tarka。将由安万特公司以Ocadrik的商标名销售。雅培公司将继续以这些商标名销售trandolapril。., http://www.100md.com
在过渡期内，安万特公司将继续为雅培公司生产trandolapril，直到trandolapril生产技术对雅培公司的交接完成为止。雅培公司药品部的总裁和首席运营官Jeffrey M Leiden说：“这项协议表明雅培公司想进一步加强和巩固我们全球性的品牌。我们相信trandolapril和trandolapril\verapamil复方疗法有潜力成为全球性的品牌药物，将成为雅培公司举足轻重的药物。”(转摘自“中国药网”)
根据协议的条款，安万特公司将获得前期报酬和阶段性报酬，总计3亿美元。此外，安万特公司将因未来的销售额而获得特许费。这项交易对雅培公司2004年的每股收益不会造成影响，每股收益在2005年及之后会增加。., http://www.100md.com
根据现存的与安万特公司的许可协议，雅培公司将享有trandolapril在某些市场(包括美国)的独占销售权，并与安万特公司分享该药在某些其它国际市场上的销售权。., http://www.100md.com
Trandolapril是一种血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂，由雅培公司以Mavik 和Gopten的商标名销售，由安万特公司以Odrik的商标名销售。Trandolapril也由雅培公司以复方形式与verapamil联合销售。Verapamil是一种钙通道阻滞剂，商标名为Tarka。将由安万特公司以Ocadrik的商标名销售。雅培公司将继续以这些商标名销售trandolapril。., http://www.100md.com
在过渡期内，安万特公司将继续为雅培公司生产trandolapril，直到trandolapril生产技术对雅培公司的交接完成为止。雅培公司药品部的总裁和首席运营官Jeffrey M Leiden说：“这项协议表明雅培公司想进一步加强和巩固我们全球性的品牌。我们相信trandolapril和trandolapril\verapamil复方疗法有潜力成为全球性的品牌药物，将成为雅培公司举足轻重的药物。”(转摘自“中国药网”)