中医药及针灸在美国的历史、现状与展望[ 作者：王本显 马文礼 ]
历史的回顾
据文献载中医药针灸早在也17世纪便由中 国传入欧洲，再由欧洲传入美国。最早在美国 出版英文版本针灸专书的是一位名叫F.Bache 的美国医师翻译由S.Morant所著的法文针灸书，该书于 1825年在费城出版( S. Morant： Memair on Acupuncturation)。次年即 1826年 F.Bache。进一步又在北美内科与外科杂志发表他本人用针灸所治疗的病例报告(F.BaChe： North American Medical and Surgical jourrnal l：311-321，1826)。此后便陆续有一些有关针灸论文在美国发表。经过一百余年后，1942年 E.A.Brav与H.Sigmond曾在美国军医杂志上 报告针灸的疗效，特别强调针刺止痛的疗效 (E.A.Brav：Military Surgeon,9)：545-549， 1942)，可见在当时已将针灸疗法逐渐介绍到军 医中采用。
华人先侨随着美国自1848年开始的淘金 热、铁路热及采矿热之后而大量涌入美国。不 久之后，在旧金山及纽约等地随着华埠的出现 便开始有一些老中医及针灸医师悬壶济世治病救人 ......
历史的回顾
据文献载中医药针灸早在也17世纪便由中 国传入欧洲，再由欧洲传入美国。最早在美国 出版英文版本针灸专书的是一位名叫F.Bache 的美国医师翻译由S.Morant所著的法文针灸书，该书于 1825年在费城出版( S. Morant： Memair on Acupuncturation)。次年即 1826年 F.Bache。进一步又在北美内科与外科杂志发表他本人用针灸所治疗的病例报告(F.BaChe： North American Medical and Surgical jourrnal l：311-321，1826)。此后便陆续有一些有关针灸论文在美国发表。经过一百余年后，1942年 E.A.Brav与H.Sigmond曾在美国军医杂志上 报告针灸的疗效，特别强调针刺止痛的疗效 (E.A.Brav：Military Surgeon,9)：545-549， 1942)，可见在当时已将针灸疗法逐渐介绍到军 医中采用。
华人先侨随着美国自1848年开始的淘金 热、铁路热及采矿热之后而大量涌入美国。不 久之后，在旧金山及纽约等地随着华埠的出现 便开始有一些老中医及针灸医师悬壶济世治病救人 ......