外感

    复泰草堂，下午三时许，正足太阳用事之时。一女学生，年17，名黄菲，以感冒之故，奉母命前来打吊针。问为何一定打吊针，云母言如是，未告何故。实则举世皆然，不须明言，因循蒙昧，盖常情耳。

    病人现自觉头晕，鼻塞，口干。无头痛项僵腰背酸重等表证。舌淡滑，左脉沉紧，右脉沉数大。刚在外量体温35.6度，晚间则发热，从前日晚开始发病，至今未解。

    思之，就脉象而论，属中有客寒，内有热郁之象。宜升达降通并施，清散温开同行，正小柴胡汤对治范围。乃劝其服中药，初不肯，告服后很快就会见效，乃肯。药有先煎备好者，温之令服。药方入口，脉之，左脉已起，沉紧变为浮弦，唯关脉略紧，少顷即有缓意，右关沉大数变为沉紧(说明脾肾原有寒湿，然非起病之因)。问头还晕否，答已不晕，鼻子还觉不通，又与对答数句，临走时云，鼻子也通了，症状完全消除，从喝药到头不晕不到一分钟，到鼻通不过数分钟。

    特记之，以为持中药慢论者之劝。时2003年3月19日。

    右胁内痛

    一妪，武汉人，年五十余，从事蒸馒头工作十余年，工作时每日大汗淋漓，日日如此，不能间断。今已停业，来女婿家调养。

    年来自觉右胁之内疼痛难忍，不能自持，怀疑肝癌。睡眠不佳，体力虚惫。面色黄白，左脉弦而涩，右脉微近无。断以肾气大虚，肝失所养，升达不畅，气滞血瘀，乃发疼痛。盖每日发汗，精气耗散所致也。

    遂书方：菟丝子30克、杜仲15克、白术30克、茯苓15克、黄芪30克、当归15克、党参15克、柴胡10克、白芍10克、三七10克，先降后升之意也，嘱连服十五剂。

    六服尽，痛全止。尽十五服，精神健旺，体力大长，每日上下六楼买菜做饭，应付裕如，不觉疲惫，晚间玩电子游戏至深夜亦不觉困乏，盖先前未有之事也。

    脉之，右尺沉石深藏骨间矣。若因疼痛之故，以之为实，重用戕伐，恐其虚惫将愈甚矣。

    霉菌性肺炎

    2000年冬月，开原一老者年六十许，通过电话求治。西医检查左肺有阴影，疼痛，以抗菌素消炎无效。左腿股骨头坏死。舌水滑，二便正常，口渴不能饮，饮食不纳。辨为肺寒，开方：

    麦冬10克，党参20克，陈皮30克，干姜60克

    药服八剂，原来不能翻身，起不来床，今已能翻身起床。饮食见强，肺痛减轻。 痰原来黄，今变黑。已见效，嘱继续服前药。

    又服十剂，较前十剂病情加重，饮食不思。以为寒气之故，加附子60克，桂枝30克。

    半月后去医大检查，云先前肺部阴影消失，洞扩大一倍 ......