中药的生机在于与时俱进(下)
武汉市医药经济咨询公司首席顾问 副教授 张小明
据统计，2003年，我国对欧洲的中药出口总额才达到1.0832亿美元，还不及国外药企一个药的销售额，如许多跨国药企所谓“重磅炸弹”的药品，一般一年销售额在10亿美元。
无疑传统药在世界范围走热的趋势将继续，但我们也应该看到，其实欧盟等国对中药的理解与我国传统意义上的中药有很大不同，更多的是符合西药研究方法上的“中药”。例如，2002年初，英国卫生部成立了草药师立法管理工作小组，其初衷是为了保证草药的安全使用，把中国传统医学与西方传统草药及印度传统草药放在了一起，根本没有考虑中药与其他医学模式的差别以及独特性。
其实，中西药的区别不在于制作方法，而在于其理论依据，是中药还是西药。20年前，就有人提出，如果把传统中药的丸散膏丹做成西药一样的片剂、胶囊，就是“西制”。这是一种误区。片剂胶囊只是剂型的发展，并不涉及是中药还是西药。就如同邓小平同志指出，市场经济不姓社也不姓资，资本主义也有计划的内容，社会主义也可以搞市场经济。同样的道理，西药有PILL(丸药)，中药当然也可以有片剂、胶囊。
中药与西药的最本质区别在于理论体系。所以发展中药有两条路：一是中药现代化，二是对中药的现代化开发。前者不仅以中药理论为基础，开发出的成果还是以中药体系来表述，所以再现代化还是中药。而后者则是将中药看作一个源泉，不拘一格地开发。“不管白猫黑猫，抓老鼠的就是好猫”，中药开发也一样，对老百姓来说，管它中药、西药，能治病的就是好药。
看来我们对中药走向世界应该采取现实的态度。不管是什么药，都必须满足市场需求，而传统意义上的中药很难满足现实市场的需求，为此，中药必须与时俱进。目前，政府已经充分认识到中药发展必须要立足中药现代化，并提出了《中药现代化发展纲要》，明确了中药现代化发展的战略目标。
但对中药现代化仍然有些人不理解，特别是中医药理论体系的现代化。他们固执地认为中医药理论是中医药的精髓、是国粹，离开了中医药理论就没有中药，因而中医药理论无法现代化，这是一个很大的误区。事实已经证明，传统的中医药理论已经渐渐地边缘化，只有把握中医药理论“整体观念，辨证施治”的精髓，不断地与时俱进，才能使中药走向世界。, http://www.100md.com
据统计，2003年，我国对欧洲的中药出口总额才达到1.0832亿美元，还不及国外药企一个药的销售额，如许多跨国药企所谓“重磅炸弹”的药品，一般一年销售额在10亿美元。
无疑传统药在世界范围走热的趋势将继续，但我们也应该看到，其实欧盟等国对中药的理解与我国传统意义上的中药有很大不同，更多的是符合西药研究方法上的“中药”。例如，2002年初，英国卫生部成立了草药师立法管理工作小组，其初衷是为了保证草药的安全使用，把中国传统医学与西方传统草药及印度传统草药放在了一起，根本没有考虑中药与其他医学模式的差别以及独特性。
其实，中西药的区别不在于制作方法，而在于其理论依据，是中药还是西药。20年前，就有人提出，如果把传统中药的丸散膏丹做成西药一样的片剂、胶囊，就是“西制”。这是一种误区。片剂胶囊只是剂型的发展，并不涉及是中药还是西药。就如同邓小平同志指出，市场经济不姓社也不姓资，资本主义也有计划的内容，社会主义也可以搞市场经济。同样的道理，西药有PILL(丸药)，中药当然也可以有片剂、胶囊。
中药与西药的最本质区别在于理论体系。所以发展中药有两条路：一是中药现代化，二是对中药的现代化开发。前者不仅以中药理论为基础，开发出的成果还是以中药体系来表述，所以再现代化还是中药。而后者则是将中药看作一个源泉，不拘一格地开发。“不管白猫黑猫，抓老鼠的就是好猫”，中药开发也一样，对老百姓来说，管它中药、西药，能治病的就是好药。
看来我们对中药走向世界应该采取现实的态度。不管是什么药，都必须满足市场需求，而传统意义上的中药很难满足现实市场的需求，为此，中药必须与时俱进。目前，政府已经充分认识到中药发展必须要立足中药现代化，并提出了《中药现代化发展纲要》，明确了中药现代化发展的战略目标。
但对中药现代化仍然有些人不理解，特别是中医药理论体系的现代化。他们固执地认为中医药理论是中医药的精髓、是国粹，离开了中医药理论就没有中药，因而中医药理论无法现代化，这是一个很大的误区。事实已经证明，传统的中医药理论已经渐渐地边缘化，只有把握中医药理论“整体观念，辨证施治”的精髓，不断地与时俱进，才能使中药走向世界。, http://www.100md.com