本地医生医治暗疮有新法
治疗暗疮和暗疮疤痕有了新疗法。本地皮肤专科医生在过去几个月来，开始采用一种原本用来收紧肌肤的非侵袭性射频治疗，为人们解决暗疮及暗疮疤痕的问题。
皮肤专科医生陈爱霖接受本报的访问时指出，美国加州所展开的临床试验显示，利用射频来治疗中等至严重类型的暗疮有一定的成效，同时又能解决暗疮疤痕的问题，主要因为射频能深入皮肤组织的深层以对症下药。
这项新疗法目前只能在私人诊所里找到，因为本地的公共医院和专科中心都没有引进昂贵的射频仪器。
陈爱霖医生在过去几个月里，就已为5名前去Sinova医药中心解决暗疮问题的病人，进行了新疗法。
暗疮，俗称青春痘，形成的原因有很多，最主要是皮脂分泌过剩，使皮脂在皮脂腺出口处受到细菌感染，因而使毛孔壁受刺激而角质化，甚至令毛孔闭塞，皮脂因而没法正常地排出体外。
这种情况，在处于青春期的年轻人中非常普遍。
陈医生每个星期就会接见10到15个新的暗疮病例，其中有70%是因为暗疮疤痕而寻求治疗。
这些病人从10岁到30几岁不等：10几岁的青少年主要由父母带来寻求帮助，20到30岁的患者，则是因为找工作碰到困难，或者就快要踏出社会工作而希望能改善仪容。
陈医生说：“新的非侵袭性射频疗法能够快速地改善暗疮的情况，之后，患者可以利用外敷的药物来控制皮肤的情况，服用药物的必须性大大地减少。”
利用射频治疗的过程相当简单。医生会先根据患者脸部暗疮的情况，先在患者脸上贴上方格子的图案，再依照格子，一点一点地将热能放射到皮肤深层。治疗仪器在同一时候也会喷出冷媒，保护表皮层，避免伤害到肌肤，以达到疗效。
由于射频能深入皮肤深层，因此患者一般只需进行一、两次的疗程就能维持效果。但如此先进的治疗技术，收费自然也不便宜，每次疗程大约是4000元左右。
本地皮肤专科医生目前普遍采用来解决暗疮和暗疮疤痕问题的方法，是利用柔和激光的光子嫩肤疗法。
这种疗程主要利用射进皮肤的激光，使皮肤表层底下的胶原体膨胀，制造平滑的假象。
不过由于治疗主要集中在皮肤表层，因此患者须要完成5到6个疗程才能看到疗效，每次的收费大约要500元左右。
陈医生相信，非侵袭性射频治疗的收费虽然昂贵，对于有消费能力的患者来说，仍然是一个很大的吸引力。
她说：“这主要是因为在接受了短短一小时左右的疗程，患者在走出诊所后，就能即可恢复正常的作息。就算某些病人的脸部可能会出现微红的现象，也会很快消失。你甚至可以利用午餐时间在解决暗疮的问题。”
早报中英对照
暗疮：acne，俗称青春痘
非侵袭性射频治疗：non-ablative radiofrequency treatment
光子嫩肤疗法：non-ablative rejuvenation treatment, 百拇医药(何文欣)
皮肤专科医生陈爱霖接受本报的访问时指出，美国加州所展开的临床试验显示，利用射频来治疗中等至严重类型的暗疮有一定的成效，同时又能解决暗疮疤痕的问题，主要因为射频能深入皮肤组织的深层以对症下药。
这项新疗法目前只能在私人诊所里找到，因为本地的公共医院和专科中心都没有引进昂贵的射频仪器。
陈爱霖医生在过去几个月里，就已为5名前去Sinova医药中心解决暗疮问题的病人，进行了新疗法。
暗疮，俗称青春痘，形成的原因有很多，最主要是皮脂分泌过剩，使皮脂在皮脂腺出口处受到细菌感染，因而使毛孔壁受刺激而角质化，甚至令毛孔闭塞，皮脂因而没法正常地排出体外。
这种情况，在处于青春期的年轻人中非常普遍。
陈医生每个星期就会接见10到15个新的暗疮病例，其中有70%是因为暗疮疤痕而寻求治疗。
这些病人从10岁到30几岁不等：10几岁的青少年主要由父母带来寻求帮助，20到30岁的患者，则是因为找工作碰到困难，或者就快要踏出社会工作而希望能改善仪容。
陈医生说：“新的非侵袭性射频疗法能够快速地改善暗疮的情况，之后，患者可以利用外敷的药物来控制皮肤的情况，服用药物的必须性大大地减少。”
利用射频治疗的过程相当简单。医生会先根据患者脸部暗疮的情况，先在患者脸上贴上方格子的图案，再依照格子，一点一点地将热能放射到皮肤深层。治疗仪器在同一时候也会喷出冷媒，保护表皮层，避免伤害到肌肤，以达到疗效。
由于射频能深入皮肤深层，因此患者一般只需进行一、两次的疗程就能维持效果。但如此先进的治疗技术，收费自然也不便宜，每次疗程大约是4000元左右。
本地皮肤专科医生目前普遍采用来解决暗疮和暗疮疤痕问题的方法，是利用柔和激光的光子嫩肤疗法。
这种疗程主要利用射进皮肤的激光，使皮肤表层底下的胶原体膨胀，制造平滑的假象。
不过由于治疗主要集中在皮肤表层，因此患者须要完成5到6个疗程才能看到疗效，每次的收费大约要500元左右。
陈医生相信，非侵袭性射频治疗的收费虽然昂贵，对于有消费能力的患者来说，仍然是一个很大的吸引力。
她说：“这主要是因为在接受了短短一小时左右的疗程，患者在走出诊所后，就能即可恢复正常的作息。就算某些病人的脸部可能会出现微红的现象，也会很快消失。你甚至可以利用午餐时间在解决暗疮的问题。”
早报中英对照
暗疮：acne，俗称青春痘
非侵袭性射频治疗：non-ablative radiofrequency treatment
光子嫩肤疗法：non-ablative rejuvenation treatment, 百拇医药(何文欣)