《英国医学杂志》中文版是一本综合性医学专业翻译刊物，读者对象为从事临床工作的各级医师以及高等医学院校的高年级学生。主要栏目有：专家述评、医学新闻、科研论著、专题综述、系列讲座、教育与争鸣、观点与评论、国际会议信息及读者来信等。本刊为季刊，大16开本，48页，铜版纸印刷，图文并茂，定价每册5.00元。
《英国医学杂志》中文版编委会及编辑部将尽心致力于杂志工作，使本刊成为受广大中国读者欢迎的医学期刊。