慢性前列腺炎，辨证脾肾两虚、阴寒内盛、病久入络、肾络瘀阻。治宜温肾健脾、行气化瘀通络。视神经萎缩，辨证肝肾阴虚、心肝之火上炎、肝阳上亢、目络瘀阻。治宜:滋阴泻火、平肝潜阳、活血通络。二则病案，辨证准确，用药精当，顽疾皆治愈，未见不良反应，现介绍如下。

     1 淋证(慢性前列腺炎)

    患者，男，47岁，初诊日期2003年3月19日。1997年5月因尿频，淋漓不尽，夜尿多，阴茎内涩痛不适，曾在兰州市级医院就诊。诊断为“慢性前列腺炎”。近6年来，病情时轻时重，同时伴腰膝酸软，疲乏无力，头昏自汗，每遇感寒或进食刺激性食物后，病情加重，舌淡青，苔白薄，脉沉细滞。此证属脾肾两虚，阴寒内盛，气化不行，病久入络，气滞血瘀。治宜温阳益肾健脾，行气活血通络。处方:黄芪30g，党参15g，白术10g，山萸肉10g，山药10g，熟地15g，丹皮10g ......