“我买治消化不良的药”
店员：您好，请问您需要什么？
Hello,can I help you？
顾客：我想给我妹妹买些治疗消化不良、拉肚子的药。
I want to buy some medicines to treat maldigestion and diarrhea for my younger sister.
店员：她多大了？
How old is she？
顾客：上小学一年级。
She'' s in grade one in elementary school.
店员：她发烧么？
Did she have a fever？
顾客：不烧。
No, she didn''t.
店员：她大便怎么样？一天几次？
How about her stool？ How many times a day？
顾客：一天四五次吧，有点稀，还能见到未消化的食物残渣。
Four or five times a day, a little thin, and undigested food residue could be seen in it.
店员：消化类的药物在这边，请跟我来。
Medicines for digestion are over there, follow me,pls.
顾客：哦，这么多种药物，我还真不知选哪种了。“乳酸菌素”这种药物怎么样？
Oh, so many medicines, I wonder which one I should choose. How about'' Lactein''？
店员：挺对症的，另外，这种药通过在肠道形成保护层，可防止病原菌、病毒侵袭，能促进有益菌生长，促进胃液分泌，增强消化功能。
It has good effect on it. In addition, this medicine could form a protective layer in intestine, to prevent the attack from pathogenic bacteria and virus, help beneficial bacteria grow up, improve gastric secretion and enhance digestion functions.
顾客：这种药贵么？
Is it expensive？
店员：价格相对较低，不过，对牛奶过敏的病人不能服用这种药物。
The price is relatively low, but patients who'' re allergic to milk cannot take this medicine.
顾客：哦，我妹妹对牛奶不过敏。我先买一盒吧。谢谢!
Ok, It''s no problem for my younger sister. I'' ll buy one package. Thank you.
店员：不客气!
You'' re welcome.
■英文知识：
cimetidine西咪替丁；ranitidine hydrochloricde盐酸雷尼替丁；famot-idine法莫替丁；sucralfate硫糖铝；hydrotalcite铝碳酸镁；aluminum hydroxide氢氧化铝；magnesium trisilicate三硅酸镁。
(赵喜君 华铮 王立峰), http://www.100md.com(赵喜君；华铮；王立峰)
Hello,can I help you？
顾客：我想给我妹妹买些治疗消化不良、拉肚子的药。
I want to buy some medicines to treat maldigestion and diarrhea for my younger sister.
店员：她多大了？
How old is she？
顾客：上小学一年级。
She'' s in grade one in elementary school.
店员：她发烧么？
Did she have a fever？
顾客：不烧。
No, she didn''t.
店员：她大便怎么样？一天几次？
How about her stool？ How many times a day？
顾客：一天四五次吧，有点稀，还能见到未消化的食物残渣。
Four or five times a day, a little thin, and undigested food residue could be seen in it.
店员：消化类的药物在这边，请跟我来。
Medicines for digestion are over there, follow me,pls.
顾客：哦，这么多种药物，我还真不知选哪种了。“乳酸菌素”这种药物怎么样？
Oh, so many medicines, I wonder which one I should choose. How about'' Lactein''？
店员：挺对症的，另外，这种药通过在肠道形成保护层，可防止病原菌、病毒侵袭，能促进有益菌生长，促进胃液分泌，增强消化功能。
It has good effect on it. In addition, this medicine could form a protective layer in intestine, to prevent the attack from pathogenic bacteria and virus, help beneficial bacteria grow up, improve gastric secretion and enhance digestion functions.
顾客：这种药贵么？
Is it expensive？
店员：价格相对较低，不过，对牛奶过敏的病人不能服用这种药物。
The price is relatively low, but patients who'' re allergic to milk cannot take this medicine.
顾客：哦，我妹妹对牛奶不过敏。我先买一盒吧。谢谢!
Ok, It''s no problem for my younger sister. I'' ll buy one package. Thank you.
店员：不客气!
You'' re welcome.
■英文知识：
cimetidine西咪替丁；ranitidine hydrochloricde盐酸雷尼替丁；famot-idine法莫替丁；sucralfate硫糖铝；hydrotalcite铝碳酸镁；aluminum hydroxide氢氧化铝；magnesium trisilicate三硅酸镁。
(赵喜君 华铮 王立峰), http://www.100md.com(赵喜君；华铮；王立峰)