随着我国对外开放的不断深入，我国科技文化的对外交 流也不断增多;特别是正式加入世界贸易组织(WTO)后，在 党和政府的重视下，科学技术是第一生产力的思想不断深入 人心，对外学术交流与合作更加频繁。为了向国际社会展示 我国科学研究的最新进展，越来越多的学术成果需要在国际 学术期刊上发表。统计表明，我国学者2002年发表的国际 科技论文总数已达77 395篇，占世界论文总数的5.37%，排 在美国、日本、英国、德国之后，位居世界第5位。更为重要 的是，我国许多重点高校、研究院所要求，要晋升教授(研究 员)的先决条件之一就是必须已在科学引文索引(SCI)所收 录的期刊发表一定数量的论文。一些重点高校、研究院所还 要求，有关专业的博士研究生需要发表一定数量的SCI论文 才能被授予博士学位。这些都要求科技工作者，尤其是中、 青年科技工作者应尽早掌握如何撰写、发表英文科技论文这 一重要技能。本文结合笔者在国际上发表40多篇SCI英文 论著的实践，谈谈写作及发表SCI英文兽医科技论文的粗浅体会。

    1 科学引文索引(SCI)及期刊引用报告(JCR)

    简介SCI是科学引文索引(Science Citation Index，SCI)的缩写，是美国 科学信息研究所(Institute for Scientific Information，简称ISI，网址:http://www，isinet.com)出版的一部世界著名的期刊文 献检索工具，其出版形式包括印刷版期刊和光盘版以及联机 数据库，现在还发行了互联网上Web版数据库(Web ofKnowledge)。SCI现收录全世界出版的数、理、化、农、林、医、生命科学、天文、地理、环境、材料、工程技术等自然科学各学科的核 心期刊约5900种。ISI通过它严格的选刊标准和评估程序 挑选刊源，从而使SCI收录的文献能全面覆盖全世界最重要 和最有影响力的研究成果。通过它设置的独特的“引文索引”(Citation lndex)，SCI最突出的优点就是可以很方便快捷 地检索到科技论文被收录以及被引用的详细情况。即通过 以前发表的论文被其它论文的引用情况，来说明论文之间的 相关性及影响力。SCI的这一特点，使得SCI不仅作为一部 文献检索工具使用，而且成为评价科研成就、学术水平的一种权威依据。大学、科研机构、个人被SCI收录的论文总量 及被引用的次数，基本可以反映大学、科研机构、个人科学研究，尤其是基础研究的能力与学术水平。除SCI外，ISI每年还出版期刊引用报告(Journal Citation Reports ......