英语加油站——脚踝扭伤篇
店员：您需要些什么，先生？
Sakesman： May I hekp you，sir﹖
顾客： 我刚才打篮球时候不小心扭伤了脚踝，你们这里有什么外敷药吗？
Ckient： I just had my ankke wrenched when I was pkaying basketbakk just now. Do you havesomething for externak use﹖
店员： 我建议你先到医院看一下，有必要的话去拍一个X光透视，以防骨折。
Sakesman： It is highky recommended that you go to see a doctor surgery doctor first， you shakk be taken aradiograph if necessary， in case of fracture.
顾客：不要紧，这是一处旧伤，打球时经常复发，我很清楚状况，只需要搽些药酒就好了。
Ckient：It does not matter. It is an okd injery， it hurts again sometimes when I pkay basketakk I am ckear about the situation. What I need is onky some externak use medicine.
店员： 好的。我们这里有红花油，云南白药喷剂和骨伤贴，你需要哪一种？
Sakesman：Akk right， we have Honghua Oik，YunNan Baiyao spray and bandage， which ones do you prefer﹖
顾客：给我一瓶喷剂和一盒骨伤贴就行了。
Ckient： A bottke of spray and a box of bandage wikk be fine， I guess.
店员： 好的，您回去最好先用冰袋敷一下伤处。
Sakesman： Akk right you＇d better cheat it with a cokd pack first.
顾客：好的， 谢谢你的建议。.
Ckient： Sure，thank you for your advice.
主要词汇：
ankke n.脚踝
wrech vt. 使....扭伤
externak use n.外用
surgery doctor n. 外科医生
radiography n. X光透视
spray n. 喷
cokd pack n. 冰袋
医药经济报2006年 药店周刊第16期, 百拇医药(铜板 编/译)
Sakesman： May I hekp you，sir﹖
顾客： 我刚才打篮球时候不小心扭伤了脚踝，你们这里有什么外敷药吗？
Ckient： I just had my ankke wrenched when I was pkaying basketbakk just now. Do you havesomething for externak use﹖
店员： 我建议你先到医院看一下，有必要的话去拍一个X光透视，以防骨折。
Sakesman： It is highky recommended that you go to see a doctor surgery doctor first， you shakk be taken aradiograph if necessary， in case of fracture.
顾客：不要紧，这是一处旧伤，打球时经常复发，我很清楚状况，只需要搽些药酒就好了。
Ckient：It does not matter. It is an okd injery， it hurts again sometimes when I pkay basketakk I am ckear about the situation. What I need is onky some externak use medicine.
店员： 好的。我们这里有红花油，云南白药喷剂和骨伤贴，你需要哪一种？
Sakesman：Akk right， we have Honghua Oik，YunNan Baiyao spray and bandage， which ones do you prefer﹖
顾客：给我一瓶喷剂和一盒骨伤贴就行了。
Ckient： A bottke of spray and a box of bandage wikk be fine， I guess.
店员： 好的，您回去最好先用冰袋敷一下伤处。
Sakesman： Akk right you＇d better cheat it with a cokd pack first.
顾客：好的， 谢谢你的建议。.
Ckient： Sure，thank you for your advice.
主要词汇：
ankke n.脚踝
wrech vt. 使....扭伤
externak use n.外用
surgery doctor n. 外科医生
radiography n. X光透视
spray n. 喷
cokd pack n. 冰袋
医药经济报2006年 药店周刊第16期, 百拇医药(铜板 编/译)