瑞士留学生广州学针灸
陆文焘(英文名：Lukas hane)，男，28岁，瑞士人。1998年起在瑞士学习中文，2000年在广西继续学习中文。2001年在广州参加广东省中医院举办的为期一年的国际针灸短期培训班，随后通过语言关后进入广州中医学院，与普通的本科生一样开始了5年艰苦的中医学习。志向是毕业后回国创业，开办属于自己的中医馆，为朋友和国人解决西医目前无法医治的疑难杂症。
“他能讲一口非常流利的普通话，你们不需要用英语和他对话。”近日，记者在广州中医药大学2003级针灸班辅导员白冬燕老师的带领下，前往采访一名在该校埋头苦学了四年中医——针灸推拿专业的瑞士小伙子陆文焘同学。白老师随意一句话就引起了记者采访的极大兴趣，为什么一名年轻的外国人能精通中国语言，还选择了甚至连不少中国人都因复杂难学而望而生畏的中医……
瑞士帅小伙钟情小银针
“上世纪90年代末，在瑞士学习汉语的人并不多，我从少量的外籍书本上得知中国地域辽阔，仅一个广东省的面积就有四个瑞士这么大。”为了实现自己的梦想，Lukas在1998年考上了瑞士一所大学就读汉语言文学。两年之后，随着中瑞之间一个留学生交换计划，Lukas来到广西大学继续学习汉语。
, 百拇医药
2001年时，，Lukas觉得凭借着一股好玩新鲜劲儿，参加了广东省中医院为期一年的国际针灸短期培训班。“小小的一根银针，竟然还有这样大的用途。”他被中华文化瑰宝——中医学迷倒了，产生了强烈求知欲。在通过了汉语语言关的测试后，在2002年年底顺利地进入广州中医药大学学习。
挂“五彩风马旗”记药材
因为传统文化、生活习惯、思维方式的巨大差异，在中医的求学路上，陆文焘要付出更多的心血。学中医要熟记、背诵大量枯燥的药方、药名，加上远在异国他乡，备感孤独、寂寞、无助。“开始时确实曾有过半途而弃的念头，但终于坚持下来了。”小陆饶有兴致地向记者讲述着人体穴位在生物钟固有规律下，到了哪个时间对应的穴位就会自动“张开”，对此他觉得非常神奇、非常有趣。
记者来到小陆宿舍，发现客厅墙壁上挂着黄色、红色、蓝色等颜色的布，乍一看象是藏民家中悬挂的“五彩风马旗”。原来，小陆用别针将一张张白纸别在彩布上，白纸上写着药材名称、属性、作用等。“由于需要识记的药材非常多，为了方便记忆，我用不同颜色区别药材的属性，如凉性、热性。如苏子、百部在红色的彩布上，我就马上能记住这两种药材是热性的；又如朱砂、龙骨、金钱草在蓝色的彩布上，我就能准确地记得它是凉性的药材。我每天有事、没事地看着它，记忆起来事半功倍。”
, 百拇医药
将摇滚曲换上药方词
小陆告诉记者，他到目前唯一一门不及格的课程就是方剂考试。“我觉得记忆有困难，总是记不住。”今年寒假期间，小陆回瑞士探亲期间想方设法地进行复习。他将各种药方分门别类张贴在家中每层楼的房间门上，每天进出时都顺便看一眼药方，如此便能反复记忆药方。说到这里，小陆斟酌了一下说：“NO PAIN NO GAIN(一分耕耘，一分收获)。”
这个学期开始，小陆还用一曲非常喜欢的摇滚歌曲作为伴奏曲，将300多张方剂口录在曲子上，一边听着节奏感极强的摇滚曲，一边听“歌词”在不知不觉中背诵起药方来。原本非常枯燥无味的一张张药方，在聪明的小陆这一突发奇想下竟成了一曲极富有节奏感摇滚乐的歌词。记者在初听这摇滚曲时，乍一听还以为是现在一些港台口齿不清的流行歌曲，细听才能听出歌词竟然是生硬、拗口的基础中药药方。
一丝不苟给老太太施针
, 百拇医药
昨天，已经大四的小陆到了上临床课了，没有处方权的他在广州中医药大学针灸推拿学院院长张宏教授的悉心教导下，开始给求诊人员对症施针。一名68岁的老太太由于经常性地出现头昏、四肢无力等症状，于是前来中医药大学请求施针。在张教授手把手的指点下，小陆在老太太的百会穴施针，接着点燃艾柱，随着燃烧的结束，大约过了10分钟针灸整个过程就完成了。
小陆解释，病人经常性头昏主要是年龄的原因，必须通过燃烧艾柱和银针传输相互作用，给病人补充中气。随后，他还给消化不良的中年妇女、面瘫的老大爷等施针。通过临床实践课，不断理论联系实践，小陆说他越发地感觉到中医的博大精深。
毕业后回国开中医诊所
明年，小陆就要完成五年的中医学习课程。当问即小陆毕业后的选择时，他说现在在瑞士专营中医的诊所不少，他要先到这些诊所里再深入学习一段时间，积累更多的实践经验，等条件成熟时，自己会开一所中医诊所帮助国人治疗疾病、减轻痛苦。“我在中国会想瑞士，一旦回到瑞士同样会非常想念广州的生活，对两个地方都有感情。”
, 百拇医药
■课余生活
会耍陈氏太极 想住西关大屋
在采访过程中，小陆走过大街小巷时，一些广州的街坊都会善意地和他打招呼。在下天桥时，一位老伯问小陆：“你什么时间毕业啊？”小陆说还有一年时间。“像我那样在广州的瑞士留学生不超过20人，大家都有相同的感觉，广州人对我们是相当友好和善。”小陆说，他非常乐意与广州市民交往，尤其是广州的中医世家、比较传统的家庭，“要是住在广州西关古色古香的老房子里，那就最好不过了。”
小陆的课余生活也是非常丰富多彩的。在他的CD架上，记者发现了太极拳的DVD、京剧的面谱等。在采访过程中，这名在同学眼中文静、内向的外国人，竟会耍太极拳“陈氏十八式”，而他在扎马步、耍拳时，还会带着面谱做鬼脸。
小陆还告诉记者，在今年他回家乡时，竟发现不少瑞士的年轻人都在学习中文。中学也开始开设中文教学，由起初的几个学生发展到两个班(每班拥有学生30多个人)。
, 百拇医药
在中国求学这几年，每到寒暑假，他都会与朋友相约走访祖国的大好河山，北京、上海、昆明等等，今年暑假他又将计划前往青海、内蒙、新疆等地游玩。
■小陆小资料
收入：目前无收入。大学一年级时拿到教育部发的奖学金，从二年级起至今日常生活费用有时是父母帮助的。
签证：刚到中国时需要每年办理一次延期签证、延期登记证，从2003年开始只需每隔5年办理一次签注。
住所：广州中医药大学外国学生宿舍。
作息：严格的作息规律，每天早晨6时许起床晨读、上课或到医院实习，中午午休，晚上7时30分晚自习。大三后一般是上午有课，下午自习，晚上7时30分准时到教室上自习课。
爱好：平日里除了爱弹奏他那心爱的电子琴外，假期主要是旅游，足迹已经遍及中国大好河山一半省份。平日周末时喜欢爬山、玩吉他、学打太极。, 百拇医药(刘妍)
“他能讲一口非常流利的普通话，你们不需要用英语和他对话。”近日，记者在广州中医药大学2003级针灸班辅导员白冬燕老师的带领下，前往采访一名在该校埋头苦学了四年中医——针灸推拿专业的瑞士小伙子陆文焘同学。白老师随意一句话就引起了记者采访的极大兴趣，为什么一名年轻的外国人能精通中国语言，还选择了甚至连不少中国人都因复杂难学而望而生畏的中医……
瑞士帅小伙钟情小银针
“上世纪90年代末，在瑞士学习汉语的人并不多，我从少量的外籍书本上得知中国地域辽阔，仅一个广东省的面积就有四个瑞士这么大。”为了实现自己的梦想，Lukas在1998年考上了瑞士一所大学就读汉语言文学。两年之后，随着中瑞之间一个留学生交换计划，Lukas来到广西大学继续学习汉语。
, 百拇医药
2001年时，，Lukas觉得凭借着一股好玩新鲜劲儿，参加了广东省中医院为期一年的国际针灸短期培训班。“小小的一根银针，竟然还有这样大的用途。”他被中华文化瑰宝——中医学迷倒了，产生了强烈求知欲。在通过了汉语语言关的测试后，在2002年年底顺利地进入广州中医药大学学习。
挂“五彩风马旗”记药材
因为传统文化、生活习惯、思维方式的巨大差异，在中医的求学路上，陆文焘要付出更多的心血。学中医要熟记、背诵大量枯燥的药方、药名，加上远在异国他乡，备感孤独、寂寞、无助。“开始时确实曾有过半途而弃的念头，但终于坚持下来了。”小陆饶有兴致地向记者讲述着人体穴位在生物钟固有规律下，到了哪个时间对应的穴位就会自动“张开”，对此他觉得非常神奇、非常有趣。
记者来到小陆宿舍，发现客厅墙壁上挂着黄色、红色、蓝色等颜色的布，乍一看象是藏民家中悬挂的“五彩风马旗”。原来，小陆用别针将一张张白纸别在彩布上，白纸上写着药材名称、属性、作用等。“由于需要识记的药材非常多，为了方便记忆，我用不同颜色区别药材的属性，如凉性、热性。如苏子、百部在红色的彩布上，我就马上能记住这两种药材是热性的；又如朱砂、龙骨、金钱草在蓝色的彩布上，我就能准确地记得它是凉性的药材。我每天有事、没事地看着它，记忆起来事半功倍。”
, 百拇医药
将摇滚曲换上药方词
小陆告诉记者，他到目前唯一一门不及格的课程就是方剂考试。“我觉得记忆有困难，总是记不住。”今年寒假期间，小陆回瑞士探亲期间想方设法地进行复习。他将各种药方分门别类张贴在家中每层楼的房间门上，每天进出时都顺便看一眼药方，如此便能反复记忆药方。说到这里，小陆斟酌了一下说：“NO PAIN NO GAIN(一分耕耘，一分收获)。”
这个学期开始，小陆还用一曲非常喜欢的摇滚歌曲作为伴奏曲，将300多张方剂口录在曲子上，一边听着节奏感极强的摇滚曲，一边听“歌词”在不知不觉中背诵起药方来。原本非常枯燥无味的一张张药方，在聪明的小陆这一突发奇想下竟成了一曲极富有节奏感摇滚乐的歌词。记者在初听这摇滚曲时，乍一听还以为是现在一些港台口齿不清的流行歌曲，细听才能听出歌词竟然是生硬、拗口的基础中药药方。
一丝不苟给老太太施针
, 百拇医药
昨天，已经大四的小陆到了上临床课了，没有处方权的他在广州中医药大学针灸推拿学院院长张宏教授的悉心教导下，开始给求诊人员对症施针。一名68岁的老太太由于经常性地出现头昏、四肢无力等症状，于是前来中医药大学请求施针。在张教授手把手的指点下，小陆在老太太的百会穴施针，接着点燃艾柱，随着燃烧的结束，大约过了10分钟针灸整个过程就完成了。
小陆解释，病人经常性头昏主要是年龄的原因，必须通过燃烧艾柱和银针传输相互作用，给病人补充中气。随后，他还给消化不良的中年妇女、面瘫的老大爷等施针。通过临床实践课，不断理论联系实践，小陆说他越发地感觉到中医的博大精深。
毕业后回国开中医诊所
明年，小陆就要完成五年的中医学习课程。当问即小陆毕业后的选择时，他说现在在瑞士专营中医的诊所不少，他要先到这些诊所里再深入学习一段时间，积累更多的实践经验，等条件成熟时，自己会开一所中医诊所帮助国人治疗疾病、减轻痛苦。“我在中国会想瑞士，一旦回到瑞士同样会非常想念广州的生活，对两个地方都有感情。”
, 百拇医药
■课余生活
会耍陈氏太极 想住西关大屋
在采访过程中，小陆走过大街小巷时，一些广州的街坊都会善意地和他打招呼。在下天桥时，一位老伯问小陆：“你什么时间毕业啊？”小陆说还有一年时间。“像我那样在广州的瑞士留学生不超过20人，大家都有相同的感觉，广州人对我们是相当友好和善。”小陆说，他非常乐意与广州市民交往，尤其是广州的中医世家、比较传统的家庭，“要是住在广州西关古色古香的老房子里，那就最好不过了。”
小陆的课余生活也是非常丰富多彩的。在他的CD架上，记者发现了太极拳的DVD、京剧的面谱等。在采访过程中，这名在同学眼中文静、内向的外国人，竟会耍太极拳“陈氏十八式”，而他在扎马步、耍拳时，还会带着面谱做鬼脸。
小陆还告诉记者，在今年他回家乡时，竟发现不少瑞士的年轻人都在学习中文。中学也开始开设中文教学，由起初的几个学生发展到两个班(每班拥有学生30多个人)。
, 百拇医药
在中国求学这几年，每到寒暑假，他都会与朋友相约走访祖国的大好河山，北京、上海、昆明等等，今年暑假他又将计划前往青海、内蒙、新疆等地游玩。
■小陆小资料
收入：目前无收入。大学一年级时拿到教育部发的奖学金，从二年级起至今日常生活费用有时是父母帮助的。
签证：刚到中国时需要每年办理一次延期签证、延期登记证，从2003年开始只需每隔5年办理一次签注。
住所：广州中医药大学外国学生宿舍。
作息：严格的作息规律，每天早晨6时许起床晨读、上课或到医院实习，中午午休，晚上7时30分晚自习。大三后一般是上午有课，下午自习，晚上7时30分准时到教室上自习课。
爱好：平日里除了爱弹奏他那心爱的电子琴外，假期主要是旅游，足迹已经遍及中国大好河山一半省份。平日周末时喜欢爬山、玩吉他、学打太极。, 百拇医药(刘妍)