来源：《国际金融报》2006年6月5日报道

    在上海张江高科技园区蔡伦路、李时珍路等以医药领域科学家姓名命名的道路沿线，错落有致地分布着众多生物医药类企业，这里就是生物医药产业的聚合地——张江药谷。

    从1992年张江高科技园区成立的那天起，生物医药行业就被定位为张江三大主打产业之一。

    经过近14年的发展，张江，这块汇集了众多知名研发机构的土地，也不可避免地遇到了发展过程中的产业化瓶颈、融资难等问题。

    研发成果产业化转移难

    “当前，张江生物医药企业在一定程度上面临着产品研发完成后，向产业化转移时资金不足的瓶颈。”浦东新区生物医药协会副秘书长程勇直言不讳，“当企业处于这一阶段时，所需要的资金已不再是此前政府提供的小额扶持基金所能满足的，为企业注入大量的资金成为当务之急。”

    在这一点上，业内似乎达成共识。浦东新区科学技术委员会主任朱旭东此前对记者表示，“目前，浦东存在这样一批刚刚完成产品研发，打算进行产业化的高科技企业。这些企业的一个共同点就是具有良好的发展潜力，一旦度过产业化资金瓶颈阶段，将很快步入快速发展进程，进而拥有造血能力。为支持其发展，培育自主品牌，新区去年启动了‘慧眼工程’。”

    去年底，浦东新区与12家企业签订了“慧眼工程”协议。根据协议，12家企业将享受来自新区总额为1亿元的资金支持 ......