摘 要: 目的: 弘扬郑魁山教授传统针刺手法的临床经验。 方法: 45例冠心病心绞痛病人均以内关穴为主穴辨证加减，施以温通针刺手法。 结果: 45例冠心病心绞痛患者显效14例，改善27例，无效4例，总有效率91.1%。 结论: 郑氏传统温通针刺手法有很好的抗冠心病心绞痛的作用，值得推广运用。

    关键词: 温通针法/传统针法;冠心病/针灸疗法;郑魁山

    冠状动脉粥样硬化性心脏病，简称冠心病。它是全球性的常见病、多发病、急危重症之一。据统计，每年全国死于冠心病者在200万以上 〔1〕 ，严重威胁着人类的健康和生存质量。

    冠心病是因冠状动脉粥样硬化，使血管腔阻塞，导致心肌缺血、缺氧及冠状动脉功能性改变(痉挛)引起的心脏病变。临床表现千差万别，有的仅有心电图、心肌酶学的改变并无临床症状;有的表现为阵发性的前胸压榨样疼痛，可放射至心前区和左上肢，或至颈咽及下颌部;也有部分病人表现为脊背及下肢疼痛和躁动不安。有的患者一般治疗不能缓解，甚至死亡 〔2〕 。

    冠心病属于中医的“真心痛”、“厥心痛”、“心痛”、“胸痹”的范畴 〔3〕 ......