【摘要】 英语委婉语是一种重要的修辞手段。本文从构成原则，构成手段以及主要的应用范围等方面对委婉语进行了分析。当然，语言是不断变化的，委婉语也要随着时间，文化和场合的变化而变化。

    【关键词】 委婉语 构成 应用

    英语euphemism(委婉语)一词源于希腊语的前缀eu (好)和词根pheme(说话)，意为good speak(说好听的或者善辞令)。委婉语的出现和应用与语言禁忌有直接的关系。既然人们讳言某些事物，而在言语交际中又不能完全避开它们，于是迂回婉转的表达方式，即委婉语应运而生。人们讳言die(死)，因而有了pass away,pass out,pass over(去世)之类的说法。在交际活动中，人们出于礼貌，不愿意直言某些事物，以免引起不快。对于一位身体肥胖的女士来说，人们更愿意说她put on weight(发福了)，而忌说become fat(长胖了)。不言而喻，委婉语具有重要的社会功能。一方面，它可以维持语言禁忌的施使和效能；另一方面，它可以用来保持良好的人际关系，促进言语交际的正常进行。

     1 英语委婉语的构成原则

    英语委婉语的构成方法多种多样，但一般都要遵照距离原则、相关原则和动听原则。

    1.1 距离原则 英语委婉语是用婉转或温和的方式来表达某种事实或思想，以减轻其粗俗程度。人们在社会交际中，有时不得不涉及到一些禁忌语，于是就必须寻找另一种表达法来替代它，这就是委婉语。这种委婉语的构成，实际上是依靠了一种心理上的“距离”。禁忌语之所以被禁忌，是因为人们把它与所指的事物等同起来，要消除这种直接的对等联想，根本的办法就是拉开这两者的距离，使新的语言符号与所指之间有一段距离，我们把这一原则称为“距离原则”。例如；旧汽车不叫old car,second-hand或used car，而叫做pre-owned car。用这样的词，消除了直接的对等联想，拉开了两者的距离，似乎说者和听者都得到了一种精神上的安慰 ......