当前位置: 首页 > 期刊 > 《新英格兰医药杂志》 > 2006年第5期 > 正文
编号:11330560
The Metrics of the Physician Brain Drain
http://www.100md.com 《新英格兰医药杂志》
     To the Editor: As African physicians who have experience in both the developing and the developed worlds, we believe that Mullan (Oct. 27 issue),1 like others who have written about the metrics of the physician brain drain,2 overlooks three important points. First, given the limited number of residency positions in the source countries, if the migrating physicians who are described in this article had stayed home, they might not have attained the qualifications they now hold. This would have left a workforce of minimally trained doctors with even fewer jobs befitting their qualifications. Second, a reversal of the "fatal flows" of doctors from poor to rich countries, as touted by Chen and Boufford in the accompanying editorial,3 would not necessarily lead to an effective increase in the number of practicing physicians, given the unequal geographic and socioeconomic distribution of physicians within source countries. Anecdotally, we know many such physicians who, out of frustration, have left medicine altogether. These internal losses buttress our third point: the real effects of physician migration cannot be captured by static (stock-of-manpower) indicators.4 We need to quantify the effects on flows and distribution of physicians within the source countries. These countries must actively contribute to crafting ethical and effective solutions. We hope that the World Health Report 2006 will encourage such developments.5

    Uzor C. Ogbu, M.D.

    Netherlands Institute of Health Sciences

    3000 DR Rotterdam, the Netherlands

    uzorco@yahoo.com

    Onyebuchi A. Arah, M.D., Ph.D.

    Academisch Medisch Centrum

    1100 DD Amsterdam, the Netherlands

    References

    Mullan F. The metrics of the physician brain drain. N Engl J Med 2005;353:1810-1818.

    Hagopian A, Thompson MJ, Fordyce M, Johnson KE, Hart LG. The migration of physicians from sub-Saharan Africa to the United States of America: measures of the African brain drain. Hum Resour Health 2004;2:17-19.

    Chen LC, Boufford JI. Fatal flows -- doctors on the move. N Engl J Med 2005;353:1850-1852.

    Hyder AA. Third world brain drain: performance of health professionals and systems needs to be assessed. BMJ 2003;327:929-930.

    World Health Organization. Draft outline: World health report 2006. (Accessed January 13, 2006, at http://www.who.int/hrh/whr06_consultation/en/.)

    To the Editor: One of the major problems of being a physician or scientist in a developing country is the shortage of academic opportunities. Medical migration, or "brain drain," from these developing countries is at least partially due to the potential risk of being deprived of such academic opportunities and losing scientific skills, which can lead to "scientific brain death." Since the Internet provides rapid access to the scientific media, physicians from developing countries can now update their knowledge much more easily and have access to any scientific publication. An awareness of the amazing developments in their fields and a shortage of academic opportunities make emigration to a better scientific environment an attractive option for many physicians. "Brain drain" is widely considered as one of the therapeutic options for the prevention of "scientific brain death."

    G?kmen Gemici, M.D.

    Florence Nightingale Hospital

    80220 Istanbul, Turkey

    kardiyolog@ttnet.net.tr

    To the Editor: Mullan joins Chaguturu and Vallabhaneni (Oct. 27 issue)1 in raising timely issues for developing countries. A disheartening development in the Philippines is the increasing number of physicians who are retraining to become nurses. Most doctors there receive an annual salary equivalent to less than a month's pay for a nurse in a U.S. hospital. Immigration to the United States for nurses is much simpler than it is for physicians. Since the year 2000, more than 3500 Filipino physicians have taken accelerated nursing courses and have left for nursing jobs abroad. More than 4000 physicians are now in nursing school. These students include not just new physicians but internists, surgeons, anesthesiologists, family practitioners, and subspecialists.2

    On the basis of Mullan's brain-drain formula and the actual number of Filipino physicians abroad, which is close to 22,000, the emigration factor for the Philippines increases to 19.4 percent. Widespread awareness of these issues is important because plugging the brain drain will require a multilateral approach involving not just source and recipient countries but a global effort for equitable health care.

    Angela F. Domingo, M.D.

    Edsel Maurice T. Salvana, M.D.

    University Hospitals of Cleveland

    Cleveland, OH 44106

    angela.domingo@case.edu

    References

    Chaguturu S, Vallabhaneni S. Aiding and abetting -- nursing crises at home and abroad. N Engl J Med 2005;353:1761-1763.

    Galvez Tan J, Sanchez FS, Balanon VL. The brain drain phenomenon and its implications for health. Presented at the International Conference on the Medical Workforce Washington, D.C. 2004. (Accessed January 13, 2006, at http://www.up.edu.ph/forum/2005/Jul-Aug05/brain_drain.htm.)

    To the Editor: Mullan's important report demonstrates that a nontrivial portion of the physician workforce has immigrated to richer nations from low-income countries. However, well-intentioned but misguided policies in source countries also contribute to such flows, and we should not discount their importance. Many articles in the field of economics demonstrate that income differentials between source and recipient countries are the principal determinant of decisions regarding migration.1 In many source countries, government clinics are the primary source of employment for physicians. Wages are not allowed to adjust to market levels, thereby exacerbating the pressure on physicians to emigrate. Moreover, many source countries provide enormous public subsidies to medical education, thereby contributing to the training of more physicians than there would be if tuition levels were higher. Finally, in contrast to the view of Chen and Boufford, physician migration is not necessarily a "fatal flow." If physicians were not able to find work in high-income countries, evidence suggests that potential students might not continue to become physicians in their home countries.2,3

    Amitabh Chandra, Ph.D.

    Harvard University

    Cambridge, MA 02138

    amitabh_chandra@harvard.edu

    References

    Borjas G. The economic analysis of immigration. In: Ashenfelter O, Card D, eds. Handbook of labor economics. Vol. 3A. New York: North-Holland, 1999:1697-760.

    Willis RJ, Rosen S. Education and self-selection. J Polit Econ 1979;87:S7-S36.

    Berger MC. Predicted future earnings and choice of college major. Ind Labor Relat Rev 1988;41:418-429.

    The author replies: Over the past half century, as global travel has become easier and the paths of medical credentialing have become more standardized, migration of physicians from poorer countries to wealthy Anglophone nations has become commonplace. Dr. Chandra and Dr. Gemici raise the important issue of the paucity of medical-training opportunities in low-resource nations as an acceptable rationale for medical migration from poor countries to rich ones. Although one can respect the desire to emigrate to obtain better opportunities, it is hard to make the case that advanced training in medicine is either a "right" or good health policy. The desire of ambitious physicians to seek better practice and economic opportunities is understandable, but less defensible are the medical-education policies of Anglophone countries that fail to train a sufficient number of physicians to meet their own needs and then draw on the ambition of doctors educated elsewhere.

    Dr. Chandra, as well as Drs. Ogbu and Arah, suggests that without the opportunity to move abroad in search of training, many physicians in low-resource countries might eschew the study of medicine. This premise illustrates another deleterious aspect of current large-scale emigration. The brain drain is actually a safety valve for systems in need of reform. It is a launchpad for some nations' brightest young minds who, if they stayed at home, would demand change and probably lead that change. This perspective will not be well received by many migrating doctors, but if global calls for a reduction in poverty and an increase in health equity are to make any headway, these medical minds will have to be part of the solution, not the exodus.

    The troubling report of Drs. Domingo and Salvana on the retraining of Filipino physicians as nurses in order to enter practice in the United States dramatizes the truly pernicious effect of the human-resource vacuum caused by the failure of the United States to train enough doctors or nurses for its own needs. Medical and nursing educators and policy leaders at both ends of the immigration road need to develop strategies to mitigate the brain drain. In the United States, this means, first and foremost, training toward the goal of self-sufficiency in the medical workforce.

    Fitzhugh Mullan, M.D.

    George Washington University

    School of Public Health and Health Services

    Washington, DC 20006

    fmullan@gwu.edu