当前位置: 首页 > 期刊 > 《英国医生杂志》 > 2004年第9期 > 正文
编号:11341569
Where is the evidence that animal research benefits humans?
http://www.100md.com 《英国医生杂志》
     1 Department of Social Medicine, University of Bristol, Bristol BS8 2PR, 2 Department of Clinical Neurosciences, University of Edinburgh, Western General Hospital, Edinburgh EH4 2XU, 3 Center for Perinatal, Pediatric, and Environmental Epidemiology, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06520 USA, 4 London School of Hygiene and Tropical Medicine, London WC1B 3DP

    Correspondence to: I Roberts Ian.Roberts@lshtm.ac.uk

    Much animal research into potential treatments for humans is wasted because it is poorly conducted and not evaluated through systematic reviews

    Clinicians and the public often consider it axiomatic that animal research has contributed to the treatment of human disease, yet little evidence is available to support this view. Few methods exist for evaluating the clinical relevance or importance of basic animal research, and so its clinical (as distinct from scientific) contribution remains uncertain.1 Anecdotal evidence or unsupported claims are often used as justification—for example, statements that the need for animal research is "self evident"2 or that "Animal experimentation is a valuable research method which has proved itself over time."3 Such statements are an inadequate form of evidence for such a controversial area of research. We argue that systematic reviews of existing and future research are needed.

    Assessing animal research

    Despite the lack of systematic evidence for its effectiveness, basic animal research in the United Kingdom receives much more funding than clinical research.1 4 5 Given this, and because the public accepts animal research only on the assumption that it benefits humans,6 the clinical relevance of animal experiments needs urgent clarification.

    Several methods are available to evaluate animal research. These include historical analysis,7 critiques of animal models,8 investigations into the development of treatments,5 surveys of clinicians' views,9 and citation analyses.10 However, perhaps the best way of producing evidence about the value of animal research is to conduct systematic reviews of animal studies and, where possible, compare the results of these with the results of the corresponding clinical trials. So what do studies that have done this show?

    Systematic reviews of animal research

    We searched Medline to identify published systematic reviews of animal experiments (see bmj.com for the search strategy). The search identified 277 possible papers, of which 22 were reports of systematic reviews. We are also aware of one recently published study and two unpublished studies, bringing the total to 25. Three further studies are in progress (M Macleod, personal communication).

    Seven of the 25 papers were systematic reviews of animal studies that had been conducted to find out how the animal research had informed the clinical research. Two of these reported on the same group of studies, giving six reviews in this category. A further 10 papers were systematic reviews of animal studies conducted to assess the evidence for proceeding to clinical trials or to establish an evidence base.w1-w10 Eight systematically reviewed both the animal and human studies in a particular field, again before clinical trials had taken place.w11-w18 We focus on the six studies in the first category because these shed the most light on the contribution that animal research makes to clinical medicine.

    Calcium channel blockers for stroke

    The first systematic review of animal research, by Horn and colleagues,11 was conducted after their systematic review of clinical trials of nimodipine for acute stroke found no evidence of a clinically important effect.12 Their review of the animal experiments with nimodipine found no convincing evidence of benefit to support the decision to start clinical trials. Horn et al also found that the methodological quality of the animal studies included in the review was poor, commenting on the infrequency of randomisation of animals, lack of blinded assessment, and failure to measure outcomes beyond the acute phase. Furthermore, the animal and clinical studies of nimodipine ran simultaneously rather than sequentially, as would be expected if the animal experiments were to inform the human trials.

    Low level laser therapy for wound healing

    Lucas et al investigated the basis for clinical trials of low level laser therapy to improve wound healing after the treatment was found ineffective in humans.13 The authors found that the animal studies did not provide unequivocal evidence to substantiate the decision to conduct clinical trials, that the methodological quality of the animal studies was poor, and that animal and clinical studies were conducted simultaneously rather than sequentially. They commented on the relevance of the animal models to the real clinical situations, noting that the animal models excluded common problems associated with wound healing in humans such as ischaemia, infection, and necrotic debris.

    Fluid resuscitation for bleeding

    Roberts et al14 and Mapstone et al15 assessed the animal evidence in support of fluid resuscitation for bleeding trauma patients. Their systematic review of clinical trials of fluid resuscitation had previously found no evidence that the practice improved outcome and the possibility that it might be harmful.16 The review of animal research found that the fluid resuscitation reduced the risk of death in animal models of severe haemorrhage but increased the risk of death in those with less severe haemorrhage. They concluded that excessive fluid resuscitation in animals can be harmful in some situations.

    The review again highlighted the poor methodological quality of individual animal studies. Moreover, because the animal experiments were small, the effect estimates from these studies were imprecise. The authors argued that systematic reviews and meta-analyses of previous animal experiments would ensure that new animal experiments do not set out to answer questions that have already been answered and, by increasing the precision of estimates of treatment effects, could reduce the number of animals needed in future experiments.

    Thrombolysis for stroke

    An unpublished study by Ciccone and Candelise systematically reviewed randomised controlled experiments of animal stroke models that compared the effects of thrombolytic drugs with placebo or open control.17 The background to the study was the finding that clinical trials of thrombolysis for acute stroke had found a substantial excess risk of intracranial haemorrhage that had not been predicted by individual animal studies. When the animal data were pooled, a significant difference was found in the rate of intracranial haemorrhage between animals in the control and treatment groups.

    The validity of animal research needs investigation

    Credit: RAGUET/PHANIE/REX

    Stress and coronary heart disease

    Petticrew and Davey Smith examined randomised and observational studies of the effects of hierarchies and stress on coronary heart disease in primates.18 They found no convincing evidence of a relation between social status and experimentally induced stress and coronary heart disease. Among male primates, dominant rather than subordinate social position seemed to be associated with heart disease, contradicting a large body of observational epidemiological studies of stress and coronary heart disease.19 The authors noted that social epidemiologists had cited only the studies that supported their prior views of a positive association and had ignored studies with negative results. Within psychosocial epidemiology, citation was highly selective, producing the misleading impression that primate studies support the view that the health effects of inequality are manifest through psychosocial mechanisms. The authors concluded that the primate data do not support such major public health claims.

    Endothelin receptor blockade in heart failure

    Lee and colleagues20 conducted a systematic review and meta-analysis of controlled trials of endothelin receptor blockade in animal models of heart failure, after clinical trials in humans had found no evidence of benefit. They found that the animal studies were small and poorly designed with inconsistent use of randomisation and blinding. Pooled analyses of the animal data provided no evidence of benefit overall and showed a tendency towards increased mortality with early administration. The authors called for greater use of systematic reviews in preclinical drug evaluation.

    Implications

    The clinical trials of nimodipine and low level laser therapy were conducted concurrently with the animal studies, while the clinical trials of fluid resuscitation, thrombolytic therapy, and endothelin receptor blockade went ahead despite evidence of harm from the animal studies. This suggests that the animal data were regarded as irrelevant, calling into question why the studies were done in the first place and seriously undermining the principle that animal experiments are necessary to inform clinical medicine.

    Furthermore, many of the existing animal experiments were poorly designed. Animal experiments can inform decisions about what treatments should be taken forward in clinical trials only if their results are valid and precise and if the animal studies are conducted before clinical trials are started. Biased or imprecise results from animal experiments may result in the testing of biologically inert or even harmful substances in clinical trials, thus exposing patients to unnecessary risk and wasting scarce research funds. Moreover, if animal experiments fail to inform medical research, or if the quality of the experiments is so poor as to render the findings inconclusive, the research will have been conducted unnecessarily. Investigating the validity of animal experiments is therefore essential for both human health and animals.

    Although randomisation and blinding are accepted as standard in clinical trials, no such standards exist for animal studies.21 Bebarta et al found that animal studies that did not report randomisation and blinding were more likely to report a treatment effect than studies that used these methods.21 The box summarises further potential methodological problems.

    Even if animal experiments provide valid results and sufficiently precise estimates of treatment effects to discount the effects of chance, the extent to which the results can reasonably be generalised to humans remains open to question. Perhaps it was because of this uncertainty that the data from animal studies were disregarded in the above cases.

    Conclusion

    The contribution of animal studies to clinical medicine requires urgent formal evaluation. Systematic reviews and meta-analyses of the existing animal experiments would represent an important step forward in this process. Systematic reviews (particularly cumulative meta-analyses of ongoing experiments22) could more efficiently determine when a valid conclusion has been reached from the animal studies. The UK Medical Research Council requires researchers who are planning clinical trials to reference systematic reviews of previous related work.23 A requirement to reference, or where necessary conduct, systematic reviews of relevant animal studies before clinical trials would make it difficult to disregard or selectively cite the evidence from animal studies, or for animal and human trials to proceed simultaneously.

    Methodological problems of animal experiments

    Disparate animal species and strains, with a variety of metabolic pathways and drug metabolites, leading to variation in efficacy and toxicity

    Different models for inducing illness or injury with varying similarity to the human condition

    Variations in drug dosing schedules and regimen that are of uncertain relevance to the human condition

    Variability in the way animals are selected for study, methods of randomisation, choice of comparison therapy (none, placebo, vehicle), and reporting of loss to follow up

    Small experimental groups with inadequate power, simplistic statistical analysis that does not account for potential confounding, and failure to follow intention to treat principles

    Nuances in laboratory technique that may influence results may be neither recognised nor reported—eg methods for blinding investigators

    Selection of a variety of outcome measures, which may be disease surrogates or precursors and which are of uncertain relevance to the human clinical condition

    Length of follow up before determination of disease outcome varies and may not correspond to disease latency in humans

    By ensuring that animal experiments do not set out to answer questions that have already been answered, systematic reviews support the principle of reduction. This principle, outlined in the "three Rs," (reduction and replacement of animals and refinement of procedures), is held to be a cornerstone of animal research.24 Systematic reviews would also be relevant in veterinary medicine to evaluate the efficacy of treatments for sick animals.

    Systematic reviews of animal research would increase the precision of estimated treatment effects used in calculating the power of proposed human trials, reducing risk of false negative results. They are able to throw light on the process of translation (or its lack) between animal and clinical research as well offering the opportunity to review the appropriateness of the animal models used. Finally, the results of the animal and human research need to be compared to see how well one predicts the other.

    In the 1970s Comroe and Dripps conducted an ambitious study to determine the relative contributions of basic and clinical research to important medical advances.25 They concluded that 62% of key articles that led to advances were the result of basic research. In the 1980s Smith highlighted many of the methodological shortcomings of Comroe and Dripps' study.26 He concluded that the study was unscientific but that the main lesson to be gained is that research itself needs to be researched so that scarce funds can be allotted more intelligently rather than on the basis of anecdotal evidence. More recently, Grant et al noted that Research Council expenditure on basic research increased in the United Kingdom from 42% of the total civil research and development in 1991-2 to 61% in 1998-9.5 While recognising that it would be difficult to attribute this increase to the work of Comroe and Dripps, they observe that their study is often quoted in support of increased funding for basic biomedical research. Grant et al attempted to replicate the Comroe and Dripps study and found that it was "not repeatable, reliable, or valid and thus is an insufficient evidence base for increased expenditure on basic biomedical research."5

    Summary points

    The value of animal research into potential human treatments needs urgent rigorous evaluation

    Systematic reviews can provide important insights into the validity of animal research

    The few existing reviews have highlighted deficiencies such as animal and clinical trials being conducted simultaneously

    Many animal studies were of poor methodological quality

    Systematic reviews should become routine to ensure the best use of existing animal data as well as improve the estimates of effect from animal experiments

    The Cochrane and Campbell Collaborations for systematically reviewing evidence in health care and social science offer models for how the literature on animal experiments might be systematically organised and examined.27 28 Several sources of potential bias exist in systematic reviews—for example, pharmaceutical industry animal trials are likely to be excluded from the public domain for commercial reasons, resulting in publication bias in systematic reviews—but space precludes considering them here. Ideally, new animal studies should not be conducted until the best use has been made of existing animal studies and until their validity and generalisability to clinical medicine has been assessed.

    Details of the search strategy and references w1-w18 are on bmj.com

    We thank the Society for Accountability of Animal Studies in Biomedical Research and Education (www.s-a-b-r-e.org) for help in obtaining some of the studies and Margaret Burke for help with the search strategy. We are also grateful for the support of members of RATS, especially Malcolm Macleod who provided critical comment on an earlier draft of this manuscript.

    Contributors: The authors include one sociologist and four epidemiologists, three of whom conduct systematic reviews for the Cochrane Collaboration. The ideas in this paper have developed through our involvement in conducting systematic reviews and clinical trials, in reviewing animal studies before trials, and in examining the reasons behind our failure to find successful treatments for stroke and brain injury.

    Competing interests: PS has received limited research support from drug companies and lecture fees and travel expenses to give invited lectures at national and international conferences supported by a variety of companies, including Sanofi-BMS, Boehringer Ingelheim, GlaxoWellcome/GSK, and Servier. He has received consultancy fees from Bayer and Sanofi-BMS for single consultations. PP and SE applied (unsuccessfully) to the Wellcome Trust for a historical analysis of animal experimentation and PS and IR applied (unsuccessfully) to the MRC for research funds to conduct systematic reviews of animal experiments and plan to do so again.

    References

    Schechter AN, Retting RA. Funding priorities for medical research. JAMA 2002;288: 832.

    Page K. Cambridge primate centre comes under scrutiny. Lancet Neurol 2003;2: 136.

    House of Lords. Report of select committee on animals in scientific procedures,16 July 2002. London: Stationery Office, 2002: 22(para 4.8).

    Stewart PM. Improving clinical research. BMJ 2003;327: 999-1000.

    Grant J, Green L, Mason B. From bedside to bench: Comroe and Dripps revisited. London: Brunel University, 2003. (HERG (Health Economics Research Group) Research Report No 30).

    Woodman R. Explanations shift attitudes to animal experiments. BMJ 1999;318: 1438.

    Reines BP. On the locus of medical discovery. J Med Philos 1991;16: 183-209.

    Shapiro KJ. Animal models of human psychology. Seattle: Hogrefe and Huber, 1998.

    Plous S. Attitudes toward the use of animals in psychological research and education: results from a national survey of psychologists. Am Psychol 1996;51: 1167-80.

    Dagg AI. Responsible animal-based research. J Appl Anim Welfare Sci 1999;2: 337-46.

    Horn J, de Haan RJ, Vermeulen M, Luiten PGM, Limburg M. Nimodipine in animal model experiments of focal cerebral ischemia: a systematic review. Stroke 2001;32: 2433-8.

    Horn J, Limburg M. Calcium antagonists for ischemic stroke: a systematic review. Stroke 2001;32: 570-6.

    Lucas C, Criens-Poublon LJ, Cockrell CT, de Haan RJ. Wound healing in cell studies and animal model experiments by low level laser therapy; were clinical studies justified? A systematic review. Lasers Med Sci 2002;17: 110-34.

    Roberts I, Kwan I, Evans P, Haig S. Does animal experimentation inform human health care? Observations from a systematic review of international animal experiments on fluid resuscitation. BMJ 2002;324: 474-6.

    Mapstone J, Roberts I, Evans P. Fluid resuscitation strategies: a systematic review of animal trials. J Trauma Injury Infect Crit Care 2003;55: 571-89.

    Roberts I, Evans A, Bunn F, Kwan I, Crowhurst E. Normalising the blood pressure in bleeding trauma patients may be harmful. Lancet 2001;357: 385-7.

    Ciccone A, Candelise L. Risk of cerebral haemorrhage after thrombolysis: systematic review of animal stroke models. In: Proceedings of the European Stroke Conference, Valencia, May 2003.

    Petticrew M, Davey Smith G. Monkey business: what do primate studies of social hierarchies, stress, and the development of CHD tell us about humans? J Epidemiol Community Health 2003;57(suppl 1): A1-21.

    Brunner E. Towards a new social biology. In: Berkman L, Kawachi I, eds. Social epidemiology. Oxford: Oxford University Press, 2000: 306-31.

    Lee DS, Nguyen QT, Lapointe N, Austin PC, Ohlsson A, Tu JV, et al. Meta-analysis of the effects of endothelin receptor blockade on survival in experimental heart failure. J Cardiac Fail 2003;9: 368-74.

    Bebarta B, Luyten D, Heard K. Emergency medicine animal research: does use of randomization and blinding affect the results? Acad Emerg Med 2003;10: 684-7.

    Lau J, Antman EM, Jimenez-Silva J, Kupelnick B, Mosteller F, Chalmers TC. Cumulative meta-analysis of therapeutic trials for myocardial infarction. N Engl J Med 1992;327: 248-54.

    Medical Research Council. Clinical trials outline form www.mrc.ac.uk/doc-mrc_clinic.doc (accessed 20 Jan 2003).

    Smith R. Animal research: the need for a middle ground. BMJ 2001;322: 248-9.

    Comroe JH, Dripps RD. Scientific basis for the support of biomedical science. Science 1976;192: 105-11.

    Smith R. Comroe and Dripps revisited. BMJ 1987;295: 1404-7.

    Cochrane Collaboration. www.cochrane.org (accessed 20 Jan 2003).

    Campbell Collaboration. www.campbellcollaboration.org (accessed 20 Jan 2003).(Pandora Pound, research f)