用纸张图片代替传统胶片 医学图像进入环保时代——访德国softgate信息技术公司董事长Udo Nyga
 |
德国softgate信息技术公司把临床医学的CT、核磁共振、X线片的影像，以纸质打印及书面报告取代昂贵的胶片图像，不但使医院的成本大幅下降，还避免了使用冲洗胶片的化学药液，为社会、医院环保提供了相应的物质保证。
问：中国医院想了解贵公司的DICOM医疗影像解决方案，请您介绍一下？
Udo Nyga：DICOM医疗影像解决方案能用纸张图片代替传统的胶片，使放射学和医疗部门的专家们可以采用softgate丰富的软件产品来完善影像工作流程。softgate纸质打印系统能在纸张上输出高质量的医疗影像；通过网络遍布整个医院实现共享图片纸张及时打印。
问：贵公司的纸质打印系统——PAPERPRINT图像品质对医生诊断能起到帮助吗？
Udo Nyga：通过softgatePaperprint软件，用通用的打印机能将DICOM图像直接打印在普通纸张上，和传统的胶片图像一样清晰。softgate Paperprint软件同时支持DICOM Print和DICOM Store，通过自动调窗技术保证最佳的图像品质。softgate Paperprint软件还支持延迟打印，能根据DICOM的某些属性自动选择不同的打印机，相关影像学医生将以影像纸质打印及书面报告取代昂贵的胶片，临床医生们可据此出色地完成诊断和治疗。
, 百拇医药
问：贵公司的DICOM光盘刻录系统——DISKMAKER能包大量含病人的信息吗？
Udo Nyga：通过softgate DiskMaker软件，DICOM标准将医疗影像刻录到光盘。Softgate DiskMaker软件支持普通和专业的光盘刻录机，支持人工和自动操作。在刻录好的光盘中，包含病人的医疗影像、DICOM图像浏览器以及DICOMDIR。大量的病人信息刻录到光盘中，可方便地为医生提供参考。
问：贵公司的DICOM属性转换器——DAC可以方便地解决医院大型设备之间的通信问题吗？
Udo Nyga：DICOM属性转换器可以方便快捷地解决医院大型设备之间的通信问题。DICOM属性转换器定位于两个DICOM设备之间，并控制它们的通信。DICOM消息从源设备发送到属性转换器，后者自动分析和转换消息后再发送到目标设备，从而解决设备通信的问题。DICOM属性转换器采用XML文件描述转换规则，对于那些无法升级或者升级费用昂贵的设备，DICOM属性转换器能将它们平滑地整合到DICOM网络中。
, 百拇医药
问：贵公司的二次图像抓取软件——SECONDARY CAPTURE如何二次抓取图像？
Udo Nyga：通过Secondary Capture软件，可以将常用格式的图像(如JPG或BMP)转换为DICOM二次抓取图像。DICOM所需的数据(如病人姓名或者生日)可以通过对话框输入或者从已有的档案文件中提取，用DICOM浏览器能够观察病人的文档和图像。被转换的图像可以存在本地硬盘或者发送到DICOM工作站、PASS或者类似的设备上，以便其他用户调阅。
问：贵公司的DICOM连通性分析和培训如何？
Udo Nyga：国际通用的DICOM标准使各厂家设备的图像数据相联互通。由于各厂家对于DICOM标准的解释和理解存在差异，从而导致许多兼容和连通性的问题。基于多年的经验，我们通过对DICOM连通性进行深入的技术分析，找到解决问题的办法，例如优化网络参数、软件升级或者集成softgate DICOM属性转换器。此外，我们还提供DICOM标准和HL7标准的培训课程，可让您由浅入深地掌握各种大型设备的兼容和连通工作。
, 百拇医药
(张杰)
■相关链接
成立于1992年的德国softgate信息技术公司地处德国巴伐利亚州爱尔兰根市，这个美丽的城市孕育了著名的西门子公司。该公司拥有经验丰富的项目团队，成功地为全球的医疗行业提供了高质量的信息技术服务，包括医疗专业软件系统的咨询和开发、DICOM标准和HL7标准的培训等。其中，软件开发部门涵盖了系统设计、开发、实现、测试、维护和软件方案管理等工作，能基于客户的需求和不同的平台开发出高品质的产品。
德国Softgate公司的客户包括通用医疗系统、飞利浦、西门子等公司，该公司已成为医院和卫生行政部门最强有力的合作伙伴，公司的员工以其创新的思维和积极合作的工作方法赢得客户的肯定。此外，softgate公司也是纽伦堡医学、制药及保健能力倡导协会的一员。
图为德国softgate公司董事长、信息工程硕士UdoNyga先生, 百拇医药