日方大会主席、日本医学会会长森亘讲话
作者：
单位：
关键词：
中华医学杂志930103 尊敬的李铁映副总理如下：
陈敏章会长：
各位朋友们：
值引「日中医学大会1992」召开之际，我有机会作为日方会长在这里讲话，感到非常荣幸。在日中邦交正常化20周年的大好日子里召开这样的大会，真是可喜可庆。
去年岁末，中华医学会向日本医学会提出建议，希望共同举办本次大会。当时，尽管筹备时间短促，困难不少，鉴于日中医学会表示愿意尽力协助，太田邦夫会长英明决断：为了加强日中两国医学界的友好往来，同中华医学会携手共同主办这次大会。经过一年来双方的共同努力，大会终于按计划召开了。
, 百拇医药
日本医学会目前几乎网络着日本医学界所有的主要学会，它是一个由89个分科学会组成的民间学术团体。日本医学会创建于1902年，最初名称为日本联合医学会，后又改为日本医学会，每4年召开一次以发展医学，医疗新成果为主要目的的大会。日本医学会作为一个真正的学术团体，多年来一直活跃在日本国内。除了常规性工作以外，本会每年还举办三次日本医学讨论会，以此收集、传递医学、医疗信息、情报。
正因为我们拥有89个分科学会，本次大会召开期间，我们能够在较广泛的领域分别同中国同道们进行学术交流。听说，有12个分科会场已经拉开了帷幕。这样的分科会议对日中两国都有益处。我热切希望。包括分科会议在内的本次大会的全部内容对今后的医学、医疗事业的进一步发展有所贡献。
在大会开幕之际，请允许我对为筹备此次大会寄予极大关心，并作出了积极努力的以陈敏章会长为首的各位人士表示诚挚的谢意。同时，我也想向诸位介绍一下，日本方面以悬田克躬会长为首的日中医学协会也为大会的顺利召开做了大量的工作。
, 百拇医药
从地理位置上讲，日中两国是近邻，两国人民的体质大抵一样。因此，在医学上共同面临的问题也不少。正是这个缘故，长期以来两国医生，医学界人士曾以多种形式，比如个人，学会，研究所、大学或者是省、市之间等进行了交流，交换看法，相互学习。各自都收获匪浅。
从某种意义上讲，这次大会就是上述多种形多，多种层次交流的一个总结，同时又是使之继续发展下去的机缘。这次大会即包括了凿科学内容，也包括了药学、看护学，是个总体意义上的大聚会，值得我们同庆。当然，从另一方面讲，原本体质相近的中国人和日本人由于精神、社会等因素，有时也可能表现出不同之外。何况，疾病及身体状况良好与否也不一定完全是身体因素造成的，有时很大程度上是受精神因素影响。从这个意义上讲，日中两国面临的医学上的问题既有上述共同点，也有极大的相违之处。若从与社会关连更为密切的包括流行病学在内的医疗角度来看，其不同之处更是显而易见了。总之，无论是从近似点着手，还是从寻找相异点出发，我们两国需要合作的地方很多，且不可忘记，说起来容易的“一衣带水”的邻国之间，要达到相互了解，尚需相当长的时间及努力。
, http://www.100md.com
今天我们如此相聚一堂，各抒已见，互通有无，通过不同点及相同点的比较，各自可以学到不少东西，进而促进更广泛领域的交流。
方才陈先生提到了世界卫生组织(WHO)公约——阿拉木图宣言。到2000年只剩有7年的时间。然而，纵观世界形势，1980年以来，世界经济的倒退引起了财政危机；发展中国家儿童死亡率和孕、产妇死亡率依然没有得到控制；另一方面，发达国家由于医疗高度先进化，医疗费大幅度上涨，造成许多人得不到应有的医疗；艾滋病的蔓延成为不断损害人类健康的一个重要威胁；1991年苏联的解体终结了东西方的冷战，但是新的分裂，混乱又开始了；世界上莫说是丰富的食品及清洁的饮用水，就连最起码的保证健康的食粮都无法得到的人有增无减。我们不能只满足日中两国之间的和睦关系，要想方设法为世界人民的健康贡献力量。
正如我在前边所讲到的，本次大会是为纪念日中邦交正常化20周年而举办的。我衷心希望，这次大会不仅在日中两国医学，医疗交流方面取得圆满效果，在促进两国友好的大目标上产生重大意义，同时也希望它对世界医学、医疗事业的发展有所贡献。
谢谢!, 百拇医药
单位：
关键词：
中华医学杂志930103 尊敬的李铁映副总理如下：
陈敏章会长：
各位朋友们：
值引「日中医学大会1992」召开之际，我有机会作为日方会长在这里讲话，感到非常荣幸。在日中邦交正常化20周年的大好日子里召开这样的大会，真是可喜可庆。
去年岁末，中华医学会向日本医学会提出建议，希望共同举办本次大会。当时，尽管筹备时间短促，困难不少，鉴于日中医学会表示愿意尽力协助，太田邦夫会长英明决断：为了加强日中两国医学界的友好往来，同中华医学会携手共同主办这次大会。经过一年来双方的共同努力，大会终于按计划召开了。
, 百拇医药
日本医学会目前几乎网络着日本医学界所有的主要学会，它是一个由89个分科学会组成的民间学术团体。日本医学会创建于1902年，最初名称为日本联合医学会，后又改为日本医学会，每4年召开一次以发展医学，医疗新成果为主要目的的大会。日本医学会作为一个真正的学术团体，多年来一直活跃在日本国内。除了常规性工作以外，本会每年还举办三次日本医学讨论会，以此收集、传递医学、医疗信息、情报。
正因为我们拥有89个分科学会，本次大会召开期间，我们能够在较广泛的领域分别同中国同道们进行学术交流。听说，有12个分科会场已经拉开了帷幕。这样的分科会议对日中两国都有益处。我热切希望。包括分科会议在内的本次大会的全部内容对今后的医学、医疗事业的进一步发展有所贡献。
在大会开幕之际，请允许我对为筹备此次大会寄予极大关心，并作出了积极努力的以陈敏章会长为首的各位人士表示诚挚的谢意。同时，我也想向诸位介绍一下，日本方面以悬田克躬会长为首的日中医学协会也为大会的顺利召开做了大量的工作。
, 百拇医药
从地理位置上讲，日中两国是近邻，两国人民的体质大抵一样。因此，在医学上共同面临的问题也不少。正是这个缘故，长期以来两国医生，医学界人士曾以多种形式，比如个人，学会，研究所、大学或者是省、市之间等进行了交流，交换看法，相互学习。各自都收获匪浅。
从某种意义上讲，这次大会就是上述多种形多，多种层次交流的一个总结，同时又是使之继续发展下去的机缘。这次大会即包括了凿科学内容，也包括了药学、看护学，是个总体意义上的大聚会，值得我们同庆。当然，从另一方面讲，原本体质相近的中国人和日本人由于精神、社会等因素，有时也可能表现出不同之外。何况，疾病及身体状况良好与否也不一定完全是身体因素造成的，有时很大程度上是受精神因素影响。从这个意义上讲，日中两国面临的医学上的问题既有上述共同点，也有极大的相违之处。若从与社会关连更为密切的包括流行病学在内的医疗角度来看，其不同之处更是显而易见了。总之，无论是从近似点着手，还是从寻找相异点出发，我们两国需要合作的地方很多，且不可忘记，说起来容易的“一衣带水”的邻国之间，要达到相互了解，尚需相当长的时间及努力。
, http://www.100md.com
今天我们如此相聚一堂，各抒已见，互通有无，通过不同点及相同点的比较，各自可以学到不少东西，进而促进更广泛领域的交流。
方才陈先生提到了世界卫生组织(WHO)公约——阿拉木图宣言。到2000年只剩有7年的时间。然而，纵观世界形势，1980年以来，世界经济的倒退引起了财政危机；发展中国家儿童死亡率和孕、产妇死亡率依然没有得到控制；另一方面，发达国家由于医疗高度先进化，医疗费大幅度上涨，造成许多人得不到应有的医疗；艾滋病的蔓延成为不断损害人类健康的一个重要威胁；1991年苏联的解体终结了东西方的冷战，但是新的分裂，混乱又开始了；世界上莫说是丰富的食品及清洁的饮用水，就连最起码的保证健康的食粮都无法得到的人有增无减。我们不能只满足日中两国之间的和睦关系，要想方设法为世界人民的健康贡献力量。
正如我在前边所讲到的，本次大会是为纪念日中邦交正常化20周年而举办的。我衷心希望，这次大会不仅在日中两国医学，医疗交流方面取得圆满效果，在促进两国友好的大目标上产生重大意义，同时也希望它对世界医学、医疗事业的发展有所贡献。
谢谢!, 百拇医药