加强全球华人消化学术交流 促进我国和世界消化事业的发展
作者：马连生
单位：
关键词：
华人消化杂志/编者的话/980101
根据国家科委办公厅1998-01-25印发的国科发信字[1998]027号文件，《新消
化病学杂志》(中文版)和《China National Journal of New Gastroenterology, 中国新消化
病学杂志》(英文版)，从1998年开始分别更名为《华人消化杂志》(中文版)月刊和
《World Journal of Gastroenterology,世界胃肠病学杂志》(英文版)双月刊，原主办与主
, http://www.100md.com
管单位和发行方式不作变更. 这是本刊创刊以来的一次重大转折.
本刊中文版自1993年1月15日创刊至1997年12月，共出版5卷42期，刊登3455篇学
术论文，其中专家述评41篇(1.18%)，研究原著668篇(19.33%)，编委论坛20篇(0.57%)，文献综述256篇(7.40%)，临床经验1551篇(44.89%)，病例报告460篇(13.31%)，其他
459篇(13.28%)，1993年起至1997年，共刊出各类基金资助项目文章49篇，其中1997年
刊出41篇(83.67%). 充分反映了本刊的学术水平显著提高. 刊物的发行范围覆盖了我
国32个省市自治区；国外发行到英、美、日、法、德等主要发达国家. 由本刊举办了
, 百拇医药
3次全国消化病学术大会，共有616位代表参会. 经国家科委批准，由本刊主办的世界
华人消化大会，将于1998-10-20～22在北京国际会议中心举行. 本刊从1994年至今被
全国性检索刊物——《中文科技资料目录医药卫生分册》、中国医学科学院医学信息
研究所出版的《中国生物医学文献光盘数据库(CBMDISC) 》、解放军医学图书馆和中
国医学科学院联合出版的《中国生物医学期刊数据库(CMCC)》、中国科技信息研究所
出版的《中国科技论文统计与分析年度研究报告》、中国科学技术协会出版的《中国
学术期刊文摘》、清华大学光盘国家工程研究中心学术电子出版的《中国学术期刊(光
, http://www.100md.com
盘版)》等检索系统，一直将本刊列为收录统计对象. 这是对多年来关心《新消化病学
杂志》的读者、作者、编者的厚爱给予的回报.
刊物更名后的办刊宗旨是：加强全球华人消化专业学者国际间的学术交流，促进我
国消化专业的发展，提高中华民族在这一研究领域的国际地位，为全人类健康做出贡献.
本刊报道的方针为：尖端和实用并重，尖端——报道国家级、部级、省级以上基金
资助课题，达到国际或国内先进水平的研究原著及/或研究快报(包括消化现代医学和消
化传统医学的基础及临床研究新理论、新发现). 研究原著刊登分为两种形式：部分版面
, 百拇医药 刊登英文；其余版面刊登中文(附英文摘要). 实用——包括新技术方法及临床应用研究
的研究原著及/或研究快报(新技术、新方法、新信息等)、编委论坛、文献综述、专病
论述、临床经验(具有创新的临床经验文稿)、病例报告等. 我衷心希望全球华人消化学
家共同努力，大家都来关心这本刊物，使他成为名副其实的国际性消化专业学术期刊.
值此更名之际，谨向多年来关心支持本刊工作的各级领导、读者、作者和全体总顾
问、编委致以谢意!并特别感谢我国著名医学家，全国人大常务委员会副委员长、中国科
学院院士、中国工程院院士吴阶平教授为本刊中英文版题写刊名. 本刊总顾问中国中西
, http://www.100md.com
医结合学会会长、中国科学院院士陈可冀教授，同济医科大学名誉校长、中国科学院院
士裘法祖教授，解放军总医院赵东海教授，第一军医大学南方医院消化科周殿元教授为
本刊题词，在此一并表示感谢. 本刊创刊以来，特别得到以下编委的支持：本刊终生编
委、名誉总编及研究原著责任编委潘伯荣(第四军医大学教授)，主题词责任编委许培扬
(中国医学科学院医学信息研究所教授)；英文摘要责任编委马景云(中华医学杂志社副编
审)；责任校对江学良、王要军(济南军区总医院消化科). 同样感谢六大编辑部主任分别
为：北京纪小龙主任(解放军301医院病理科教授)、天津王苑本主任(解放军271医院消化
, http://www.100md.com
科教授)，吉林杨思凤教授(解放军222医院消化内科教授)，上海陈士葆主任(第二军医大
学长征医院消化内科教授)，西安潘伯荣主任(第四军医大学教授)，广州张万岱主任(第
一军医大学南方医院消化科教授). 让我们在今后的征程上，新老朋友携手并进，努力把
本刊办成全球华人消化现代医学和消化传统医学学术交流的重要园地，为中华民族及全
人类的消化事业发展做出应有的贡献.
世界胃肠病学杂志社 北京市 100023
通讯作者 马连生总编，100023，世界胃肠病学杂志社，北京市2345信箱.
Tel. +86·10·65891893
收稿日期 1998-01-25, http://www.100md.com
单位：
关键词：
华人消化杂志/编者的话/980101
根据国家科委办公厅1998-01-25印发的国科发信字[1998]027号文件，《新消
化病学杂志》(中文版)和《China National Journal of New Gastroenterology, 中国新消化
病学杂志》(英文版)，从1998年开始分别更名为《华人消化杂志》(中文版)月刊和
《World Journal of Gastroenterology,世界胃肠病学杂志》(英文版)双月刊，原主办与主
, http://www.100md.com
管单位和发行方式不作变更. 这是本刊创刊以来的一次重大转折.
本刊中文版自1993年1月15日创刊至1997年12月，共出版5卷42期，刊登3455篇学
术论文，其中专家述评41篇(1.18%)，研究原著668篇(19.33%)，编委论坛20篇(0.57%)，文献综述256篇(7.40%)，临床经验1551篇(44.89%)，病例报告460篇(13.31%)，其他
459篇(13.28%)，1993年起至1997年，共刊出各类基金资助项目文章49篇，其中1997年
刊出41篇(83.67%). 充分反映了本刊的学术水平显著提高. 刊物的发行范围覆盖了我
国32个省市自治区；国外发行到英、美、日、法、德等主要发达国家. 由本刊举办了
, 百拇医药
3次全国消化病学术大会，共有616位代表参会. 经国家科委批准，由本刊主办的世界
华人消化大会，将于1998-10-20～22在北京国际会议中心举行. 本刊从1994年至今被
全国性检索刊物——《中文科技资料目录医药卫生分册》、中国医学科学院医学信息
研究所出版的《中国生物医学文献光盘数据库(CBMDISC) 》、解放军医学图书馆和中
国医学科学院联合出版的《中国生物医学期刊数据库(CMCC)》、中国科技信息研究所
出版的《中国科技论文统计与分析年度研究报告》、中国科学技术协会出版的《中国
学术期刊文摘》、清华大学光盘国家工程研究中心学术电子出版的《中国学术期刊(光
, http://www.100md.com
盘版)》等检索系统，一直将本刊列为收录统计对象. 这是对多年来关心《新消化病学
杂志》的读者、作者、编者的厚爱给予的回报.
刊物更名后的办刊宗旨是：加强全球华人消化专业学者国际间的学术交流，促进我
国消化专业的发展，提高中华民族在这一研究领域的国际地位，为全人类健康做出贡献.
本刊报道的方针为：尖端和实用并重，尖端——报道国家级、部级、省级以上基金
资助课题，达到国际或国内先进水平的研究原著及/或研究快报(包括消化现代医学和消
化传统医学的基础及临床研究新理论、新发现). 研究原著刊登分为两种形式：部分版面
, 百拇医药 刊登英文；其余版面刊登中文(附英文摘要). 实用——包括新技术方法及临床应用研究
的研究原著及/或研究快报(新技术、新方法、新信息等)、编委论坛、文献综述、专病
论述、临床经验(具有创新的临床经验文稿)、病例报告等. 我衷心希望全球华人消化学
家共同努力，大家都来关心这本刊物，使他成为名副其实的国际性消化专业学术期刊.
值此更名之际，谨向多年来关心支持本刊工作的各级领导、读者、作者和全体总顾
问、编委致以谢意!并特别感谢我国著名医学家，全国人大常务委员会副委员长、中国科
学院院士、中国工程院院士吴阶平教授为本刊中英文版题写刊名. 本刊总顾问中国中西
, http://www.100md.com
医结合学会会长、中国科学院院士陈可冀教授，同济医科大学名誉校长、中国科学院院
士裘法祖教授，解放军总医院赵东海教授，第一军医大学南方医院消化科周殿元教授为
本刊题词，在此一并表示感谢. 本刊创刊以来，特别得到以下编委的支持：本刊终生编
委、名誉总编及研究原著责任编委潘伯荣(第四军医大学教授)，主题词责任编委许培扬
(中国医学科学院医学信息研究所教授)；英文摘要责任编委马景云(中华医学杂志社副编
审)；责任校对江学良、王要军(济南军区总医院消化科). 同样感谢六大编辑部主任分别
为：北京纪小龙主任(解放军301医院病理科教授)、天津王苑本主任(解放军271医院消化
, http://www.100md.com
科教授)，吉林杨思凤教授(解放军222医院消化内科教授)，上海陈士葆主任(第二军医大
学长征医院消化内科教授)，西安潘伯荣主任(第四军医大学教授)，广州张万岱主任(第
一军医大学南方医院消化科教授). 让我们在今后的征程上，新老朋友携手并进，努力把
本刊办成全球华人消化现代医学和消化传统医学学术交流的重要园地，为中华民族及全
人类的消化事业发展做出应有的贡献.
世界胃肠病学杂志社 北京市 100023
通讯作者 马连生总编，100023，世界胃肠病学杂志社，北京市2345信箱.
Tel. +86·10·65891893
收稿日期 1998-01-25, http://www.100md.com