在中国吸烟对死亡率的作用
作者：
单位：
关键词：
美国医学会杂志中文版980312 Mortality Attributable to Cigarette Smoking in China
Tai Hing Lam, MD; YaoHe, PhD; Lan Sun Li, MD; et al
背景——少数已发表的有关中国人吸烟与死亡率的前瞻性研究报道，其相对危险性较低，但是这些研究的随访时间较短。
目的——在一个随访20年的队列评估吸烟者与从不吸烟者的死亡率。
设计、地点及病例——在中国西安某机械厂进行的队列分析研究。1 696例研究对象1976年检查时年龄在35岁或以上(男1 124例，女572例)。
主要预后指标——所有原因及吸烟相关死亡率。
结果——基线时56%的男性与12%的女性吸烟。至1996年8月，218例(男713例，女45例)死亡。吸烟所致所有原因死亡、所有癌症死亡及冠心病死亡的相对危性(95%可信区间[CIs])(校正年龄、婚姻状况、职业、教育、舒张压以及甘油三酯和胆固醇水平后)在男性分别为2.42(95%CI，1.72～3.42)、2.50(95%CI，1.41～4.43)和3.61(95%CI，1.35～9.67)；在女性分别2.32(95%CI，11.8～4.56)、1.98(95%CI，0.50～7.92)和4.67(95%CI，6.78～27.8)。
结论——以前中国有关吸烟相关性死亡的前瞻性研究具有低估吸烟危险的倾向，其原因可能为随访时间较短。我们的工作证明在中国吸烟亦为死亡的重要原因，其危险性与美国及英国相似。如果不制定紧急的烟草控制措施预防其进一步发展，中国3亿烟民约半数最终将死于吸烟相关性疾病。
JAMA 1997；278：1505～1508, http://www.100md.com
单位：
关键词：
美国医学会杂志中文版980312 Mortality Attributable to Cigarette Smoking in China
Tai Hing Lam, MD; YaoHe, PhD; Lan Sun Li, MD; et al
背景——少数已发表的有关中国人吸烟与死亡率的前瞻性研究报道，其相对危险性较低，但是这些研究的随访时间较短。
目的——在一个随访20年的队列评估吸烟者与从不吸烟者的死亡率。
设计、地点及病例——在中国西安某机械厂进行的队列分析研究。1 696例研究对象1976年检查时年龄在35岁或以上(男1 124例，女572例)。
主要预后指标——所有原因及吸烟相关死亡率。
结果——基线时56%的男性与12%的女性吸烟。至1996年8月，218例(男713例，女45例)死亡。吸烟所致所有原因死亡、所有癌症死亡及冠心病死亡的相对危性(95%可信区间[CIs])(校正年龄、婚姻状况、职业、教育、舒张压以及甘油三酯和胆固醇水平后)在男性分别为2.42(95%CI，1.72～3.42)、2.50(95%CI，1.41～4.43)和3.61(95%CI，1.35～9.67)；在女性分别2.32(95%CI，11.8～4.56)、1.98(95%CI，0.50～7.92)和4.67(95%CI，6.78～27.8)。
结论——以前中国有关吸烟相关性死亡的前瞻性研究具有低估吸烟危险的倾向，其原因可能为随访时间较短。我们的工作证明在中国吸烟亦为死亡的重要原因，其危险性与美国及英国相似。如果不制定紧急的烟草控制措施预防其进一步发展，中国3亿烟民约半数最终将死于吸烟相关性疾病。
JAMA 1997；278：1505～1508, http://www.100md.com