英国权威机构建议将人类克隆用于治疗研究
作者：
单位：
关键词：
英国医学杂志中文版990209UK authorities recommend human cloning for therapeutic research
Susan Mayor, news editor, BMJ
英国的几家最权威机构在本周发表的一个报告中，建议英国政府改变立法，以允许为研究治疗方法开展人类细胞的克隆，同时重申它们支持禁止以繁殖为目的的克隆。
人类基因咨询委员会(Human Genetics Advisory Commission)和人类受精与胚胎管理局(Human Fertilisation and Embryology Authority，HFEA)在发表的这份报告中建议，用于培养组织的细胞核置换技术(克隆技术)应该允许使用。然而，报告反对利用克隆技术进行人类繁殖。报告的结论是根据对近200人所做的一项公众调查得出的。
根据人类受精与胚胎法案1990号规定，未满14天的胚胎可用于特定的目的，包括开展研究治疗生育能力的新方法、提高对先天性疾病原因的了解、开发探测基因异常的方法等，而置换组织技术未包括在内。
人类基因咨询委员会主席Colin Campbell爵士指出：“研究细胞核技术的益处，在于最终能找到治疗重症的方法，如帕金森病及各类癌症。组织病变及损伤也可能因此找到新疗法。它只涉及细胞或组织培养，而不涉及人类繁殖的克隆问题。”细胞核技术是将成熟细胞的核置入摘出的卵细胞中。这样的胚胎就开始分裂，可以生成各类不同的组织。
报告中的另一项建议是，尽管克隆技术得到应用，政府应考虑立法，明令禁止人类繁殖克隆。这样，人类繁殖克隆的禁令就不必像现在这样依靠人类受精与胚胎管理局的规定。
人类受精与胚胎管理局主席Ruth Deech夫人说：“根据人类受精与胚胎1990号法案，人类受精与胚胎管理局有权在英国禁止人类繁殖克隆，我们无意改变这一决定。但政府会考虑用立法的方式，明令禁止繁殖性克隆技术。”, 百拇医药
单位：
关键词：
英国医学杂志中文版990209UK authorities recommend human cloning for therapeutic research
Susan Mayor, news editor, BMJ
英国的几家最权威机构在本周发表的一个报告中，建议英国政府改变立法，以允许为研究治疗方法开展人类细胞的克隆，同时重申它们支持禁止以繁殖为目的的克隆。
人类基因咨询委员会(Human Genetics Advisory Commission)和人类受精与胚胎管理局(Human Fertilisation and Embryology Authority，HFEA)在发表的这份报告中建议，用于培养组织的细胞核置换技术(克隆技术)应该允许使用。然而，报告反对利用克隆技术进行人类繁殖。报告的结论是根据对近200人所做的一项公众调查得出的。
根据人类受精与胚胎法案1990号规定，未满14天的胚胎可用于特定的目的，包括开展研究治疗生育能力的新方法、提高对先天性疾病原因的了解、开发探测基因异常的方法等，而置换组织技术未包括在内。
人类基因咨询委员会主席Colin Campbell爵士指出：“研究细胞核技术的益处，在于最终能找到治疗重症的方法，如帕金森病及各类癌症。组织病变及损伤也可能因此找到新疗法。它只涉及细胞或组织培养，而不涉及人类繁殖的克隆问题。”细胞核技术是将成熟细胞的核置入摘出的卵细胞中。这样的胚胎就开始分裂，可以生成各类不同的组织。
报告中的另一项建议是，尽管克隆技术得到应用，政府应考虑立法，明令禁止人类繁殖克隆。这样，人类繁殖克隆的禁令就不必像现在这样依靠人类受精与胚胎管理局的规定。
人类受精与胚胎管理局主席Ruth Deech夫人说：“根据人类受精与胚胎1990号法案，人类受精与胚胎管理局有权在英国禁止人类繁殖克隆，我们无意改变这一决定。但政府会考虑用立法的方式，明令禁止繁殖性克隆技术。”, 百拇医药