连翘中的新化合物
作者：王伟芳 刘东雷 徐绥绪 肖凤华
单位：王伟芳 徐绥绪 肖凤华 沈阳药科大学中药系， 沈阳 110015；刘东雷 深圳海王药业集团， 深圳 518029
关键词：连翘；连翘醇；连翘醇酯
沈阳药科大学学报990217 摘 要 从连翘果实中分离得到一个新化合物，用IR、MS、1H-NMR、13C-NMR、13C-1H COSY及1H-1H COSY光谱进行测定，鉴定其结构为8-对羟基苯乙酰连翘醇酯，命名为连翘醇酯(rengyolester).
分类号 R914
A New Compound in Forsythia suspensa Vahl.
, 百拇医药
Wang Weifang,Liu Donglei，Xu Suixu,Xiao Fenghua
Department of Traditional Chinese Medicines Shenyang Pharmaceutical University,Shenyang 110015
Abstract A new compound,8-p-hydroxylphenylacetyl rengyolester was isolated from Forsythia suspensa(Thunb.)Vahl.This compound was identified by IR,MS，1H-NMR,13C-NMR，13C-1H-COSY and 1H-1H-COSY,and named rengyolester.
, 百拇医药
Key words Forsythia suspensa(Thunb.)Vahl.;rengyol;rengyolester
连翘为木犀科(Oleaceae)连翘属植物连翘Forsythia suspensa(Thunb.)Vah1.的干燥果实，主产于我国山西、河南、陕西、山东等地，具有清热解毒，消肿散结之功效.近年来国内对其化学成分进行了一系列的报道〔1，2〕.作者在前文〔3，4〕的基础上又对其抗病毒活性部位正丁醇萃取层进行了化学研究，并分离鉴定了一个新化合物，命名为连翘醇酯(rengyolester).
连翘果实13 kg，用75%的乙醇加热回流提取，过滤.滤液回收乙醇，经真空干燥后，浓缩物溶于水，分别用氯仿、乙酸乙酯、正丁醇为溶剂萃取.取正丁醇萃取层60 g经硅胶柱层析，用氯仿、甲醇梯度洗脱及Sephadex LH-20凝胶分离，得到一白色结晶性粉末30 mg，熔点为170～172℃(未校正).根据其光谱特征及水解后各部分薄层鉴定，确定其为已知化合物连翘醇rengyol的对羟基苯乙酸酯.利用1H-1H COSY及13C-1H COSY谱将其光谱数据进行了归属，证明其结构为8-对羟基苯乙酸连翘醇酯.经系统查阅文献，未见报道.
, http://www.100md.com
各种光谱数据如下：
：3 461，3 357(-OH)，1 741( CO )，1 608，1 517(苯环骨架振动).1H-NMR(DMSO-d6)δ：9.29(1H，s,C-4′-OH)，7.02(2H，d,J=8.1 Hz，C-2′，6′-H)，6.68(2H，d,J=8.1 Hz,C-3′，5′-H)，4.37(1H，br,s,C-4-OH)，4.10(2H，t,J=7.2 Hz,C-8-H)，4.07(1H,s,C-1-OH)，3.47(2H,s,C-7′-H)，3.31(1H,m,C-4-H)，1.59(2H，t,J=7.2，C-7-H)，1.47(6H，m，C-2，3，5，6-H)，1.20(2H，m，C-2，6-H).13C-NMR(DMSO-d6)δ：30.5(3，5-C)，34.9(2，6-C)，39.7(7′-C)，40.9(7-C)，60.9(8-C)，67.7(4-C)，68.3(1-C)，115.0(3′，5′-C)，124.5(1′-C)，130.2(2′，6′-C)，156.2(4′-C)，171.5(8′-C).EI m/z(%)MS：294(M+)，276(6)，152(30)，135(6)，134(60)，124(14)，107(100)，105(24)79(18)，77(20). 
, http://www.100md.com
Fig.1 The structure of rengyolester
致谢 药材由许春泉高级工程师鉴定，波谱由本校测试中心及辽宁省理化测试中心代作，在此一并表示感谢.
2哈尔滨药材总公司质检科
参考文献
1 刘东雷，李会轻，徐绥绪.连翘属植物化学成分的研究进展.沈阳药科大学学报，1995，12(4)：301
2 刘东雷，徐绥绪，刘风书.连翘属木脂素成分生物合成研究进展.中国药物化学杂志，1996，6(3)：221
3 刘东雷，徐绥绪，李会轻.连翘中的木脂素单糖苷.沈阳药科大学学报，1997，14(3)：196
4 Liu Donglei,Xu Suixu,Wang Weifang.A novel lignan glucoside from Forsythia suspensa Vahl.Journal of Chinese Pharmacutical Science,1998，7(1)：49
收稿日期:1998-08-28, http://www.100md.com
单位：王伟芳 徐绥绪 肖凤华 沈阳药科大学中药系， 沈阳 110015；刘东雷 深圳海王药业集团， 深圳 518029
关键词：连翘；连翘醇；连翘醇酯
沈阳药科大学学报990217 摘 要 从连翘果实中分离得到一个新化合物，用IR、MS、1H-NMR、13C-NMR、13C-1H COSY及1H-1H COSY光谱进行测定，鉴定其结构为8-对羟基苯乙酰连翘醇酯，命名为连翘醇酯(rengyolester).
分类号 R914
A New Compound in Forsythia suspensa Vahl.
, 百拇医药
Wang Weifang,Liu Donglei，Xu Suixu,Xiao Fenghua
Department of Traditional Chinese Medicines Shenyang Pharmaceutical University,Shenyang 110015
Abstract A new compound,8-p-hydroxylphenylacetyl rengyolester was isolated from Forsythia suspensa(Thunb.)Vahl.This compound was identified by IR,MS，1H-NMR,13C-NMR，13C-1H-COSY and 1H-1H-COSY,and named rengyolester.
, 百拇医药
Key words Forsythia suspensa(Thunb.)Vahl.;rengyol;rengyolester
连翘为木犀科(Oleaceae)连翘属植物连翘Forsythia suspensa(Thunb.)Vah1.的干燥果实，主产于我国山西、河南、陕西、山东等地，具有清热解毒，消肿散结之功效.近年来国内对其化学成分进行了一系列的报道〔1，2〕.作者在前文〔3，4〕的基础上又对其抗病毒活性部位正丁醇萃取层进行了化学研究，并分离鉴定了一个新化合物，命名为连翘醇酯(rengyolester).
连翘果实13 kg，用75%的乙醇加热回流提取，过滤.滤液回收乙醇，经真空干燥后，浓缩物溶于水，分别用氯仿、乙酸乙酯、正丁醇为溶剂萃取.取正丁醇萃取层60 g经硅胶柱层析，用氯仿、甲醇梯度洗脱及Sephadex LH-20凝胶分离，得到一白色结晶性粉末30 mg，熔点为170～172℃(未校正).根据其光谱特征及水解后各部分薄层鉴定，确定其为已知化合物连翘醇rengyol的对羟基苯乙酸酯.利用1H-1H COSY及13C-1H COSY谱将其光谱数据进行了归属，证明其结构为8-对羟基苯乙酸连翘醇酯.经系统查阅文献，未见报道.
, http://www.100md.com
各种光谱数据如下：
：3 461，3 357(-OH)，1 741( CO )，1 608，1 517(苯环骨架振动).1H-NMR(DMSO-d6)δ：9.29(1H，s,C-4′-OH)，7.02(2H，d,J=8.1 Hz，C-2′，6′-H)，6.68(2H，d,J=8.1 Hz,C-3′，5′-H)，4.37(1H，br,s,C-4-OH)，4.10(2H，t,J=7.2 Hz,C-8-H)，4.07(1H,s,C-1-OH)，3.47(2H,s,C-7′-H)，3.31(1H,m,C-4-H)，1.59(2H，t,J=7.2，C-7-H)，1.47(6H，m，C-2，3，5，6-H)，1.20(2H，m，C-2，6-H).13C-NMR(DMSO-d6)δ：30.5(3，5-C)，34.9(2，6-C)，39.7(7′-C)，40.9(7-C)，60.9(8-C)，67.7(4-C)，68.3(1-C)，115.0(3′，5′-C)，124.5(1′-C)，130.2(2′，6′-C)，156.2(4′-C)，171.5(8′-C).EI m/z(%)MS：294(M+)，276(6)，152(30)，135(6)，134(60)，124(14)，107(100)，105(24)79(18)，77(20). , http://www.100md.com
Fig.1 The structure of rengyolester
致谢 药材由许春泉高级工程师鉴定，波谱由本校测试中心及辽宁省理化测试中心代作，在此一并表示感谢.
2哈尔滨药材总公司质检科
参考文献
1 刘东雷，李会轻，徐绥绪.连翘属植物化学成分的研究进展.沈阳药科大学学报，1995，12(4)：301
2 刘东雷，徐绥绪，刘风书.连翘属木脂素成分生物合成研究进展.中国药物化学杂志，1996，6(3)：221
3 刘东雷，徐绥绪，李会轻.连翘中的木脂素单糖苷.沈阳药科大学学报，1997，14(3)：196
4 Liu Donglei,Xu Suixu,Wang Weifang.A novel lignan glucoside from Forsythia suspensa Vahl.Journal of Chinese Pharmacutical Science,1998，7(1)：49
收稿日期:1998-08-28, http://www.100md.com