医学论文图表的整理与编排
作者：詹道友
单位：《湖南医学》编辑部 长沙 410008
关键词：医学论文；写作；图表
湖南医学000219【中图分类号】 H152.3，R311 【文献标识码】 C 【文章编号】 1001-9421(2000)02-0110-03
1 图表的意义和特点 一篇优秀论文的表达，除文字叙述外，图和表的运用不容忽视。因为论文成文以前，作者面对大量按实验设计要求所获取的第一手资料即直接资料，其中包括观察到的事物的各种表象，即将正反面现象数据化的定性资料和各种实验数据的定量资料，还有通过各种仪器间接记录到的图形(如心电图)和直接摄得的实物照片。在整理定量资料中，必须运用数理统计的原理，将其分门别类计算，作统计分析，故而须利用表格或统计图。对于图形、照片，很难用文字确切地描述其外部形态和内部结构，故而须利用图或照片具备的形象、直观、逼真的特点。
, 百拇医药
表格是科技信息的一种特定的表现形式，是文字语言有益的补充和延伸。表格具有表达力强，易于领会，便于分析等优点，如设计恰当和合理，有利于读者进行比较，寻找规律，引出结论，有时其作用远胜于文字。医学期刊插图一般较多，种类也较复杂，它能形象而直观地把所表达的科学思想和技术知识告诉读者，帮助读者理解，领会文字难以说明清楚的内容；同时它还能起到紧缩篇幅、活跃和美化版面的作用。只有文字、图、表三者的有机结合，互相补充，才能使论文达到结构严谨，逻辑性和可读性强的目的。
2 图的整理与编排
2.1 选图的原则与要求 根据文字描述的需要，图宜少而精。凡能用文字说明清楚的问题或非讨论所必需的“物证”尽量不用图，以避免与文字所述内容重复。如某些由数据所描绘的图(如线条图)，与表格所表达的内容完全一致，则选择表达效果最佳者。同时要求：①图像清晰，印刷效果好。②图文配合，相互衔接、呼应，先文后图(文后括号说明见图序)，图随文走。若图受版面和印刷因素限制，可调整同级标题的顺序，将图提前或移后，或排在封面(铜板纸的印刷效果好)上。③图的大小一般与刊物的版心成比例且内部结构显示清晰，以不影响阅读，与其它文内图相称为宜。以往由
, 百拇医药
翻拍机将实物或图像包括随图植入的字符按所需大小、比例进行翻拍，再制版印刷。随着激光照排和图像扫描处理系统的应用，目前所有图像可直接扫描入电脑，并可进行修改或在图像中标记数字、符号等，无须压膜印字或植字。
2.2 图的分类与处理 文内插图按制作方法可分为线条图和照片图；按其功能又可分为实物图，仪器描记图、示意图和统计图；统计图还可分为线图、条图、百分图、直方图、散点图等。除照片图和仪器描记图外，一般需要人工描绘，即用黑色笔绘在硫酸绘图纸上，故又名墨线图。
2.2.1 照片图 因形象逼真、层次清楚、立体感强，特别是彩照，故适用于表述外观形象要求高的原始资料。在医学期刊中实物图主要包括典型的病例图、组织切片图、X线片和CT片图以及超声图、内镜图等；仪器描记图包括心电图、脑电图、肌电图等。对前者的清晰度、反差要求相对较高，组织切片还需注明放大倍数和染色方法。图内的特殊结构，必要时还要用符号(，)或英文字母标注(图注)，并在图题下方用图注说明。原图最好一式二份、并在复印件或备用件上标注，原件作扫描用，备用件上的标示符可在计算机扫入的图上添加。
, 百拇医药
2.2.2 墨线图 (1)示意图：为简化图面、突出主题或要说明的内容，以简洁的笔划，勾画出物体的结构，表明结构之间的关系，如机械图、电路图，还有医学上骨科内固定器械的设计图，腹部手术中某器官切除和吻合操作方法示意图等。特别是后者要求比例适当，位置(解剖结构)准确，还要有一定的美术水准，尤其是手术图解，非医学专业人员绘制常难尽人意，因既要符合解剖结构，又不能夸张，更不能凭想象。(2)统计图：限于篇幅，现仅介绍线图和条图。①线图：用线段的上升或下降表示某一事物在时间上的发展变化，或某现象中另一现象的变迁情况，适用于连续性资料。一般能找出某事物因变量与自变量的函数关系。图的制作除上述图要求的图序、图题、图注外，还需有横坐标(自变量)和纵坐标(因变量)，横标目和纵标目，坐标轴上的标值和标值线及曲线右上方(或其它位置)的图例说明。如下图所示。
同时，还要求标目的量值单位规范，标值线朝向图内且间距一致，曲线光滑、圆润。②条图：用等宽的直条长短来表示相互独立的各指标的数值大小，主要适用于无连续性关系的各个独立的资料。在横轴上排列呈直条状各独立的因素，纵轴上从“0”数字开始标有等距的标值线表示同一观测指标的检测水平。比较图上各直条的高低，各因素间的差异便显而易见；同一因素间不同条件的比较可用其复式图来说明。如各独立因素的同一观测指标值的最低水平较高，各直条图基底部分也势必较高。这既占篇幅，又不美观。在保留基部一个标值线的基础上，省去一个或几个标值线和相应的条图部分可起到突出重点，美化版面的效果；线图亦如此，不过表现为所有曲线整体下沉(如下图所示)。
, 百拇医药
目前已有计算机绘图专用软件，如Figure,Slide,Excel等。只要按要求逐步输入数据，计算机便自动统计、绘图，其效果极佳。
3 表的整理与编排
3.1 表格的选择 表格的设计是否合理、恰当是制表成功的第一步。首先明确目的，将背景条件、比较前提、使用方法、实例(或计算)数据和最后结果逐个分列清楚，使其内容精练，排列合逻辑，对比鲜明、表达准确。除分类、比较的特点外，强大的数据阵是表格信息容量大的又一特征。因此，对某些因素较少且数据简单、指标单一的表格，可以文字叙述取代之。图表内容重复时，如强调事物的外貌或参量变动的总体趋势则保留图；如重点是对比事项的隶属关系或对比量的准确程度则选用表格。
3.2 表格的分类与处理 表格有无线和有线两种形式。后者还包括系统表、卡线表和三线表。如表格项目中数据较少，内容简单，但分类较多，可选用无线表(如本刊1999年第6期407页)。医学期刊中三线表最为常见，故作重点介绍。
, 百拇医药
3.2.1 三线表的规范格式 如下图所示。①表序和表题如仅有一个表格，表序可用“附表”而不必加序数词(图亦然)；如两个表以上则用表1，表2，表3等。表题是表中内容的高度浓缩。表序表题之间空一格字符，居中编排。②横标目与纵标目：横标目于表的左侧，说明横行各项的含义，好比是一个句子中的主语；纵标目位于表的上端，说明各纵栏统计指标的含义，好比是一个句子中的谓语。③线条：三线表的三线即表的顶线(反线)、底线(反线)和纵标目下的标目线(正线)。若纵标目的层次较多，则可添加辅助线(正线)。④数据与表注：表底线与标目线之间的部分为表身，主要填写数据。多组数据的显著性比较，其P值可在表下标注。
表序 表 题 横标目的总标目
纵 标 目(谓 语)
横标目
, http://www.100md.com
(主语)
数 据 资 料
合计
表注
3.2.2 三线表制作的具体要求 ①表格的主谓语项一般不能倒置，特殊情况例外。②当纵标目量的单位一致(或数据以均数±标准差表示)时，其单位在表题后用括号说明，如(x±s,mmol/L)。③各量的单位不一致时，单位写在各量名称的下方。④为了使表格简洁、美观，方便编排，若有的横标目字数较多，表排不齐，可将横标目各项在叙述中用缩写词或英文或罗马字母代替，如(A组，Ⅰ组，B组，Ⅱ组)。⑤对表内数据比较，若数字上标示较多，不宜用△或，因影响了表内数字排列，建议用1)，2)，3)，与文内的①，②，③以示区别。⑥实测值为零，要填写“0”，没有数字则用“-”填充，以示并非遗漏。表内的±号和小数点应尽量对齐，小数点前后每隔3位数要空1/4格。有效数的位数要一致。
, 百拇医药
3.3.3 表格的特殊处理 ①横表分段：若纵标目内容较多，横标目内容较少，甚至通栏仍难以排下，可将表格转换成上下叠置的二段或三段，段与段之间用双线分开，横标目则重复排印，可排为：表1 ×××××× ×
××
××
××
××
××
××
××
××
×
××
, 百拇医药
××
××
××
×
××
××
××
××
×
××
××
××
××
×
, http://www.100md.com
××
××
××
××
若纵标目完全相同的两个表同时出现时，两表也可按此方法合并(本期第139页，表1)。②竖表转栏：若横标目内容较多，纵标目内容较少可将其切断后平行地转成二列和三列的形式。列与列之间用双线隔开(如本期第113页附表)，可排为：表2 ××××× ××
×××
××
×××
××
××××
, 百拇医药 ××
××××
××
××××
××
××××
若纵标目完全相同的两个表同时出现时，两表也可按此方法合并(本期第139页，表1)。②竖表转栏：若横标目内容较多，纵标目内容较少可将其切断后平行地转成二列和三列的形式。列与列之间用双线隔开(如本期第113页附表)，可排为：表2 ××××× 组别
例数
肾组织穿刺成功率
穿刺针数成功率
, http://www.100md.com
Menghini型穿刺针组
B超定位组
30
27(90.0)
27/61(44.3)
B超引导组
38
37(97.4)
37/71(52.1)
半自动Tru-cut穿刺针组
B超定位组
25
, 百拇医药
22(88.0)
36/75(48.0)
B超引导组
120
117(97.5)
227/315(72.1)
垂直进针组
56
56(100.0)
108/46(74.0
斜向下进针组
44
, http://www.100md.com
41(93.2)
81/120(67.5)
斜向上进针组
20
20(100.0)
38/49(77.6)
表中错误：①表题表达欠确切且不全面；②仅着重穿刺成功率及其针数的计量指标，忽视了组内多层次的关系，显然作为主语项的各标目内容重复，不同的穿刺针应作为谓语项；③指标后无单位，是穿刺例数还是针数不明确，其构成比更不清楚；④标目内容措词不当，在组别栏每项均系××组，组间关系难以说清(表注等标目暂不作讨论)。⑤B超引导组有3种进针方法，表中有一组合计数据；而B超定位仅一种进针方法，故此合计数据宜删除。经整理后可列表如下(本刊2000年第1期第15页表3)。表4 不同穿刺方法穿刺成功率和穿刺针数成功率(例，%) 组别
, 百拇医药
进针方法
Menghini针
半自动Tru-cut针
肾穿刺
穿刺针数
肾穿刺
穿刺针数
B超定位
垂直
27(90.0)
27/61(44.3)
22(88.0)
, http://www.100md.com 36/75(48.0)
B超引导
垂直
37(97.4)
37/71(52.1)
56(100.0)
108/146(74.0)
斜向下
-
-
41(93.2)
81/120(67.5)
, 百拇医药
斜向上
-
-
20(100.0)
38/49(77.6)
4.4 其它错误 用图不当，制图不精，图布局失调，表内标目重复，数据不准确，计量单位使用不当等均属其它错误，在此不一一详述。
只有了解了图表的结构、要素及规范化要求，理顺了各标目之间的逻辑关系，才能在实践中不断提高对图表的审读水平，指导作者绘制符合出版要求的图表。对大学、科研院所的作者提倡利用电脑制图制表；对统计图制作不精者，有条件的编辑部可要求作者同时提供其制图数据，以便帮助作者电脑绘图。
【作者简介】 詹道友(1962～)，男，湖南津市市人，医学硕士，1991年开始从事医学杂志的编辑工作。, http://www.100md.com
单位：《湖南医学》编辑部 长沙 410008
关键词：医学论文；写作；图表
湖南医学000219【中图分类号】 H152.3，R311 【文献标识码】 C 【文章编号】 1001-9421(2000)02-0110-03
1 图表的意义和特点 一篇优秀论文的表达，除文字叙述外，图和表的运用不容忽视。因为论文成文以前，作者面对大量按实验设计要求所获取的第一手资料即直接资料，其中包括观察到的事物的各种表象，即将正反面现象数据化的定性资料和各种实验数据的定量资料，还有通过各种仪器间接记录到的图形(如心电图)和直接摄得的实物照片。在整理定量资料中，必须运用数理统计的原理，将其分门别类计算，作统计分析，故而须利用表格或统计图。对于图形、照片，很难用文字确切地描述其外部形态和内部结构，故而须利用图或照片具备的形象、直观、逼真的特点。
, 百拇医药
表格是科技信息的一种特定的表现形式，是文字语言有益的补充和延伸。表格具有表达力强，易于领会，便于分析等优点，如设计恰当和合理，有利于读者进行比较，寻找规律，引出结论，有时其作用远胜于文字。医学期刊插图一般较多，种类也较复杂，它能形象而直观地把所表达的科学思想和技术知识告诉读者，帮助读者理解，领会文字难以说明清楚的内容；同时它还能起到紧缩篇幅、活跃和美化版面的作用。只有文字、图、表三者的有机结合，互相补充，才能使论文达到结构严谨，逻辑性和可读性强的目的。
2 图的整理与编排
2.1 选图的原则与要求 根据文字描述的需要，图宜少而精。凡能用文字说明清楚的问题或非讨论所必需的“物证”尽量不用图，以避免与文字所述内容重复。如某些由数据所描绘的图(如线条图)，与表格所表达的内容完全一致，则选择表达效果最佳者。同时要求：①图像清晰，印刷效果好。②图文配合，相互衔接、呼应，先文后图(文后括号说明见图序)，图随文走。若图受版面和印刷因素限制，可调整同级标题的顺序，将图提前或移后，或排在封面(铜板纸的印刷效果好)上。③图的大小一般与刊物的版心成比例且内部结构显示清晰，以不影响阅读，与其它文内图相称为宜。以往由
, 百拇医药
翻拍机将实物或图像包括随图植入的字符按所需大小、比例进行翻拍，再制版印刷。随着激光照排和图像扫描处理系统的应用，目前所有图像可直接扫描入电脑，并可进行修改或在图像中标记数字、符号等，无须压膜印字或植字。
2.2 图的分类与处理 文内插图按制作方法可分为线条图和照片图；按其功能又可分为实物图，仪器描记图、示意图和统计图；统计图还可分为线图、条图、百分图、直方图、散点图等。除照片图和仪器描记图外，一般需要人工描绘，即用黑色笔绘在硫酸绘图纸上，故又名墨线图。
2.2.1 照片图 因形象逼真、层次清楚、立体感强，特别是彩照，故适用于表述外观形象要求高的原始资料。在医学期刊中实物图主要包括典型的病例图、组织切片图、X线片和CT片图以及超声图、内镜图等；仪器描记图包括心电图、脑电图、肌电图等。对前者的清晰度、反差要求相对较高，组织切片还需注明放大倍数和染色方法。图内的特殊结构，必要时还要用符号(，)或英文字母标注(图注)，并在图题下方用图注说明。原图最好一式二份、并在复印件或备用件上标注，原件作扫描用，备用件上的标示符可在计算机扫入的图上添加。
, 百拇医药
2.2.2 墨线图 (1)示意图：为简化图面、突出主题或要说明的内容，以简洁的笔划，勾画出物体的结构，表明结构之间的关系，如机械图、电路图，还有医学上骨科内固定器械的设计图，腹部手术中某器官切除和吻合操作方法示意图等。特别是后者要求比例适当，位置(解剖结构)准确，还要有一定的美术水准，尤其是手术图解，非医学专业人员绘制常难尽人意，因既要符合解剖结构，又不能夸张，更不能凭想象。(2)统计图：限于篇幅，现仅介绍线图和条图。①线图：用线段的上升或下降表示某一事物在时间上的发展变化，或某现象中另一现象的变迁情况，适用于连续性资料。一般能找出某事物因变量与自变量的函数关系。图的制作除上述图要求的图序、图题、图注外，还需有横坐标(自变量)和纵坐标(因变量)，横标目和纵标目，坐标轴上的标值和标值线及曲线右上方(或其它位置)的图例说明。如下图所示。
同时，还要求标目的量值单位规范，标值线朝向图内且间距一致，曲线光滑、圆润。②条图：用等宽的直条长短来表示相互独立的各指标的数值大小，主要适用于无连续性关系的各个独立的资料。在横轴上排列呈直条状各独立的因素，纵轴上从“0”数字开始标有等距的标值线表示同一观测指标的检测水平。比较图上各直条的高低，各因素间的差异便显而易见；同一因素间不同条件的比较可用其复式图来说明。如各独立因素的同一观测指标值的最低水平较高，各直条图基底部分也势必较高。这既占篇幅，又不美观。在保留基部一个标值线的基础上，省去一个或几个标值线和相应的条图部分可起到突出重点，美化版面的效果；线图亦如此，不过表现为所有曲线整体下沉(如下图所示)。
, 百拇医药
目前已有计算机绘图专用软件，如Figure,Slide,Excel等。只要按要求逐步输入数据，计算机便自动统计、绘图，其效果极佳。
3 表的整理与编排
3.1 表格的选择 表格的设计是否合理、恰当是制表成功的第一步。首先明确目的，将背景条件、比较前提、使用方法、实例(或计算)数据和最后结果逐个分列清楚，使其内容精练，排列合逻辑，对比鲜明、表达准确。除分类、比较的特点外，强大的数据阵是表格信息容量大的又一特征。因此，对某些因素较少且数据简单、指标单一的表格，可以文字叙述取代之。图表内容重复时，如强调事物的外貌或参量变动的总体趋势则保留图；如重点是对比事项的隶属关系或对比量的准确程度则选用表格。
3.2 表格的分类与处理 表格有无线和有线两种形式。后者还包括系统表、卡线表和三线表。如表格项目中数据较少，内容简单，但分类较多，可选用无线表(如本刊1999年第6期407页)。医学期刊中三线表最为常见，故作重点介绍。
, 百拇医药
3.2.1 三线表的规范格式 如下图所示。①表序和表题如仅有一个表格，表序可用“附表”而不必加序数词(图亦然)；如两个表以上则用表1，表2，表3等。表题是表中内容的高度浓缩。表序表题之间空一格字符，居中编排。②横标目与纵标目：横标目于表的左侧，说明横行各项的含义，好比是一个句子中的主语；纵标目位于表的上端，说明各纵栏统计指标的含义，好比是一个句子中的谓语。③线条：三线表的三线即表的顶线(反线)、底线(反线)和纵标目下的标目线(正线)。若纵标目的层次较多，则可添加辅助线(正线)。④数据与表注：表底线与标目线之间的部分为表身，主要填写数据。多组数据的显著性比较，其P值可在表下标注。
表序 表 题 横标目的总标目
纵 标 目(谓 语)
横标目
, http://www.100md.com
(主语)
数 据 资 料
合计
表注
3.2.2 三线表制作的具体要求 ①表格的主谓语项一般不能倒置，特殊情况例外。②当纵标目量的单位一致(或数据以均数±标准差表示)时，其单位在表题后用括号说明，如(x±s,mmol/L)。③各量的单位不一致时，单位写在各量名称的下方。④为了使表格简洁、美观，方便编排，若有的横标目字数较多，表排不齐，可将横标目各项在叙述中用缩写词或英文或罗马字母代替，如(A组，Ⅰ组，B组，Ⅱ组)。⑤对表内数据比较，若数字上标示较多，不宜用△或，因影响了表内数字排列，建议用1)，2)，3)，与文内的①，②，③以示区别。⑥实测值为零，要填写“0”，没有数字则用“-”填充，以示并非遗漏。表内的±号和小数点应尽量对齐，小数点前后每隔3位数要空1/4格。有效数的位数要一致。
, 百拇医药
3.3.3 表格的特殊处理 ①横表分段：若纵标目内容较多，横标目内容较少，甚至通栏仍难以排下，可将表格转换成上下叠置的二段或三段，段与段之间用双线分开，横标目则重复排印，可排为：表1 ×××××× ×
××
××
××
××
××
××
××
××
×
××
, 百拇医药
××
××
××
×
××
××
××
××
×
××
××
××
××
×
, http://www.100md.com
××
××
××
××
若纵标目完全相同的两个表同时出现时，两表也可按此方法合并(本期第139页，表1)。②竖表转栏：若横标目内容较多，纵标目内容较少可将其切断后平行地转成二列和三列的形式。列与列之间用双线隔开(如本期第113页附表)，可排为：表2 ××××× ××
×××
××
×××
××
××××
, 百拇医药 ××
××××
××
××××
××
××××
若纵标目完全相同的两个表同时出现时，两表也可按此方法合并(本期第139页，表1)。②竖表转栏：若横标目内容较多，纵标目内容较少可将其切断后平行地转成二列和三列的形式。列与列之间用双线隔开(如本期第113页附表)，可排为：表2 ××××× 组别
例数
肾组织穿刺成功率
穿刺针数成功率
, http://www.100md.com
Menghini型穿刺针组
B超定位组
30
27(90.0)
27/61(44.3)
B超引导组
38
37(97.4)
37/71(52.1)
半自动Tru-cut穿刺针组
B超定位组
25
, 百拇医药
22(88.0)
36/75(48.0)
B超引导组
120
117(97.5)
227/315(72.1)
垂直进针组
56
56(100.0)
108/46(74.0
斜向下进针组
44
, http://www.100md.com
41(93.2)
81/120(67.5)
斜向上进针组
20
20(100.0)
38/49(77.6)
表中错误：①表题表达欠确切且不全面；②仅着重穿刺成功率及其针数的计量指标，忽视了组内多层次的关系，显然作为主语项的各标目内容重复，不同的穿刺针应作为谓语项；③指标后无单位，是穿刺例数还是针数不明确，其构成比更不清楚；④标目内容措词不当，在组别栏每项均系××组，组间关系难以说清(表注等标目暂不作讨论)。⑤B超引导组有3种进针方法，表中有一组合计数据；而B超定位仅一种进针方法，故此合计数据宜删除。经整理后可列表如下(本刊2000年第1期第15页表3)。表4 不同穿刺方法穿刺成功率和穿刺针数成功率(例，%) 组别
, 百拇医药
进针方法
Menghini针
半自动Tru-cut针
肾穿刺
穿刺针数
肾穿刺
穿刺针数
B超定位
垂直
27(90.0)
27/61(44.3)
22(88.0)
, http://www.100md.com 36/75(48.0)
B超引导
垂直
37(97.4)
37/71(52.1)
56(100.0)
108/146(74.0)
斜向下
-
-
41(93.2)
81/120(67.5)
, 百拇医药
斜向上
-
-
20(100.0)
38/49(77.6)
4.4 其它错误 用图不当，制图不精，图布局失调，表内标目重复，数据不准确，计量单位使用不当等均属其它错误，在此不一一详述。
只有了解了图表的结构、要素及规范化要求，理顺了各标目之间的逻辑关系，才能在实践中不断提高对图表的审读水平，指导作者绘制符合出版要求的图表。对大学、科研院所的作者提倡利用电脑制图制表；对统计图制作不精者，有条件的编辑部可要求作者同时提供其制图数据，以便帮助作者电脑绘图。
【作者简介】 詹道友(1962～)，男，湖南津市市人，医学硕士，1991年开始从事医学杂志的编辑工作。, http://www.100md.com