美国每年肥胖所致死亡情况
作者：David B.Allison,PhD Keuin R,Fontaine,PhD Jo Ann E.Manson,MD,DrPH
单位：
关键词：
美国医学会杂志中文版000309 背景：肥胖在美国为一重要的健康问题，但是至今对肥胖所致死亡尚未进行严格评估。
目的：在美国成人中，评估每年肥胖所致死数。
设计：资料来自5个前瞻性队列研究(the Alameda Community Health Study, the Framingham Heart Study, the Tecumseh Community Health Study, the American Cancer Society Cancer Prevention Study I, 和the National Health and Nutrition Examination Survey I Epidemiologic Follow-up Study)和1个已发表的研究(the Nurses' Health Study)。将有关资料与1991年有关体重指数分布、人口和总死亡情况的全国统计结果联合。
研究对象：1991年18岁以上的成年人。按体重指数将其分为超重(25～30kg/m2)、肥胖(30～35kg/m2)和严重肥胖(>35kg/m2)。
主要观察指标：肥胖或超重者的死亡相对风险比(hazard ratio,HR)。
结果：肥胖所致年死亡数虽因所用计算HRs队列的不同而异，但是其结果总体上是一致的。可归罪于肥胖的死亡，80%发生于体重指数大于30kg/m2的人。在对6个研究所有合格对象的HRs进行估计时，在美国肥胖所致死亡平均为280 184例(范围，236 111～341 153)。对不吸烟或从不吸烟者亦单独进行HRs计算。当这些HRs用于全部人口时(假设HR用于所有人)，肥胖所致死亡估计均值为324 940例(范围，262 541～383 410)。
结论：根据来自所有研究对象的HRs进行估计，每年肥胖所致死亡数接近280 000例；根据不吸烟和从不吸烟者的HRs进行估计，肥胖所致死亡约为325 000例。
Annual Deaths Atlributable to Obesity in the United States
李呈亿 译
JAMA 1999；282：1530～1538, 百拇医药
单位：
关键词：
美国医学会杂志中文版000309 背景：肥胖在美国为一重要的健康问题，但是至今对肥胖所致死亡尚未进行严格评估。
目的：在美国成人中，评估每年肥胖所致死数。
设计：资料来自5个前瞻性队列研究(the Alameda Community Health Study, the Framingham Heart Study, the Tecumseh Community Health Study, the American Cancer Society Cancer Prevention Study I, 和the National Health and Nutrition Examination Survey I Epidemiologic Follow-up Study)和1个已发表的研究(the Nurses' Health Study)。将有关资料与1991年有关体重指数分布、人口和总死亡情况的全国统计结果联合。
研究对象：1991年18岁以上的成年人。按体重指数将其分为超重(25～30kg/m2)、肥胖(30～35kg/m2)和严重肥胖(>35kg/m2)。
主要观察指标：肥胖或超重者的死亡相对风险比(hazard ratio,HR)。
结果：肥胖所致年死亡数虽因所用计算HRs队列的不同而异，但是其结果总体上是一致的。可归罪于肥胖的死亡，80%发生于体重指数大于30kg/m2的人。在对6个研究所有合格对象的HRs进行估计时，在美国肥胖所致死亡平均为280 184例(范围，236 111～341 153)。对不吸烟或从不吸烟者亦单独进行HRs计算。当这些HRs用于全部人口时(假设HR用于所有人)，肥胖所致死亡估计均值为324 940例(范围，262 541～383 410)。
结论：根据来自所有研究对象的HRs进行估计，每年肥胖所致死亡数接近280 000例；根据不吸烟和从不吸烟者的HRs进行估计，肥胖所致死亡约为325 000例。
Annual Deaths Atlributable to Obesity in the United States
李呈亿 译
JAMA 1999；282：1530～1538, 百拇医药