艾灸治疗肌肉注射后硬结的效果观察
作者：古兰华
单位：744103，甘肃省华亭矿务局职工总医院
关键词：
山西护理杂志980131Curative Effect of Moxibustion on the Induration Induced by Intramuscular Injection
Gu Lanhua
(Worker's Hospital of Huating Mining Bureau,Gansu 744103 China)
病人多次臀部肌肉内注射药物如链霉素、先锋霉素Ⅴ等后局部会出现硬结，经久不消，致局部疼痛，活动受限，甚至影响继续注射。笔者自1990年以来，使用艾灸法对40例肌肉注射硬结进行了治疗，疗效显著，现介绍如下。
1 一般资料
本组70例，随机分为两组。治疗组40例，男35例，女5例，平均年龄38岁，硬结部位均为臀大肌，硬结3cm×4cm～6cm×10cm，均为注射链霉素、先锋霉素Ⅴ、青霉素等刺激性较强的药物引起的局部硬结。对照组30例，年龄、硬结大小及注射药物与治疗组无差异，硬结部位亦为臀大肌。
2 艾条制作与使用方法
2.1 艾条制作 取艾绒60g，放在纸上，卷成松紧适宜的条状，长约7寸，直径约0.5寸，封口即可。
2.2 使用方法 治疗组：将艾条点燃后放在硬结区域距离皮肤2cm～3cm处，移动回旋艾灸，范围大于硬结区，每次灸10min左右，灸到局部皮肤出现红晕为度，每日2次～3次。对于长期肌肉注射的病人，每日1次，可防止硬结形成。
对照组：用内盛60℃～70℃水的热水袋，外敷于硬结处，每日2次，每次2h。
两组均治疗7 d判断疗效。
3 结果
3.1 疗效判断标准 显效：局部硬结消失，压之不痛；有效：局部硬结变软、缩小；无效：治疗7 d后局部硬结无改变，疼痛未减轻。
3.2 结果 两组病人采用不同的方法后疗效见表1。
表1 治疗组与对照组疗效比较
例 组别
例数
显效
有效
无效
总有效率
%
治疗组
40
32
6
2
95.00
对照组
30
7
12
11
63.33
注：χ2=23.30 P<0.005
4 讨论
艾叶为菊科多年生灌木状草本植物艾的叶片。若连枝割下，晒干捣绒，名艾绒，供作艾条。味苦、辛，性温。将艾绒制成艾条、艾柱等，用以烧灸，能使热气内注，具有温煦气血、透达经络的功效[1]。利用艾灸能祛除阴寒、扶阳固脱，达到消瘀、散结、止痛，促进机能旺盛的作用。此方法经济，简便易行。但施灸时，一定要安排好病人的体位，以免烧伤皮肤。
参考文献
1 凌一揆，颜正华.中药学.上海：上海科学技术出版社，1984.147
作者简介：古兰华，女，1958年出生，四川眉山人，1990年毕业于全国中等护理自学专业，主管护师。
(收稿日期：19970130 修回日期：19971129), 百拇医药
单位：744103，甘肃省华亭矿务局职工总医院
关键词：
山西护理杂志980131Curative Effect of Moxibustion on the Induration Induced by Intramuscular Injection
Gu Lanhua
(Worker's Hospital of Huating Mining Bureau,Gansu 744103 China)
病人多次臀部肌肉内注射药物如链霉素、先锋霉素Ⅴ等后局部会出现硬结，经久不消，致局部疼痛，活动受限，甚至影响继续注射。笔者自1990年以来，使用艾灸法对40例肌肉注射硬结进行了治疗，疗效显著，现介绍如下。
1 一般资料
本组70例，随机分为两组。治疗组40例，男35例，女5例，平均年龄38岁，硬结部位均为臀大肌，硬结3cm×4cm～6cm×10cm，均为注射链霉素、先锋霉素Ⅴ、青霉素等刺激性较强的药物引起的局部硬结。对照组30例，年龄、硬结大小及注射药物与治疗组无差异，硬结部位亦为臀大肌。
2 艾条制作与使用方法
2.1 艾条制作 取艾绒60g，放在纸上，卷成松紧适宜的条状，长约7寸，直径约0.5寸，封口即可。
2.2 使用方法 治疗组：将艾条点燃后放在硬结区域距离皮肤2cm～3cm处，移动回旋艾灸，范围大于硬结区，每次灸10min左右，灸到局部皮肤出现红晕为度，每日2次～3次。对于长期肌肉注射的病人，每日1次，可防止硬结形成。
对照组：用内盛60℃～70℃水的热水袋，外敷于硬结处，每日2次，每次2h。
两组均治疗7 d判断疗效。
3 结果
3.1 疗效判断标准 显效：局部硬结消失，压之不痛；有效：局部硬结变软、缩小；无效：治疗7 d后局部硬结无改变，疼痛未减轻。
3.2 结果 两组病人采用不同的方法后疗效见表1。
表1 治疗组与对照组疗效比较
例 组别
例数
显效
有效
无效
总有效率
%
治疗组
40
32
6
2
95.00
对照组
30
7
12
11
63.33
注：χ2=23.30 P<0.005
4 讨论
艾叶为菊科多年生灌木状草本植物艾的叶片。若连枝割下，晒干捣绒，名艾绒，供作艾条。味苦、辛，性温。将艾绒制成艾条、艾柱等，用以烧灸，能使热气内注，具有温煦气血、透达经络的功效[1]。利用艾灸能祛除阴寒、扶阳固脱，达到消瘀、散结、止痛，促进机能旺盛的作用。此方法经济，简便易行。但施灸时，一定要安排好病人的体位，以免烧伤皮肤。
参考文献
1 凌一揆，颜正华.中药学.上海：上海科学技术出版社，1984.147
作者简介：古兰华，女，1958年出生，四川眉山人，1990年毕业于全国中等护理自学专业，主管护师。
(收稿日期：19970130 修回日期：19971129), 百拇医药