艾灸治疗输液致局部胀痛210例
作者：周 娜 张俊英 白吉焕
单位：253013，山东省德州市中医院
关键词：
山西护理杂志980527Moxa Moxibustion Used to Treat 210 Cases of Local
Swelling and Pain Induced by Infusion
Zhou Na,Zhang Junying,Bai Jihuan
(TCM Hospital of Dezhou City,Shandong 253013 China)
在临床治疗过程中，有相当一部分病人，在输入刺激性较大的药物如红霉素、甘露醇、氯化钾、环丙沙星等时，常因肢体局部胀痛而被迫停药，影响治疗效果。自1995年—1997年，采用艾灸治疗输液致局部胀痛210例，效果较好，现总结如下。
1 临床资料
410例均为输注刺激性较大药物时出现肢体局部胀痛明显的病人，其中男150例，女260例，年龄8岁～66岁，平均35岁。将其随机分为艾灸组(210例)和对照组(200例)。
2 治疗方法
2.1 艾灸组 先在输液对侧肢体上取合谷穴或内关穴或曲池穴，然后采用间接温和灸法。让病人充分暴露穴位，根据天气冷暖，分别采取隔姜灸或隔蒜灸，即将鲜生姜或大蒜头切片约1分厚，中间扎数孔，置于施术部位。将艾条一端点燃，对准穴位，约距0.5寸～1寸进行熏烤，至病人局部有温热感，每次灸3min～5min，使皮肤稍起红晕为度。一般一瓶250ml以内液体灸1次即可顺利输完，一瓶500ml液体灸2次～3次即可。
2.2 对照组 在输液肢体胀痛处用热水袋或热毛巾外敷。
3 疗效判断标准
显效：局部胀痛感消失，继续输液无不适。有效：局部胀痛缓解，一瓶液体需灸比正常次数多1次或2次或持续热敷才能输完。无效：胀痛未缓解。
4 治疗效果
艾灸组210例中，显效182例，占86.7%；有效22例，占10.5%；无效6例，占2.9%；总有效率为97.1%。对照组200例中显效18例，占9.0%；有效44例，占22.0%，无效138例，占69.0%，总有效率为31.0%。两组疗效比较有明显差异(χ2=262.725，P<0.001)，提示艾灸组疗效显著高于对照组。
5 体会
10%氯化钾、甘露醇 、红霉素等药物，因分子量较大，可直接刺激神经末梢引起局部肿痛。经络是一个整体，其气相通，应用“同经相应交叉”取穴法，选用对侧腧穴治疗。合谷为手阳明经原穴，内关为手厥阴经络穴，曲池为手阳明经合穴，刺激上述穴位可用于治疗肘臂挛痛、周围软组织疾患等，故艾灸输液肢体对侧穴位，可发挥经络调节作用，从而起到温经通络、行气活血、消瘀散结，达到解除肢体局部胀痛的作用。
该法简便易行，疗效佳，病人易于接受。
(收稿日期：19980211), http://www.100md.com
单位：253013，山东省德州市中医院
关键词：
山西护理杂志980527Moxa Moxibustion Used to Treat 210 Cases of Local
Swelling and Pain Induced by Infusion
Zhou Na,Zhang Junying,Bai Jihuan
(TCM Hospital of Dezhou City,Shandong 253013 China)
在临床治疗过程中，有相当一部分病人，在输入刺激性较大的药物如红霉素、甘露醇、氯化钾、环丙沙星等时，常因肢体局部胀痛而被迫停药，影响治疗效果。自1995年—1997年，采用艾灸治疗输液致局部胀痛210例，效果较好，现总结如下。
1 临床资料
410例均为输注刺激性较大药物时出现肢体局部胀痛明显的病人，其中男150例，女260例，年龄8岁～66岁，平均35岁。将其随机分为艾灸组(210例)和对照组(200例)。
2 治疗方法
2.1 艾灸组 先在输液对侧肢体上取合谷穴或内关穴或曲池穴，然后采用间接温和灸法。让病人充分暴露穴位，根据天气冷暖，分别采取隔姜灸或隔蒜灸，即将鲜生姜或大蒜头切片约1分厚，中间扎数孔，置于施术部位。将艾条一端点燃，对准穴位，约距0.5寸～1寸进行熏烤，至病人局部有温热感，每次灸3min～5min，使皮肤稍起红晕为度。一般一瓶250ml以内液体灸1次即可顺利输完，一瓶500ml液体灸2次～3次即可。
2.2 对照组 在输液肢体胀痛处用热水袋或热毛巾外敷。
3 疗效判断标准
显效：局部胀痛感消失，继续输液无不适。有效：局部胀痛缓解，一瓶液体需灸比正常次数多1次或2次或持续热敷才能输完。无效：胀痛未缓解。
4 治疗效果
艾灸组210例中，显效182例，占86.7%；有效22例，占10.5%；无效6例，占2.9%；总有效率为97.1%。对照组200例中显效18例，占9.0%；有效44例，占22.0%，无效138例，占69.0%，总有效率为31.0%。两组疗效比较有明显差异(χ2=262.725，P<0.001)，提示艾灸组疗效显著高于对照组。
5 体会
10%氯化钾、甘露醇 、红霉素等药物，因分子量较大，可直接刺激神经末梢引起局部肿痛。经络是一个整体，其气相通，应用“同经相应交叉”取穴法，选用对侧腧穴治疗。合谷为手阳明经原穴，内关为手厥阴经络穴，曲池为手阳明经合穴，刺激上述穴位可用于治疗肘臂挛痛、周围软组织疾患等，故艾灸输液肢体对侧穴位，可发挥经络调节作用，从而起到温经通络、行气活血、消瘀散结，达到解除肢体局部胀痛的作用。
该法简便易行，疗效佳，病人易于接受。
(收稿日期：19980211), http://www.100md.com