从俗语上看
同样，在众多民间俗语和谚语中，一般情况下，向右和向左分别代表着褒义和贬义，这一点十分明显。
譬如人们如果说“一个人有两只左手”(Jemand hat zwei linke Hnde)，便是暗指此人笨手笨脚。当然，这种说法肯定是右撇子发明的。
当我们认为一个人的人生道路正确时常常会说“他正处于‘右边的(正确的)’道路上”(Er befindet sich auf dem “rechten” Weg)。
我们都试图使自己出色地“应付自如”(“zu-recht” kommen)。
被某人“视而不见”(“links liegen”lassen)并不是一件好事。
如果见到一个闷闷不乐的人，我们会问他早上是否“用左脚站起来”(mit dem linken Fuaufgestanden sein,意指大清早就情绪不佳)。
“从左边来的”姐妹或者兄弟，意指一个非婚生的异父(或异母)姐妹或者异父(或异母)兄弟。
不少迷信的人在看到一只黑猫从左边横穿道路时，还是将这视为噩兆。
下列常用短语表明，带有“左”(link)的词，常常是否定或贬义的：
linkisch 笨拙的
jemandem linken 欺骗某人
ein linker Typ 一个不老实的人
das mache ich doch mit links 我干此事简直不费吹灰之力
jemandem links liegen lassen 冷落某人
die linke Seite eines 一件衣服的左侧
Kleidungsstckes (Innnenseite) (不可见的一侧或内侧)
与此相反，带有“右”(recht)的词，则多用于积极正面的含义和构词中：
rechtschaffen 诚实的
das Rechte tun 做得对
aufrichtig, aufrecht 坦率的、正直的
auf dem rechten Weg sein 在正道上
rechte Seite eines Kleidungsstckes 一件衣服的右侧
(Sicht- oder Auenseiten) (可见的一侧或者外侧)
rechtglubig 正统的
rechtzeitig 及时的, 百拇医药
譬如人们如果说“一个人有两只左手”(Jemand hat zwei linke Hnde)，便是暗指此人笨手笨脚。当然，这种说法肯定是右撇子发明的。
当我们认为一个人的人生道路正确时常常会说“他正处于‘右边的(正确的)’道路上”(Er befindet sich auf dem “rechten” Weg)。
我们都试图使自己出色地“应付自如”(“zu-recht” kommen)。
被某人“视而不见”(“links liegen”lassen)并不是一件好事。
如果见到一个闷闷不乐的人，我们会问他早上是否“用左脚站起来”(mit dem linken Fuaufgestanden sein,意指大清早就情绪不佳)。
“从左边来的”姐妹或者兄弟，意指一个非婚生的异父(或异母)姐妹或者异父(或异母)兄弟。
不少迷信的人在看到一只黑猫从左边横穿道路时，还是将这视为噩兆。
下列常用短语表明，带有“左”(link)的词，常常是否定或贬义的：
linkisch 笨拙的
jemandem linken 欺骗某人
ein linker Typ 一个不老实的人
das mache ich doch mit links 我干此事简直不费吹灰之力
jemandem links liegen lassen 冷落某人
die linke Seite eines 一件衣服的左侧
Kleidungsstckes (Innnenseite) (不可见的一侧或内侧)
与此相反，带有“右”(recht)的词，则多用于积极正面的含义和构词中：
rechtschaffen 诚实的
das Rechte tun 做得对
aufrichtig, aufrecht 坦率的、正直的
auf dem rechten Weg sein 在正道上
rechte Seite eines Kleidungsstckes 一件衣服的右侧
(Sicht- oder Auenseiten) (可见的一侧或者外侧)
rechtglubig 正统的
rechtzeitig 及时的, 百拇医药