针灸汉英翻译技巧探析(等)

http://www.100md.com 2003年8月1日 毛发生 王惠珠

第1页

    参见附件(253KB，4页)。

     [摘 要] 目的：探析针灸英译句子的基本特点及其翻译技巧。方法：从时态、语态、语气、条件句、祈使句、句子结构、文体等方面找出针灸英译句子的基本特点，从直译法、意译法、音译法、音意结合法、西医借用法、释义法等方面分析汉英针灸翻译的方法。结论：针灸英译句子是有其自身特点的，所探讨的翻译技巧能够满足针灸汉英翻译的需要。

    [主题词] 针灸学；翻译

    http://www.100md.com/html/paper/0255-2930/2003/08/17.htm

您现在查看是摘要介绍页，详见PDF附件(253KB，4页)。