人到异乡，有些原本很难的事会变得比较容易，例如开口说外文；也有些原本很容易的事反而变得很困难，例如以下我要谈的这件事。

    葛瑞格第一次来台湾时，我带他去我工作的地方，他忽然想上洗手间，我想起我们的公共厕所为了卫生起见，都已使用蹲式马桶，而这个老外从来没有见过蹲式马桶，当然也没有使用过。于是我以当过幼教老师的细心和耐心，仔细地将如厕动作分解说明，讲解完毕还充满信心地告诉他：“你去吧!很简单的!”

    他进去了好久，都不见出来，我又不能跑进男厕所一探究竟，只好一边纳闷一边等。约有几分钟吧？他终于出来了，满身大汗，满脸红通通的，不像刚去上厕所的人，到像刚上过酒家。

    “怎么啦？很简单吧？”

    “好困难哪!我最后就没上了。”他有点懊恼地说。

    “没上，那你在里面那么久干什么？你有没有照我教你的方法去做？”

    “你讲得很仔细，就是没告诉我那个蹲式马桶凸出来的那个半圆型的东西是做什么用的。”他边说边比划。

    “那个东西与你无关呀 ......