全球化已经陷入瘫痪

    波士顿环球报

    2005年7月1日

    全球化已陷入瘫痪。如果不对全球化规则作根本性修改，人民币眼下任何大幅度升值都不会对世界经济不平衡状况产生多大影响。

    真正的问题在于，全球化在许多国家眼里与在美国眼里是两场不同的游戏。尽管人民币与美元挂钩的固定汇率制现在是主要批评对象，但多数亚洲国家的货币对美元一直保持着较低汇率，以便促进出口。

    长期以来，美国联邦政府对吸引外国企业来美建厂或者把美国企业留在国内不感兴趣。相反，美国政府着力促进以消费为主导的经济增长。白宫不仅战时要求减免税收，而且认为增加消费是一项“爱国义务”。

    美国眼下每年消费超出产出大约7000亿美元，必须从国外借款填补过度消费留下的亏空。为数不多的几个国家的中央银行通过购买美国国库券或其他美元资产提供这类资金。

    因此，全球化已经演变成一场金字塔式的金融骗局。为了维持全球经济增长，美国必须消费更多东西、借更多钱，外国银行则购买更多美国国库券，以便本国生产商能够出口更多产品。

    当今时代 ......