[摘要]现存的回药方剂中药材阿拉伯语居多，不仅名称繁琐而且同药异名(阿拉伯名)等现象较为严重，致使回药方剂临床应用受限。对101首回药治疗脑卒中方剂进行筛选和整理，并从文献方面进一步考证其中部分药物的名称便于方剂的临床应用(即，“阿拉伯名-中草药名”统一研究以及同一药物不同阿拉伯名的考证)，为回药治疗脑卒中方剂的临床应用以及配伍规律的分析奠定了基础，也为回药新药研究开发提供科学参考。

    [关键词]回药；脑卒中；方剂整理；药名考证

    回族医药是中国传统医学与阿拉伯-伊斯兰医学“东西合璧”的产物，历史悠久，应用广泛，独具特色，是中国少数民族传统医药的重要组成部分^[1]。但目前回药研究文献报道较少，对方剂收集整理、名称的考证、用药规律、组方配伍规律等基础又重要的研究工作无人问津，而这些系统研究技术是回药现代制剂研究开发的基本前提。临床上回医药以复方方剂应用为主，方剂主要来源于《回回药方》、《瑞竹堂经验方》等经典著作。方剂中所使用药材的名称多为阿拉伯名，目前大部分药材阿拉伯名无法和中药名一一对应，而且同一药材还有不同的阿拉伯名，医生因不知道方剂中阿拉伯名药材究竟是什么药材而使许多经典方剂无法使用，这极大影响了回医药事业的发展 ......