两汉名碑注译—— 华山庙碑(二)
碑石,天子,山川,注释,译文
□【注 释】

图1
〔1〕乾〔坤〕定位,山泽通气:此两句出自《易经》:“天地定位,山泽通气。”意谓天与地一上一下,各定其位;山与泽一高一低,互通其气。《石门颂》有“乾坤定位”句,意与此同。乾:天。坤:地。
〔2〕《祀典》曰……祀以报之:《祀典》上说:日月星辰民所瞻仰,山林川谷丘陵民所取财用,此皆有功于民,所以,用祭祀给予报答。
〔3〕天子祭天地及山川,岁遍焉:天子祭祀天地和山川,一年需祭祀一遍。
〔4〕其奉山川,或在天子,或在诸侯:祭祀山川或在天子之境,或在诸侯之地。
〔5〕唐虞畴咨四岳:陶唐氏尧和有虞氏舜访问四方。畴咨:访问,访求。四岳:相传为尧臣羲和的四子,分掌四岳诸侯,这里系指四方。
〔6〕皆以四时之中月,各省其方:二月、五月、八月、十一月,为四季之中月。二月东巡守,至于岱宗;五月南巡守,至于南岳;八月西巡守,至于西岳;十一月北巡守至于北岳。省:视察。
〔7〕柴祭燔燎:古代祭祀仪式 ......
您现在查看是摘要页,全文长 4894 字符。