当前位置: 首页 > 期刊 > 《药物与人·相约健康》 > 2010年第10期
编号:11965348
科普讲座应该老老实实
http://www.100md.com 2010年10月1日 《药物与人·相约健康》 2010年第10期
     《健康时报》在2010年7月5日刊登了一篇“全民健康科技论坛城市行”系列公益讲座的报道,标题为《要健康先防厚血》,文中所引用专家的话,如果客气一点说,几乎满篇都足信口开河。健康科普是一件严肃的事,容不得半点虚假,所以,有必要对此文进行认真修正,以免以讹传讹,给读者造成误导。

    “要健康先防厚血”

    首先,以“要健康先防厚血”为全文标题就已经很不妥,再从文章中分析,“专家”将血液黏度增高刻意改变为“厚血”。估计是他从查字典里发现,“黏稠的”这个中文,在英文里是“thick”或“dense”,反过来它们的中文意思真是太多,包括黏稠的、稠密的、厚的,重的、弥漫的、不透气的、能见度低的、迟钝的、嘶哑的、亲密的、十分友好的、愚笨的、难懂的等等,而在医学上,已经十分贴切而公认用来形容血液状态时,就用“黏稠”一词 ......

您现在查看是摘要页,全文长 3288 字符