9:03忠孝捷运

    上期内容提要:小熏想要忘记过去，因此去了那座和小伍分离时的桥，在那里告别过去。阿森和小熏之间的默契似乎预示着他们会有将来。时间慢慢过去，小熏和小伍分离渐久，他们的关系会有变数吗？

    小熏的生日到来了。不管怎样，这时的她心情还是有些忧郁，还是不能打开心结。这个生日，小熏会过得怎么样呢？此外，一直默默保护小熏、深爱小熏的阿森又会有什么举动呢？

    Chapter 7 生日快乐

    Chapter 7 Happy Birthday

    It's nearly 12 midnight and Xun is waiting to meet Asang in front of Sampo, the electronics supermarket. Xun gets a call on her mobile phone...

    接近午夜十二点的时候，小熏在Sampo，一间电子商店门前等阿森。这时小熏的手机响了起来。

    Xun: Hello Asang, where are you?

    Xun starts to turn around and looks around to see where Asang is.

    Asang: Stand still, don't look where I am. I have a surprise for you. I'll count to 3, then you can turn around, ready... ......