和老外怎么说
跟老外谈“涮涮锅”
第1句
Shabu Shabu is a smaller kind of hotpot that is perfect for one person..
涮涮锅是那种适合自己独自享用的小火锅。
【换句话说】
Shabu Shabu is smaller than a regular hotpot. It's good for one person.
第2句
You have your own pot when you eat so it's okay to stir the soup and look for a piece of food with your chopsticks.
吃小火锅的时候，每个人都用自己的锅子，所以要是你想用筷子去和弄汤，或是找你想吃的菜都没关系。
第3句
Unlike using the traditional hotpot where they put everybody's favorites in, you don't need to buy tons of food and waste most of it.
这不像传统火锅，每个人爱吃的东西都被放了进去，所以你不用买来一堆东西放进去，然后把大部分食物都浪费了。
第4句
And a vegetarian gets to enjoy a meal with a meat lover.
而且，吃素的人也可以跟“肉食动物”一起吃饭。
【换句话说】
Vegetarians can also eat with meat eaters.
第5句
Obviously it's more hygienic, more convenient and more economical.
显然，涮涮锅更卫生、更方便，也更加实惠。
【换句话说】
It's cheaper, less of a hassle and safer., 百拇医药
第1句
Shabu Shabu is a smaller kind of hotpot that is perfect for one person..
涮涮锅是那种适合自己独自享用的小火锅。
【换句话说】
Shabu Shabu is smaller than a regular hotpot. It's good for one person.
第2句
You have your own pot when you eat so it's okay to stir the soup and look for a piece of food with your chopsticks.
吃小火锅的时候，每个人都用自己的锅子，所以要是你想用筷子去和弄汤，或是找你想吃的菜都没关系。
第3句
Unlike using the traditional hotpot where they put everybody's favorites in, you don't need to buy tons of food and waste most of it.
这不像传统火锅，每个人爱吃的东西都被放了进去，所以你不用买来一堆东西放进去，然后把大部分食物都浪费了。
第4句
And a vegetarian gets to enjoy a meal with a meat lover.
而且，吃素的人也可以跟“肉食动物”一起吃饭。
【换句话说】
Vegetarians can also eat with meat eaters.
第5句
Obviously it's more hygienic, more convenient and more economical.
显然，涮涮锅更卫生、更方便，也更加实惠。
【换句话说】
It's cheaper, less of a hassle and safer., 百拇医药