当前位置: 首页 > 期刊 > 《双语时代》 > 2008年第7期
编号:379614
言论
http://www.100md.com 2008年7月22日 《双语时代》 2008年第7期
言论
言论
言论
言论
言论

     1. "The difficulty of literature is not to write, but to write what you mean."

    “文学并不是苦于写作,而在于如何写出你想表达的意思。”

    ——英国作家、诗人 罗伯特•路易斯•斯蒂文森(Robert Louis Stevenson)

    2. "Books are the carriers of civilization. Without books, history is silent, literature dumb, science crippled, thought and speculation at a standstill."

    “书籍是文明的载体。倘若没有书,历史将是一片沉寂,文学将哑口无声,科学将变得残缺不全,思想将停滞不前。”

    ——美国历史学家、作家 巴巴拉•W•塔奇曼(Barbara W. Tuchman)

    3. "The decline of literature indicates the decline of a nation."

    “文学的衰落表明一个民族的衰落。”

    ——德国作家、诗人、剧作家 歌德(John Wolfgang von Goethe)

    4. "If you do not breathe through writing, if you do not cry out in writing, or sing in writing, then don't write, because our culture has no use for it."

    “在写作期间如果你屏住了呼吸,如果你没有高声呐喊,如果你没有快乐地歌唱,那你就不要写了,我们的文化不需要这样的作品。”

    ——法裔美国短篇小说家 阿娜伊斯•宁(Anais Nin)

    5. "Writing is like prostitution. First you do it for love, and then for a few close friends, and then for money."

    “写作就如卖淫,刚开始是为了爱,然后是为了几个好朋友,最后就只是为了钱了。”

    ——法国戏剧家兼演员莫里哀(Moliere), http://www.100md.com(佚名)