[美]克里斯安?布伦南 天喵

    初见父母

    在我和史蒂夫成为朋友的头六个星期，我们都在做青少年会做的事：在高中上课，午夜去拍摄短片，在库比蒂诺中学的草坪上打棒球……不过一段时间以后，我们就见到了双方父母。

    那是一个周六上午十一点左右，我第一次见到了保罗·乔布斯和克拉拉·乔布斯夫妇。他们正在给史蒂夫的妹妹帕蒂的卧室刷漆，在互作介绍时，我看到了我所见过的最美的黄色。那个色调让我屏息凝神，让我想要了解选择这种颜色的都是些什么人。我心中思绪万千：在我的大家庭里，没有人用过这种颜色，就连近似的颜色也没有。这个颜色轻柔温暖，使我顿生敬畏之情。它在我心里唤起的其他感情则比较难以理解——感觉错过了什么，还有对我自己的家深觉失望。

    不过我很快就了解到，这个黄色是个例外。

    乔布斯家里的其他东西都很普通、很朴素：米黄色沙发，棕色大休闲椅和软垫椅，浅茶色餐桌和咖啡几。客厅中央摆放着一台大电视，电视上方有个书架，上面放着乔布斯家全部大约十五本藏书(包括《约伯记》)，此外还有史蒂夫和他妹妹帕蒂上学时的相片。照片里的史蒂夫还是个胖乎乎的小学五年级学生，一只眼睛半睁半闭，英俊的脸上流露出顽皮和讨喜的神情，却有些高深莫测。

    乔布斯家的客厅里有很多经济装的糖果，二十世纪四十年代装修风格的厨房里有从杂货店买来的果冻卷。他家车道上有一艘大船(史蒂夫和帕蒂玩水橇运动)，一只宠物兔子在房子周围和后院里自由地蹦来蹦去，这可让我吃惊不已。我是说，我简直惊讶到了极点。我还看到主卧室里有两张床。史蒂夫的父母分床睡，就和电视里二十世纪五十年代的夫妻一样。这里没有一点浪漫元素。这个家里的一切都讲求实用性，缺乏细致入微的美。我觉得只有爷爷奶奶们才会住在这样的地方。

    保罗·乔布斯很瘦，将近六英尺(约1.83米)高。他留着平头 ......