当前位置: 首页 > 期刊 > 《健康天地》 > 2012年第9期
编号:12237748
俄罗斯:导游顶半个历史老师
http://www.100md.com 2012年9月1日 《医药前沿》 2012年第9期
     赴俄罗斯旅游,如果你没有时间做足够的功课,那你最好请一位好的当地导游。有人说,中国导游热衷讲民间传说与段子,很多时候只能算是个跟班与导购,而一位好的俄罗斯导游会带你穿越俄罗斯广阔的土地与纷杂的历史,其角色更像是位历史与宗教艺术课的老师。

    在俄罗斯,导游分为解说导游和交通导游,是一个比较赚钱的职业,据2009年的数据显示,一个解说导游一小时收入500卢布(约111元人民币),一天2500卢布;交通导游一小时600卢布,一天4500卢布。这份收入在人均月收入约4万卢布的莫斯科应该也算不错的了。

    尽管工资诱人,但并不是人人都能成为导游。据说,要成为一名俄罗斯导游,不一定非要是出国留学归来,但必须至少精通一门外语,能与游客无障碍地沟通,另外还需要经过严格的培训、测试,完成特定的导游课程,并通过导游证的考试。笔者前不久去俄罗斯旅游,我们在莫斯科的女导游有个中文名字叫杉杉。在机场接机时,听着她发音不准的中文,我真怀疑她能给我们讲出多少东西来。但接下来几天,杉杉真令我刮目相看,虽然讲话费劲,但她的词汇量并不小,而且讲解的东西很多,从俄罗斯双头鹰的历史到东正教与天主教的区别,每一个景点都不省略。即使坐在车上,她也会提醒你刚刚路过的是前克格勃的总部,前面那条路是总统每天上班要经过的,那边那个房子曾经住过某位苏联时期的名人等。无论你提什么问题,她都会很认真地为你解答,有时候她自己也不是很清楚,但她会说:“我晚上回去查,明天一定告诉你。”杉杉的中文是在莫斯科的一所技术学院学的,她没有在中国上过学,但经常来中国旅游,所以对中国流行的一些新名词并不陌生。

    俄罗斯东西跨11个时区,地广人稀,但人文历史却纷繁复杂,每个城市都不乏宗教或历史传说。而一般的旅游团多数是走马观花。如果说俄罗斯像一本厚重的大书,那么游客们只能寄希望于在导游的指引下,读懂这本书的前言。这就要求导游既懂得提纲挈领,又能够适当点评。一个好的导游所具备的丰富的历史知识,不亚于一个历史老师。

    除了当好老师,俄罗斯导游还需要是一位好管家,负责帮客人办理各种手续,满足客人们的各种需求。不过有一点与中国导游十分不同:俄罗斯导游虽然马不停蹄地带游客参观广场、教堂,但他们几乎不带大家购物。如果有游客再三要求,导游才会带游客进入食品店,购买当地闻名的巧克力和伏特加。

    据说俄罗斯的导游证并非是永久性的,它的有效期是3年。3年期限到了之后,必须评估和鉴定此人是否能继续做导游,所以,俄罗斯的导游得不断充电才能保住这份工作。, http://www.100md.com(孟宇红)