童言无忌
 [点击上图放大] |
 [点击上图放大] |
 [点击上图放大] |
 [点击上图放大] |
 [点击上图放大] |
 [点击上图放大] |
主人不在家，来访的客人只好等着。他问正在看家的孩子：“你今年几岁了？”$3;^}9/, 百拇医药
“我在家里是6岁，在学校里是7岁，在公共汽车上是4岁。”(宋淑运译)$3;^}9/, 百拇医药
在动物园里，吉姆对老虎很感兴趣，他在老虎笼四周转了半天，妈妈着急地对吉姆喊：“躲开老虎笼!快过来!”$3;^}9/, 百拇医药
“别担心，妈妈，我不会伤害它的。”(宋淑运译)$3;^}9/, 百拇医药
拉吉卡第一次上游泳课。一小时以后，他对教练说：“我想，今天是不是就练到这里？”$3;^}9/, 百拇医药
“为什么呢？”$3;^}9/, 百拇医药
“我实在喝不下去了。”(宋淑运译)$3;^}9/, 百拇医药
在公路上，一个上了年纪的人看见一个男孩，他的嘴里叼着一只雪茄烟。$3;^}9/, 百拇医药
“你还这么小，怎么就开始抽爸爸的雪茄烟呢？”$3;^}9/, 百拇医药
“您说错了，先生。这只雪茄烟是我妹妹的。”(宋淑运译)$3;^}9/, 百拇医药
父亲生气地对儿子说：“你这个淘气的家伙!你怎么总是惹老师生气呢？你交待，你昨天又干了些什么？”$3;^}9/, 百拇医药
“昨天？真的，爸爸，昨天我什么也没干啊!昨天我根本就没进校门。”(宋淑运译)$3;^}9/, 百拇医药
看完芭蕾舞表演，幼儿园老师问孩子们感觉怎么样，班上一个最小的女孩说：“她们的个子再高点就好了，那样她们就不用总踮着脚尖跳舞了。”(莫名)(王家琪／画)