当前位置: 首页 > 期刊 > 《大众健康》 > 2012年第6期
编号:12218888
教你如何说对话
http://www.100md.com 2012年6月1日 《大众健康》 2012年第6期
     越来越多的人感觉到,开口“说话”并不难,真正难的在于如何“说对话”,说得恰到好处。中国文化自古含蓄内敛,说话一般只说半句,点到为止喜留余地,明明很简单个事就是不肯说透,让你自己猜去。不仅这样,还有很多的词句放在不同语境下会有不同的意思。所以,老外常常感慨学好汉语真不容易,中国文字背后蕴藏的古老文化更是大有玄机。

    就拿“意思”这两字来说吧,有个很经典的段子。有人不解领导的意思,求助于旁人,结果高人指点说你得意思意思,领导如果推脱不好意思,你就说这是小意思。

    请问上段话中出现的几个“意思”分别都是什么意思?当然这是一个桥段,您也不需要回答我,只是让我们这些每天都在说着汉语的炎黄子孙们重新体会一下中国语言的博大精深。如果真让我们去考汉语四六级,没准真会被难为住一大批人。

    说话艺术之一

    称谓:亲,到底谁才是你的“亲”?

    我记得网上曾经有人用淘宝体称谓改编交警的对话,“亲,请您出示驾驶证。”“亲,您本次违章扣2分罚款200元。”亲……

    如果开车时交警同志给您敬个礼以后,这么说话非得吓死几位不可。如今是“扮熟人”的社会,我们彼此之间,只是扮演着熟人的陌生人,而真正的至亲者多成陌路 ......

您现在查看是摘要页,全文长 4642 字符