冬病为什么要夏治？等
我虽刚刚年过六旬，但每年冬天都要感冒好几次。一位老友告诉我今年夏天要好好治治，说这种冬病夏治的方法很管用。我不明白为什么冬病要夏治?请专家给予解答。
(黑龙江 张先生)
答 冬病夏治是中医治疗某些慢性疾病及改善体质的一种特殊疗法。其来源于药王孙思邈“上工治未病”及中医《素问·四气调神论》中“春夏养阳”的指导思想，将某些秋冬季节或一遇寒冷就易发作的慢性疾病，或中医辨证属阳虚、虚寒性疾病及体质者，在炎夏尤其是三伏天用药穴位敷贴，针灸，药物内服、外洗或浸泡等方法，通过盛夏人体腠理开泄，代谢旺盛，便于药物吸收，以及伏天的阳热之势，可振奋及补充体内的阳气不足，来祛除沉寒痼疾，调整体内阴阳平衡，增强机体抗病及御寒能力，从而达到减少冬季痼疾发作甚至治愈疾病的目的。伏天“养阳”能改变阳虚或虚寒型体质的健康状况，通过抑阴补阳，来纠正体质上的不足，是经典“上工治未病”中增强体质、预防疾病的一种特色疗法。
, 百拇医药 中日友好医院中医老年病科主任医师 黄柳华
在家输液时家属该注意啥? 杨 卿
我父亲因肺炎需输液治疗。为了方便，在家中输液。他急于输完，便自行把速度调快，随即出现胸闷，呼吸困难，并伴有头晕，于是赶紧去医院就诊。医生考虑是输液过快引起的。请问，老人在家输液时家属该注意些啥?
(安徽 杜女土)
答 随着医疗条件的改善，家庭输液已成了不少患者尤其是慢性病患者的治疗方式之一。为了安全起见，家人了解正确的输液方法及注意事项是十分必要的。
家庭输液时应注意以下几点。①谨防漏液。老年人的血管弹性差，皮肤较松弛，所以针头不易固定：慢性病和体质差的老人血管通透性强，容易漏针，使药物渗入皮下组织，而老年人对疼痛、肿胀又不敏感，故要细心观察，如发现得不及时，有可能导致局部皮肤、组织坏死。②注意输液速度。由于老年人心脏生理功能减退，如短时间过量输液，会致心肌缺血，甚至引起心力衰竭。因此，老年人输液以每分钟20～40滴为宜。但也不宜点滴太慢，时间过长，会影响药效的发挥。心衰患者滴速应控制在每分钟15～30滴，以免增加心脏负担而出现意外。有些药物因其性质不可滴注过快，应遵医嘱。③注意过敏反应。老年人由于反应能力减退，一旦出现输液过敏反应，如寒战、过敏性休克等，表现常不典型，容易错过早期抢救的时机。如果需要在家里输液，第一次或前几次应先在医院里输，待观察确无过敏反应后，并征得医生的同意方可在家继续输液。另外，陪护人员一定要密切观察患者，一旦出现异常反应，应立即送医院急诊室。④及时换液体。陪护者应随时注意输液瓶里有无液体，不要因为怕浪费药液等到完全输没了再加(这样容易输进入空气)，最好是在瓶内尚有少许液体时就续加药液。家属在续加药液时一定要用消毒棉擦拭双手，按照医护人员教给的方法一步步认真操作(如用碘酒或酒精消毒时，棉签应从中心向外螺旋状消毒；特别要注意是否有空气进入，如有气时要把输液针头同输液管连接部分分开，将输液管内空气放出后再同针头连接好，以免空气进入血管危害输液安全)。⑤做好输液前的准备。输液前家属应用湿布或拖布擦拭家具和地表面的灰尘，清洁后开窗通风20～30分钟。输液前要吃点东西，因为饥饿本身就会诱发或加重药物的不良反应，如恶心、呕吐等胃肠道反应。输液前还要排空大小便，以免输液中途排便使针头脱落。另外，年老体弱者，最好选择卧床输液，以减少因输液时间过长体力的消耗。
主管护师 杨 卿, 百拇医药
(黑龙江 张先生)
答 冬病夏治是中医治疗某些慢性疾病及改善体质的一种特殊疗法。其来源于药王孙思邈“上工治未病”及中医《素问·四气调神论》中“春夏养阳”的指导思想，将某些秋冬季节或一遇寒冷就易发作的慢性疾病，或中医辨证属阳虚、虚寒性疾病及体质者，在炎夏尤其是三伏天用药穴位敷贴，针灸，药物内服、外洗或浸泡等方法，通过盛夏人体腠理开泄，代谢旺盛，便于药物吸收，以及伏天的阳热之势，可振奋及补充体内的阳气不足，来祛除沉寒痼疾，调整体内阴阳平衡，增强机体抗病及御寒能力，从而达到减少冬季痼疾发作甚至治愈疾病的目的。伏天“养阳”能改变阳虚或虚寒型体质的健康状况，通过抑阴补阳，来纠正体质上的不足，是经典“上工治未病”中增强体质、预防疾病的一种特色疗法。
, 百拇医药 中日友好医院中医老年病科主任医师 黄柳华
在家输液时家属该注意啥? 杨 卿
我父亲因肺炎需输液治疗。为了方便，在家中输液。他急于输完，便自行把速度调快，随即出现胸闷，呼吸困难，并伴有头晕，于是赶紧去医院就诊。医生考虑是输液过快引起的。请问，老人在家输液时家属该注意些啥?
(安徽 杜女土)
答 随着医疗条件的改善，家庭输液已成了不少患者尤其是慢性病患者的治疗方式之一。为了安全起见，家人了解正确的输液方法及注意事项是十分必要的。
家庭输液时应注意以下几点。①谨防漏液。老年人的血管弹性差，皮肤较松弛，所以针头不易固定：慢性病和体质差的老人血管通透性强，容易漏针，使药物渗入皮下组织，而老年人对疼痛、肿胀又不敏感，故要细心观察，如发现得不及时，有可能导致局部皮肤、组织坏死。②注意输液速度。由于老年人心脏生理功能减退，如短时间过量输液，会致心肌缺血，甚至引起心力衰竭。因此，老年人输液以每分钟20～40滴为宜。但也不宜点滴太慢，时间过长，会影响药效的发挥。心衰患者滴速应控制在每分钟15～30滴，以免增加心脏负担而出现意外。有些药物因其性质不可滴注过快，应遵医嘱。③注意过敏反应。老年人由于反应能力减退，一旦出现输液过敏反应，如寒战、过敏性休克等，表现常不典型，容易错过早期抢救的时机。如果需要在家里输液，第一次或前几次应先在医院里输，待观察确无过敏反应后，并征得医生的同意方可在家继续输液。另外，陪护人员一定要密切观察患者，一旦出现异常反应，应立即送医院急诊室。④及时换液体。陪护者应随时注意输液瓶里有无液体，不要因为怕浪费药液等到完全输没了再加(这样容易输进入空气)，最好是在瓶内尚有少许液体时就续加药液。家属在续加药液时一定要用消毒棉擦拭双手，按照医护人员教给的方法一步步认真操作(如用碘酒或酒精消毒时，棉签应从中心向外螺旋状消毒；特别要注意是否有空气进入，如有气时要把输液针头同输液管连接部分分开，将输液管内空气放出后再同针头连接好，以免空气进入血管危害输液安全)。⑤做好输液前的准备。输液前家属应用湿布或拖布擦拭家具和地表面的灰尘，清洁后开窗通风20～30分钟。输液前要吃点东西，因为饥饿本身就会诱发或加重药物的不良反应，如恶心、呕吐等胃肠道反应。输液前还要排空大小便，以免输液中途排便使针头脱落。另外，年老体弱者，最好选择卧床输液，以减少因输液时间过长体力的消耗。
主管护师 杨 卿, 百拇医药