克里奥尔历史区：窥见另一个美国(1)
提到美国殖民史，大家可能会想到美国东北部由英国创立的13个殖民地。这一带常被看作是美国最富历史底蕴的地区之一，诞生于17世纪的诸多城镇，如麻省的波士顿、弗吉尼亚的威廉斯堡、宾夕法尼亚的费城……无一不是美国的历史文化名城。但很少有人知道，同在17世纪，在当时英国势力尚未涉足的美国中部，密西西比河浩浩荡荡地自北向南流淌，在这条大河的中游，法国裔移民已经开始建立据点、开枝散叶。这些法裔移民被称为克里奥尔人，他们讲克里奥尔式法语，并用独具特色的建筑技艺修建众多宗教场所、军事堡垒和民居，因此这一地区也被称为克里奥尔历史区。几个世纪的时光匆匆流逝，克里奥尔人早已融入美国的“大熔炉”，现在几乎很难找到能讲克里奥尔式法语的人了；但保存至今的许多克里奥尔建筑和城区，向世人无声而有力地讲述着当年那段沿密西西比河流淌的法国殖民历史。
美国腹地的“法国”
密西西比河自北向南在美国腹地流过，它也是密苏里州(位于河流西岸)和伊利诺伊州(位于东岸)的界河。克里奥尔历史区从上游的圣路易斯和卡霍基亚沿河流两岸延伸到下游的卡斯卡斯基亚和圣吉纳维芙。法裔移民是何时、又是因什么缘由来到北美腹地定居的呢？
故事还得从法国在北美洲的殖民地新法兰西(位于今天的加拿大境内)说起。在17世纪70年代，新法兰西总督鼓励民众向西扩张，开辟通往太平洋的通道，并和原住民展开贸易。1672年，著名的法国探险家马凯特一路南下，将新法兰西的势力扩展到密西西比河流域。此后不到10年的时间里，法国势力沿密西西比河南下，直抵墨西哥湾，并建立了路易斯安那领地。为了守住这一领地，防止英国势力西进，新法兰西设立许多新据点，克里奥尔历史区中许多位于密西西比河东岸的城镇便是得益于这一契机宣告诞生：如卡霍基亚诞生于1699年，卡斯卡斯基亚诞生于1703年。而在密西西比河西岸，城镇的诞生则晚了不少。西岸的第一座城镇——圣吉纳维芙建成于1750年，第二座城镇——如今大名鼎鼎的圣路易斯则诞生于1763年，从这两处典型的法式地名就可以看出它们与法国的渊源。
从17世纪70年代起，到19世纪初美国从法国手里买下路易斯安那领地的130余年里，法兰西文化在克里奥尔历史区这片曾经偏远的土地上留下了深深的烙印，众多保留至今的克里奥尔建筑便是其中最醒目的遺存。这些法式木框架建筑采用独具特色的“梁上立柱”营造方式，简单地说，就是在一根水平架设的横梁上，竖直地立起多根木柱，柱与柱之间的距离较近，通常容不下一人侧身穿过，用草茎、黏土和马鬃等材料填充柱子之间的空隙，便构成了房屋的墙体。克里奥尔建筑是法国建筑技艺在新大陆生根发芽并适应当地地理环境的具体范例，更是法国势力在新大陆腹地开拓、坚守和发展的历史注脚。
穿行在广袤的克里奥尔历史区，绝大部分土地都是毫不起眼的农田，但只要稍加留意，建筑、文化、殖民和帝国等词汇就会带着法兰西的印记在脑海中涌现。下面就让笔者带领大家沿着密西西比河流淌的方向，自北向南去探访克里奥尔历史区吧。
圣家堂：古老的天主教教堂
从美国中部重镇——密苏里州的圣路易斯出发，跨过密西西比河，便来到东岸的伊利诺伊州。笔者来到小城卡霍基亚，这里地势平坦，主要道路垂直交错，构成一个方正的城区。有意思的是，整座城市虽然方正，却没有按南北或东西向排布，而是呈现出自西北向东南倾斜的布局，这其实是法国殖民时期城镇布局顺应农田分布方向的“遗产”。
随当年法裔移民而来的还有他们信奉的罗马天主教。在城里的第一街上，便坐落着美国最古老的、仍在使用的天主教堂——圣家堂。当看到这座教堂第一眼时，笔者感到有些失望：仅从外表看，它实在是显得太小太单薄太不起眼了。如茵的草坪上坐落着一座仓库模样的木质建筑，要不是房屋正脊上一座简易的钟亭和亭顶细弱的十字架的提醒，谁会想到这竟是一座历史悠久的天主教教堂呢？要知道，天主教教堂在美国向来以恢宏繁复著称。
仔细打量这座典型的“梁上立柱”建筑，黑核桃木的木柱根根耸立，由于年代久远，已经泛出深褐色，和柱子之间露出的灰白色灰浆对比明显，因此整个墙体便呈现出斑马一般的纹路。为了使结构更稳定，墙体由下而上向正脊微微倾斜。教堂正立面的正中是一扇大门，屋子两侧开有窗户，屋顶也是由一块块木板覆盖而成。走进这座木质教堂后，才发现这真是笔者去过的教堂中空间最小最昏暗的一个了，两排木椅夹着中央一条狭窄的通道，屋梁使用的是橡木，也被时光染得泛黑。整座教堂没有使用一枚钉子，全靠木质部件互相咬合而成。
圣家堂可谓命运多舛，它的历史可以一直追溯到1699年。是年，在来自魁北克的圣柯思姆神父的主持下，首座圣家堂落成，后不幸毁于火灾。第二座圣家堂落成于1730年，同样没能逃脱火魔的手掌。1799年，第三座圣家堂完工，这才是我们今日所见的教堂。经历200余载光阴洗礼，圣家堂成为整个北美洲仅存的5座同类教堂之一，被列为“美国国家历史地标”并入选美国《国家史迹名录》。教皇保罗二世1999年1月访问美国时，在紧张的两日行程中还专程到此拜访。
沙特尔堡：密西西比河中游的军政中心
告别圣家堂，驱车南行，大约45分钟后，公路从丘陵地带陡然降到平坦的密西西比河冲积平原上。由于地势平坦开阔，十分适宜种植业，公路两旁几乎全是大豆田，在夏日的阳光下闪耀着丰饶的绿意。公路把笔者引到密西西比河畔，这里便是当年法国在密西西比河中游的军政中心——沙特尔堡所在地。
早在18世纪早期，法国为了将圣劳伦斯河谷和墨西哥湾之滨这一南一北两个聚落更紧密地联系起来，并鼓励在密西西比河中游的农业生产，决定在卡斯卡斯基亚(当时法国在这一带规模最大的聚落)以北约26千米的密西西比河畔修建一座堡垒。这座堡垒既是军事中心，也是政治中心，并以法国沙特尔公爵命名。 (金文驰)
美国腹地的“法国”
密西西比河自北向南在美国腹地流过，它也是密苏里州(位于河流西岸)和伊利诺伊州(位于东岸)的界河。克里奥尔历史区从上游的圣路易斯和卡霍基亚沿河流两岸延伸到下游的卡斯卡斯基亚和圣吉纳维芙。法裔移民是何时、又是因什么缘由来到北美腹地定居的呢？
故事还得从法国在北美洲的殖民地新法兰西(位于今天的加拿大境内)说起。在17世纪70年代，新法兰西总督鼓励民众向西扩张，开辟通往太平洋的通道，并和原住民展开贸易。1672年，著名的法国探险家马凯特一路南下，将新法兰西的势力扩展到密西西比河流域。此后不到10年的时间里，法国势力沿密西西比河南下，直抵墨西哥湾，并建立了路易斯安那领地。为了守住这一领地，防止英国势力西进，新法兰西设立许多新据点，克里奥尔历史区中许多位于密西西比河东岸的城镇便是得益于这一契机宣告诞生：如卡霍基亚诞生于1699年，卡斯卡斯基亚诞生于1703年。而在密西西比河西岸，城镇的诞生则晚了不少。西岸的第一座城镇——圣吉纳维芙建成于1750年，第二座城镇——如今大名鼎鼎的圣路易斯则诞生于1763年，从这两处典型的法式地名就可以看出它们与法国的渊源。
从17世纪70年代起，到19世纪初美国从法国手里买下路易斯安那领地的130余年里，法兰西文化在克里奥尔历史区这片曾经偏远的土地上留下了深深的烙印，众多保留至今的克里奥尔建筑便是其中最醒目的遺存。这些法式木框架建筑采用独具特色的“梁上立柱”营造方式，简单地说，就是在一根水平架设的横梁上，竖直地立起多根木柱，柱与柱之间的距离较近，通常容不下一人侧身穿过，用草茎、黏土和马鬃等材料填充柱子之间的空隙，便构成了房屋的墙体。克里奥尔建筑是法国建筑技艺在新大陆生根发芽并适应当地地理环境的具体范例，更是法国势力在新大陆腹地开拓、坚守和发展的历史注脚。
穿行在广袤的克里奥尔历史区，绝大部分土地都是毫不起眼的农田，但只要稍加留意，建筑、文化、殖民和帝国等词汇就会带着法兰西的印记在脑海中涌现。下面就让笔者带领大家沿着密西西比河流淌的方向，自北向南去探访克里奥尔历史区吧。
圣家堂：古老的天主教教堂
从美国中部重镇——密苏里州的圣路易斯出发，跨过密西西比河，便来到东岸的伊利诺伊州。笔者来到小城卡霍基亚，这里地势平坦，主要道路垂直交错，构成一个方正的城区。有意思的是，整座城市虽然方正，却没有按南北或东西向排布，而是呈现出自西北向东南倾斜的布局，这其实是法国殖民时期城镇布局顺应农田分布方向的“遗产”。
随当年法裔移民而来的还有他们信奉的罗马天主教。在城里的第一街上，便坐落着美国最古老的、仍在使用的天主教堂——圣家堂。当看到这座教堂第一眼时，笔者感到有些失望：仅从外表看，它实在是显得太小太单薄太不起眼了。如茵的草坪上坐落着一座仓库模样的木质建筑，要不是房屋正脊上一座简易的钟亭和亭顶细弱的十字架的提醒，谁会想到这竟是一座历史悠久的天主教教堂呢？要知道，天主教教堂在美国向来以恢宏繁复著称。
仔细打量这座典型的“梁上立柱”建筑，黑核桃木的木柱根根耸立，由于年代久远，已经泛出深褐色，和柱子之间露出的灰白色灰浆对比明显，因此整个墙体便呈现出斑马一般的纹路。为了使结构更稳定，墙体由下而上向正脊微微倾斜。教堂正立面的正中是一扇大门，屋子两侧开有窗户，屋顶也是由一块块木板覆盖而成。走进这座木质教堂后，才发现这真是笔者去过的教堂中空间最小最昏暗的一个了，两排木椅夹着中央一条狭窄的通道，屋梁使用的是橡木，也被时光染得泛黑。整座教堂没有使用一枚钉子，全靠木质部件互相咬合而成。
圣家堂可谓命运多舛，它的历史可以一直追溯到1699年。是年，在来自魁北克的圣柯思姆神父的主持下，首座圣家堂落成，后不幸毁于火灾。第二座圣家堂落成于1730年，同样没能逃脱火魔的手掌。1799年，第三座圣家堂完工，这才是我们今日所见的教堂。经历200余载光阴洗礼，圣家堂成为整个北美洲仅存的5座同类教堂之一，被列为“美国国家历史地标”并入选美国《国家史迹名录》。教皇保罗二世1999年1月访问美国时，在紧张的两日行程中还专程到此拜访。
沙特尔堡：密西西比河中游的军政中心
告别圣家堂，驱车南行，大约45分钟后，公路从丘陵地带陡然降到平坦的密西西比河冲积平原上。由于地势平坦开阔，十分适宜种植业，公路两旁几乎全是大豆田，在夏日的阳光下闪耀着丰饶的绿意。公路把笔者引到密西西比河畔，这里便是当年法国在密西西比河中游的军政中心——沙特尔堡所在地。
早在18世纪早期，法国为了将圣劳伦斯河谷和墨西哥湾之滨这一南一北两个聚落更紧密地联系起来，并鼓励在密西西比河中游的农业生产，决定在卡斯卡斯基亚(当时法国在这一带规模最大的聚落)以北约26千米的密西西比河畔修建一座堡垒。这座堡垒既是军事中心，也是政治中心，并以法国沙特尔公爵命名。 (金文驰)