当前位置: 首页 > 期刊 > 《青年文摘(红版)》 > 1987年第8期
编号:293070
候鸟飞来了
http://www.100md.com 2007年10月28日 《青年文摘(红版)》 1987年第8期
     无论生活多么维艰,只要热心播种,辛勤耕耘,秋天里,当候鸟飞来的时候,必会有幸福的收获。

    护士拉丽莎·瓦西里耶夫娜在战争中几乎失去了听觉,和她曾经相爱过的男朋友死去了,不久,患心脏病的母亲也去世了。现在,就只剩下她孤零零一个人,这是够令人心痛的。她才三十来岁,这种形影相吊的生活使得她心灰意懒了。在这种情绪之中,随之而来的是容颜衰老,她还觉得,精神上也衰老了,周围世界变得越来越荒僻和遥远。

    她楼上住着一个叫柳德米拉·彼得罗夫娜的校对员,在一个出版社连续工作了几十年。柳德米拉·彼得罗夫娜是个满头银发的老太太,经常把活带回来干。有一次她匆匆忙忙、兴致勃勃地来找拉丽莎·瓦西里耶夫娜,声音洪亮有力地冲着她耳朵嚷了一通:

    “您呀,亲爱的,看您那一副愁眉苦脸的样子……愿意帮我看校样吗……您念稿子,我看校样,这样我改起来就快得多,您也有收入了。”

    “我倒是挺乐意,”拉丽莎·瓦西里耶夫娜大声说,“就是不知道能不能胜任。”

    “肯定能胜任……这事包在我身上了,”沃尔任娜很有把握地说。“您自己先看一遍,明天咱俩就着手工作。”

    她把校样留下来,于是拉丽莎·瓦西里耶夫娜开始读这部长篇小说。

    “您千万别着急,亲爱的……读的时候得不慌不忙。”第二天她们坐下来校对时,沃尔任娜说。

    拉丽莎·瓦西里耶夫娜开始用低沉而平静的声音读起来,沃尔任娜偶尔叫她停一停,在校样上进行修改。

    “您瞧,”她相当满意地说,“您瞧,咱俩合作得多好。文学可是个好东西,它能美化一个人的生活,启迪人的思想,说得更确切些吧,再也找不到比书更好的朋友了。”

    她们校对了那个长篇,不久沃尔任娜又带回另一份校样。同时拉丽莎·瓦西里耶夫娜还背着沃尔任娜偷偷地买了一本俄语详解辞典 ......

您现在查看是摘要页,全文长 6797 字符