我性情急躁，缺乏耐心。在生活中，如果我提出的要求得不到快速答复，就会大发雷霆，我办事不超过规定期限，只要约定时间，决不迟到；在超级市场排队付款时，除非上帝帮忙，否则谁也别想在我前面插队。

    我说这些，你就会想象出，当我遇到一次交通阻塞时，可能会怎样反应了。这件事发生在加利福尼亚州南部离我家不远的一条盘山公路上。一位年轻人在一个路障前拦住我的车，告诉我，大约要等半小时。

    “为什么?”我质问道。

    “前面在挖沟铺水管。”年轻人回答。

    “挖它的鬼沟!”我叫道，挂上了低档。

    年轻人耸耸肩:“你会被挖掘机压烂的。”

    他这一说使我冷静了:他可能是对的 ......