英国绅士今安在
我第一回到英国时,很抱着将人礼仪之邦的朝圣心情,特地在巴黎的英文书店买了一本英国女作家贝芙丝的大作《九十年代的生活指南》,这是入境问俗的小手续,以免唐突了以“明礼法、别尊卑、守秩序、恶夸扬”闻名遐迩的地主国人士。英国之传统素来是“礼多人不怪”
贝芙丝女士的谆谆告诫倒也合乎人情世故,她笔下伦敦礼仪社会遵循的行为规范,要是拿到国内去实践,也不算太招摇。帮女士开门、开车门、拉椅子,协助她穿上外套,都还是男士们的基本礼貌。女士主动约心仪的异性外出用餐,就得有付帐做东道主的准备。在公共汽车上男女都得让座。不可等呵欠成形,再将它揉碎在脸上,一个深呼吸,就能使它流产。在公共场所不打“大哥大”。走路时不吃东西不喝饮料。尽管饿得眼冒金星,也得等所有人人座后才动刀叉。不能用传真机答复商务应酬或私人的邀宴。在公共场所不可以发脾气,不管是对侍者、情妇或自己的宠物都一样。英式幽默与外交辞令都应该保存,挨别人踩了一脚仍然说“对不起”。对付在社交场所放屁这个尴尬问题,贝芙丝女士也有办法:预感自己要放屁了,赶紧走开一下,当真来不及的话,坐姿时可抬一半屁股,立姿时暂采“稍息”姿势,都能减音,要是这些努力都失败了,也就是放了一个响屁,那就得道歉。
中外人士对英国礼节有深刻印象
曾留学英国的作家老舍对英国礼节观察得很深入。他指出:“英国人摆餐具的时间比吃饭的时间还长”,“稍稍讲体面的人家,常常宁可省下伙食费来买鲜花”。在小说《二马》里,他让英国通李子荣告诫乍到伦敦的马威:“喝茶的时候别带响儿,英国人擤鼻子的时候,有多大力量用上多大力量,可喝东西时不准出声儿……别当着别人抓脑袋,别剔指甲,别打嗝儿。喝!规矩多呢。”
法国作家道华依也在英国受到礼仪冲击 ......
您现在查看是摘要页,全文长 6598 字符。