Nicholas Negroponte被翻译成尼葛拉庞蒂，他是当今世界上最重要的未来学家之一。世界各地的网上一族大概都读过他的那本畅销书《BeingDigital》(《数字化生存》)。1985年，尼葛拉庞蒂创建了美国麻省理工学院的媒体实验室，从那时至今，他一直倡导和研究人与计算机的双向交流。他把人类所处的时代分为AtomAge——原子时代和BitAge——比特时代。在原子时代，我们需要把有重量的物质体搬来搬去，而在比特时代，看不见摸不着的信息，却可以在瞬间传遍世界各地。这样一来，我们人类的社会结构和生活模式，都将发生重大的变化。现在就请你和我一起免费来听一听尼葛拉庞蒂对于未来世界的预测，要知道，他在世界各地的演讲可是要收取费用的。

    杨澜：你不用电话和传真，只用电脑来收发E—mail，为何还要亲自来中国?

    尼葛拉庞蒂：数字化后万物既重要又可有可无，变得很极端，我喜欢面对面或以E—mail与人沟通，很少会用电话和传真机。我喜欢和人见面交谈，是因为这种沟通方式与众不同。

    杨澜：可能是因为人与人之间的接触，还不能用电脑传送吧?

    尼葛拉庞蒂：现在还不行，技术太复杂，但几十年后，我们就做得到，像传送文字一样，将来……可能要待我死后多年.就可以复制言行。但目前它仍是不可替代的沟通方式。E—mail是另一种，用这两种沟通方法就够了。

    杨澜：1997年你来过中国 ......